frozen

Englisch - Türkisch

Definition von frozen im Englisch Türkisch wörterbuch

Yalnızca dondurmaları değil, dondurulmuş şerbet ve donmuş yoğurdu da severim. - I like not only ice creams, but also sorbet and frozen youghurt.

Göl donmuştu ama buzun üzerinde yürümek için yeterince güçlü olduğundan emin değilim. - The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

{s} dondurulmuş

Buraya dondurulmuş balık getir. - Bring the frozen fish here.

Bazen dondurulmuş sebze alırım. - Sometimes, I buy frozen vegetables.

frozen assets donmuş mevduat

{s} kesin

freeze don/dondur

frozen credits donmuş krediler

{s} soğuk

Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donmuştum. - The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.

Çok soğuk vardı, bu nedenle göl dondu. - It's been very cold, so the lake is frozen.

frozen prices donmuş fiyatlar

{s} donakalmış

{s} değişmez

f., bak. freeze. s. donmuş

{f} don

İliklerime kadar dondum. - I was frozen to the bone.

Dün gece kurutmak için çamaşırı dışarı astım ve sabaha kadar kaya gibi donmuştu. - I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

(Tıp) frozen

frozen fish

(Denizbilim) dondurulmuş balık

frozen foods

dondurulmuş besinler

frozen ground

(Askeri,Coğrafya) donmuş toprak

frozen ground

(Coğrafya,Çevre) donmuş zemin

frozen prices

(Ticaret) donmuş fiyatlar

frozen vegetables

dondurulmuş sebzeler

frozen account

frozen account

dondurulmuş hesap

frozen assets

donmuş mevduat

frozen credit

frozen food

frozen food

dondurulmuş yiyecek

frozen meat

dondurulmuş et

frozen orange juice

donmuş portakal suyu

frozen pudding

frozen section

frozen yogurt

donmuş yoğurt

Frozen yoghurt

Dondurulmuş yoğurt

Frozen yogurt

Dondurulmuş yoğurt

frozen beet

dönmüş pancar, don pancarı

frozen custard

dondurulmuş krema

frozen foods in a freezer

Bir dondurucuda dondurulmuş gıdalar

frozen over

üzerinde dondurulmuş

frozen section procedure

frozen prosedür

frozen to the spot

frozen anchovies

(Gıda) dondurulmuş hamsi

frozen at sea

(Denizbilim) denizde dondurulmuş

frozen beet

frozen beet

frozen expression

frozen facts

kesin gerçekler

frozen facts

çürütülemez gerçekler

(Askeri) donmuş çamlık

frozen fish products

(Çiftçilik) dondurulmuş balık ürünleri

frozen foods industry

dondurulmuş besin endüstrisi

frozen fruit

dondurulmuş meyveler

frozen ground

(Askeri) DONMUŞ TOPRAK: Isı derecesi 0° santigrat veya daha aşağı olan ve genellikle buz halinde çeşitli miktarlarda suyu ihtiva eden toprak

frozen lemon pie

(Gıda) dondurulmuş limon tartı

frozen material

donmuş malzeme

frozen precipitation

(Meteoroloji) donmuş yağış

frozen prices

dondurulmuş fiyatlar

frozen region

(Meteoroloji) donmuş bölge

frozen region

(Meteoroloji) don bölgesi

frozen shoulder

(Tıp) Sebebi bilinmeyen şiddetli omuz ağrısı

frozen soil loosening

donmuş zemini gevşetme

frozen speech

(Dilbilim) donuk konuşma

frozen swampland

frozen to death

soğuktan donmak

frozen to death

iliklerine kadar donmuş

frozen to death

frozen to the bone

(deyim) çok üşümüş

frozen to the bone

(deyim) iliklerine kadar üşümüş

frozen to the marrow

(deyim) iliklerine kadar üşümüş

frozen to the marrow

(deyim) çok üşümüş

fresh frozen plasma

(Askeri) taze dondurulmuş kan plazması

{f} (froze, fro.zen)

{f} dondurucu olmak

dış üIkelere ait banka mevduatını dondurmak

{i} don

Lütfen balığı ve eti dondurun. - Please freeze the fish and meat.

Gelecek hafta dondurabilir. - It may freeze next week.

{i} soğuk günler

(ücret/fiyat) dondurma

{f} kırmak (cesaret)

{f} donakalmak

{i} dondurulma

Dondurulması gerekir. - It should be freezed!

(Tekstil) 1. donmak 2. dondurmak

{i} donma

Bu ceketle donmayacaksın. - With this jacket you will not freeze.

{f} buz tutmak

{f} buzlanmak

{f} çok üşümek, donmak: I'm freezing! Donuyorum!

İşe alımları dondurmak sona erdi. - The hiring freeze is over.

eli ayağı buz kesilmek

(Ticaret) otomatik işleme kapama

dondurucu soğuk

(Ticaret) bloke etmek

deep-frozen

(derin) dondurulmuş

(hava) çok soğuk olmak

(fiyat/vergin/vb.) dondurmak

(vergin/fiyat/vb.) dondurma

deep frozen

derin dondurulmuş

give so. the frozen mitt

vermek çok. dondurulmuş eldiven

ground is frozen all over

zemin üzerinde tüm döndü

river is frozen over

nehir üzerinde döndü

be frozen hard

donup kaskatı olmak

deep frozen

deep frozen

dondurulup saklanmış

dry frozen ground

(Askeri) DONMUŞ KURU TOPRAK: Isı derecesi 0 santigradın altında bulunmakla beraber buz tutmamış toprak

{f} donmak; buz tutmak, buz bağlamak; dondurmak

dondur,v.don: n.soğuk günler

quick frozen

Englisch - Englisch

Definition von frozen im Englisch Englisch wörterbuch: Past participle of freeze
The mammoth was frozen shortly after death.; In the state of that which freezes; in ice form
The mammoth has been frozen for ten thousand years.; immobilized
I just stood frozen as the robber pointed at me with his gun.; {a} from to freeze; Cold-hearted; unsympathetic; unyielding; 1 A type of food 2 How Hell will be when Mom lets her daughter date an older guy with a motorcycle; devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain; "a frigid greeting"; "got a frosty reception"; "a frozen look on their faces"; "a glacial handshake"; "icy stare"; "wintry smile"; 1 A type of food; If the ground is frozen it has become very hard because the weather is very cold. It was bitterly cold now and the ground was frozen hard. the frozen bleakness of the Far North; Subject to frost, or to long and severe cold; chilly; as, the frozen north; the frozen zones; The state of that which freezes; in ice form; Congealed with cold; affected by freezing; as, a frozen brook; emphasis If you say that you are frozen, or a part of your body is frozen, you are emphasizing that you feel very cold. He put one hand up to his frozen face Frozen stiff means the same as frozen. It was cold and damp; he pulled up his collar and was aware of being frozen stiff. the past participle of freeze; 1) A type of food 2) How hell will be like when Mom lets her daughter date an older guy with a motorcycle; means a classification or a position to which an appointing authority is prohibited from making an appointment without prior review and approval of the department of civil service; incapable of being changed or moved or undone; e g "frozen prices"; "living on fixed incomes"; With regard to poultrymeat, poultry complying with article 2 6 of Council Regulation 1906/90/EEC; A frozen interface (type) cannot be changed, and therefore can have instances A type is frozen by freezing the module that contains it Freezing modules is done by the SDL editing programs; not convertible to cash; "frozen assets"; Descriptive of a stone that is touching another stone; turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold; "the frozen North"; "frozen pipes"; "children skating on a frozen brook"; reduction in temperature to -5 degrees C; used of foods; preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value; "frozen foods"; The term used to describe water in the solid state; also used to describe a rotating shat that will not turn; absolutely still; "frozen with horror"; "they stood rooted in astonishment"; Condition of children's jaws when spinach is served; Frozen is the past participle of freeze; Frozen food has been preserved by being kept at a very low temperature. frozen desserts like ice cream; {s} chilled until solid; cold, chilly; covered in ice; made cold until solid; not thawed; not convertible to cash; "frozen assets" turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold; "the frozen North"; "frozen pipes"; "children skating on a frozen brook" not thawed; frorn
Frozen Four: The final two rounds of the NCAA Division I tournament
Frozen Four: The four regional champions of the NCAA Division I tournament, one of whom will become the national champion
Frozen Four: An appearance in the Frozen Four
These two teams have an amazing number of Frozen Fours between them.
frozen cow juice: ice cream
frozen dinner: A pre-cooked meal that is stored in the freezer and then cooked in a microwave oven
frozen dinners: plural form of frozen dinner
frozen shoulder: The medical disorder adhesive capsulitis
frozen yoghurt: Alternative form of frozen yogurt
frozen yogurt: A frozen dessert made from yogurt or other dairy products, slightly tarter than ice cream and lower in fat
Frozen yoghurt: Frozen yogurt (also frozen yoghurt, Froyo or frogurt) is a frozen dessert made from or containing yogurt or dairy analogues. Frozen yogurt is served as a low-fat or fat-free alternative to ice cream. It may or may not contain active cultures
Frozen yogurt: Frozen yogurt (also frozen yoghurt, Froyo or frogurt) is a frozen dessert made from or containing yogurt or dairy analogues. Frozen yogurt is served as a low-fat or fat-free alternative to ice cream. It may or may not contain active cultures
frozen section procedure: The frozen section procedure is a pathological laboratory procedure to perform rapid microscopic analysis of a specimen. It is used most often in oncological surgery. The technical name for this procedure is cryosection
frozen account: bank account temporarily restricted from transaction
frozen chicken: chicken meat which has been frozen for preserving freshness
frozen credit: credit which is fixed at a certain level
frozen custard: dessert resembling ice cream but with a boiled custard base
frozen dessert: any of various desserts prepared by freezing
frozen food: food that has been preserved by freezing
frozen food: food preserved by freezing
frozen look: emotionless glance, unfriendly look, unfeeling look, indifferent look
frozen meat: meat preserved by being stored at a very cold temperature
frozen orange juice: orange juice that has been concentrated and frozen
frozen pudding: a chilled dessert consisting of a mixture of custard and nuts and (sometimes) liquor
frozen smile: cold smile, unfriendly smile
frozen standard: (Ticaret) An item cost standard created at the beginning of a fiscal period that is retained for budget and comparison purposes even if material or production changes occur
frozen to the marrow: chilled to the bone, very cold
frozen yogurt: a soft frozen dessert of sweetened flavored yogurt
frozen yogurt: yogurt chilled and eaten as ice cream
frozen(p): absolutely still; "frozen with horror"; "they stood rooted in astonishment
Frozen.: congealed
Yet still he wasted, as the snow congealed, / When the bright sunne his beams thereon doth beat .
deep-frozen: Past participle of deep-freeze
freeze: Especially of a liquid, to become solid due to low temperature
Vodka won't freeze in there, but beer will.
freeze: To become motionless
The squirrel froze when it saw the hawk overhead.
freeze: To be very cold
Don't go outside wearing just a t-shirt; you'll freeze!.
freeze: A block on pay rises
freeze: To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard
Don't freeze meat twice.
freeze: A halt of a regular operation
Due to its current budget problems, the University has instituted a temporary hiring freeze.
freeze: A precise draw weight shot where a delivered stone comes to a stand-still against a stationary stone, making it nearly impossible to knock out
freeze: To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets
The court froze the criminal's bank account.
freeze: A period of intensely cold weather
quick-frozen: Of something whose temperature has been lowered rapidly to below the freezing point
quick-frozen: Past participle of quick-freeze
freeze: {v} to kill or be congealed by cold
flash frozen: Freeze (food or other material) very rapidly so as to prevent the formation of ice crystals
flash-frozen: used of foods; preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value; "frozen foods
freeze: A freeze is when the surface air temperature is expected to be 32°F or below over a widespread area for a climatologically significant period of time Use of the term is usually restricted to advective situations or to occasions when wind or other conditions prevent frost "Killing" may be used during the growing season when the temperature is expected to be low enough for a sufficient duration to kill all but the hardiest herbaceous crops
freeze: v to turn liquid to solid by lowering the temperature of the liquid
freeze: Immobilization or cessation of an activity, such as a stop in the assigning of radio or TV station frequencies 2 3, 3 1
freeze: If someone in authority freezes something such as a bank account, fund, or property, they obtain a legal order which states that it cannot be used or sold for a particular period of time. The governor's action freezes 300,000 accounts Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen. Freeze is also a noun. a freeze on private savings. see also freezing, frozen
freeze: When the temperature at or near the surface is expected to be 32 or below, during the growing season Adjectives, such as "killing,' "severe," or "hard," are used when appropriate A freeze may or may not be accompanied by the formation of frost
freeze: To become congealed by cold; to be changed from a liquid to a solid state by the abstraction of heat; to be hardened into ice or a like solid body
freeze: A precise draw weight shot in which the delivered stone comes to rest directly up against a stationary stone
freeze: {f} chill until solid; be chilled until solid; stiffen, make rigid; cease the manufacture of; fix at a certain level (prices, wages, etc.); anesthetize locally (American usage)
freeze: a fixing of prices, wages, rents, etc at current levels
freeze: {i} act of freezing; state of being frozen; extreme cold (Meteorology); frost, great cold; act of ceasing the manufacture of; act of fixing (prices, wages, etc.) at a certain level; (Computer) state when a computer or network stops working suddenly and nothing moves and the only thing to do is to reboot the computer to start it again; (Computers) lock of a developing software distribution or document in order to release it with stability
freeze: To suspend the activity of an application or extension package Freezing a package is similar to removing a PC card that the package is stored on and in most cases should free up memory See also Frozen Package, Snowflake, Thaw, and Thawed Package
freeze: cause to freeze; "Freeze the leftover food"
freeze: weather cold enough to cause freezing
freeze: Crash When an application, system software, or both cannot understand the software programming code and stop functioning They can appear to "freeze" and fail to respond to keyboard or mouse commands, often forcing the viewer to restart his/her computer
freeze: To attempt to retain possession of the ball or puck for an extended period of time without making an effort to score
freeze: To temporarily change the status of dimensions, multi-lines, or shared cells, so that they can be displayed by IGDS and MicroStation version 3 x
freeze: fixing (of prices or wages etc) at a particular level; "a freeze on hiring" an interruption or temporary suspension of progress or movement; "a halt in the arms race"; "a nuclear freeze" weather cold enough to cause freezing the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid suddenly behave coldly and formally; "She froze when she saw her ex-husband" anesthetize by cold be cold; "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on" prohibit the conversion or use of (assets); "Blocked funds"; "Freeze the assets of this hostile government" stop a process or a habit by imposing a freeze on it; "Suspend the aid to the war-torn country" change to ice; "The water in the bowl froze" cause to freeze; "Freeze the leftover food" change from a liquid to a solid when cold; "Water freezes at 32 degrees Fahrenheit" stop moving or become immobilized; "When he saw the police car he froze" be very cold, below the freezing point; "It is freezing in Kalamazoo
freeze: A stone coming to rest touching another stone
freeze: The act of congealing, or the state of being congealed
freeze: change from a liquid to a solid when cold; "Water freezes at 32 degrees Fahrenheit"
freeze: If you freeze, you feel extremely cold. The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer
freeze: Number of freeze steps; also refers to the step introduced in DDR Max that requires the player to hold an arrow for some defined time
freeze: Legislation or agreement to keep prices or wages at current levels
freeze: If the government or a company freeze things such as prices or wages, they state officially that they will not allow them to increase for a fixed period of time. They want the government to freeze prices Freeze is also a noun. A wage freeze was imposed on all staff earlier this month
freeze: The phase change of a liquid to solid
freeze: To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill
freeze: To become chilled with cold, or as with cold; to suffer loss of animation or life by lack of heat; as, the blood freezes in the veins
freeze: fixing (of prices or wages etc) at a particular level; "a freeze on hiring"
freeze: stop a process or a habit by imposing a freeze on it; "Suspend the aid to the war-torn country"
freeze: anesthetize by cold be cold; "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"
freeze: A complete stop, no movement (See hold)
freeze: If a liquid or a substance containing a liquid freezes, or if something freezes it, it becomes solid because of low temperatures. If the temperature drops below 0°C, water freezes The ground froze solid. the discovery of how to freeze water at higher temperatures. frozen puddles
freeze: When it freezes outside, the temperature falls below freezing point. What if it rained and then froze all through those months? Freeze is also a noun. The trees were damaged by a freeze in December
freeze: If someone who is moving freezes, they suddenly stop and become completely still and quiet. She froze when the beam of the flashlight struck her
freeze: A condition occurring over a large area when the surface air temperature remains below 32 degrees Fahrenheit for an extended period of time possibly leading to the damage of certain crops
freeze: To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice
freeze: A sudden and immediate stoppage in action and motion that creates a tableau during a dramatic work
freeze: To congeal; to harden into ice; to convert from a fluid to a solid form by cold, or abstraction of heat
freeze: suddenly behave coldly and formally; "She froze when she saw her ex-husband"
freeze: Freezing a djinn involves capturing its state and saving it in a persistent file Sun calls this the ``pickling'' of objects; it is also called ``serialization '' A frozen djinn can be thawed and executed again, either locally or remotely, though a message to its appropriate Djinn Master, which summons the djinn using a lamp Note that the program counter of a djinn is not saved when the djinn is frozen; when the djinn executes again, it is restarted from the beginning Also note that when a djinn is not being used, it is frozen; when it gets an incoming message, it is thawed A djinn can also save its state but not necessarily exit by using the checkpoint method
freeze: If a government freezes a plan or process, they state officially that they will not allow it to continue for a period of time. Britain has already frozen its aid programme Diplomatic relations were frozen until August this year. Freeze is also a noun. a freeze in nuclear weapons programs
freeze: To lower somethings temperature to the point that it freezes or becomes hard
freeze: The process by which liquid becomes a solid
freeze: If you freeze something such as food, you preserve it by storing it at a temperature below freezing point. You can also talk about how well food freezes. You can freeze the soup at this stage Most fresh herbs will freeze successfully
freeze: A process of fixing the association between name and ordinal, for function exported from a DLL
freeze: be very cold, below the freezing point; "It is freezing in Kalamazoo"
freeze: an interruption or temporary suspension of progress or movement; "a halt in the arms race"; "a nuclear freeze"
freeze: A condition occurring over a large area when the surface air temperature remains below thirty two (32) degrees Fahrenheit for an extended period of time possibly leading to damage of certain crops
freeze: To get cold enough to become solid
freeze: anesthetize by cold
freeze: the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
freeze: be cold; "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"
freeze: be very cold, below the freezing point; "It is freezing in Kalamazoo
freeze: Occurs when the surface air temperature is expected to be 32 degrees Fahrenheit or below over a widespread area for a significant period of time
freeze: A frieze
freeze: stop moving or become immobilized; "When he saw the police car he froze"
freeze: prohibit the conversion or use of (assets); "Blocked funds"; "Freeze the assets of this hostile government"
freeze: Orders entered into the system with price outside the Operational range and orders with quantity greater than the Order Quantity Freeze percentage is sent to the Exchange for approval Such orders are not reflected in the books and are 'frozen' till the Exchange approves them
freeze: change to ice; "The water in the bowl froze"
freeze: a draw that finishes in front of and next to another rock
freeze: weather cold enough to cause freezing the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid suddenly behave coldly and formally; "She froze when she saw her ex-husband"

Türkisch - Englisch

Definition von frozen im Türkisch Englisch wörterbuch: (Tıp) frozen

frozen

Silbentrennung

fro·zen

Türkische aussprache

frōzın

Synonyme

antarctic, arctic, chilled, frigid, frosted, icebound, ice-cold, ice-covered, iced, icy, numb, siberian, fixed, pegged, petrified

Antonyme

boiled, heated, hot, continual, continued, moving

Aussprache

/ˈfrōzən/ /ˈfroʊzən/

Etymologie

[ 'frEz ] (verb.) before 12th century. Middle English fresen, from Old English frEosan; akin to Old High German friosan to freeze, Latin pruina hoarfrost, Old English frost frost.

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... system had frozen up. And because of the resilience and the determination of the American people, ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.