Definition von eins im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] bir; (not) pekiyi
- ayns bir
- {ayns} bir
- bir
Sıfır, birden önce gelir.
-Die Null kommt vor der Eins.
Albert Einstein vaktiyle 'Esperanto evrensel bir dil fikri için en iyi çözüm' demişti.
-Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“
- eins aufs bekommen
- papara yemek
- es ist mir alles eins
- benim için hepsi bir
- halb eins
- (saat) yarım, on iki buçuk
- jdm eins auswischen
- birine fenalık yapmak, kafese koymak
Relevante Übersetzungen
Definition von eins im Englisch Türkisch wörterbuch
- one
- bir
Birini tanıyorum da ötekini değil.
-I know one of them but not the other.
Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.
-This is a good book, but that one is better.
- one
- {i} tek
Bir, üç ve beş tek sayılardır.
-One, three, and five are odd numbers.
Eski tekerlekleri yenisiyle değiştir.
-Replace the old tires with new ones.
- one
- {i} biri
Birini tanıyorum da ötekini değil.
-I know one of them but not the other.
Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmek.
-One of my dreams is to learn Icelandic.
- one
- bir rakamı
- alpha
- {i} pek iyi (brit. üniv.)
- one
- {i} kimse
Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
-No one wants to listen to my opinions.
Hiç kimse bir derneğe üye olmaya zorlanamaz.
-No one may be compelled to belong to an association.
- one
- belirli biri
- one
- adında biri
- one
- bir sayısı
- alpha
- Yunan abecesinin ilk harfi
- one
- bir tane
Çantam çok eski. Yeni bir tane almalıyım.
-My bag is too old. I must buy a new one.
Ben bir araba istiyorum, ama bir tane satın almak için hiç param yok.
-I want a car, but I have no money to buy one.
- one
- aynı
İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.
-If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Onun için sadece siz değil aynı zamanda ben de sorumluyum.
-You are not the only one responsible for it, I am too.
- alpha
- {i} alfa
Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.
-If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
-The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- alpha
- (isim) alfa, pek iyi (brit. üniv.)
- one
- her biri
Her birimiz elinden geleni yapmalı.
-Each one of us should do his best.
Her birinize inancım var.
-I have faith in each and every one of you.
- one
- one another birbirlerini
- one
- (isim) bir tane, biri, birisi, kimse, tek
- one
- adam
Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.
-Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Hiç kimse bu adamlara hakaret etmek istemedi.
-No one wanted to insult these men.
- one
- kişi
Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
-That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Daha sonra bir kişi daha bize katılıyor olacak.
-One more person will be joining us later.
Relevante Übersetzungen
Definition von eins im Deutsch Englisch wörterbuch
- (number) one
- unity
- ace (side of a die with one mark)
- one
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
-Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.
I can afford one, but not both.
-Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.
- alpha
- eins a
- boffo
- eins a
- pukka
- eins auf die Nase bekommen
- to get hit on the nose
- eins auf die Nase bekommen
- to get bonked on the nose
- eins aufs Dach kriegen
- to get it in the neck
- eins hinter die Ohren bekommen
- to get a clip round the ear
- eins und eins zusammenzählen
- to connect/join the dots
- eins von mehreren Wörtern
- one of many words
- eins übergebraten bekommen
- to get bonked on the head
- eins übergebraten bekommen
- to get hit on the head
- eins übergezogen bekommen
- to get hit on the head
- eins übergezogen bekommen
- to get bonked on the head
- eins/einen überbekommen
- to get a clout
- (Immer hübsch) Eins nach dem anderen!
- (Let's do) One thing at a time!
- (etwas auf dasselbe/eins) hinauskommen
- to be/have the same result
- Auf einmal fügte sich eins zum anderen.
- Everything suddenly fell into place
- Der Viervierteltakt hat/umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont.
- The four-four time has four beats, the first and third of which are strong
- Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins.
- The new boss has been the chief topic of conversation
- Elastizität von eins
- unit(ary) elasticity
- Er hat eins aufs Dach gekriegt.
- He got it in the neck
- Es kommt auf eins heraus.
- It comes down to the same thing
- Es steht zwei zu eins (für jdn).
- The score is two to one (in favour of somebody)
- Kode mit Hummingabstand Eins
- unit-distance code
- Kode mit Hummingabstand Eins
- unit-distance program code
- Konvergenz mit Wahrscheinlichkeit Eins
- convergence almost certain
- Mädchen von Seite eins
- cover girl
- Mädchen von Seite eins
- cover girls
- Teilung der Eins
- partition of unity
- Verstärkungsfaktor Eins
- unity gain
- Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für …
- The half-time score is two one in favour of …
- Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für …
- The score at half-time is two one in favour of …
- etw. eins zu eins auf etwas anderes übertragen
- to convert something, at its/their face value, into something else
- etw. eins zu eins übernehmen
- to adopt something wholesale
- etw. um eins erhöhen
- to increment something
- jdm. eins (auf die Nase) geben
- to biff somebody (in the nose)
- jdm. eins auf den Kopf geben
- to give somebody a bop on the head
- jdm. eins auf die Rübe geben
- to bean somebody
- jdm. eins auf die Rübe/Nuss geben
- to clock somebody on the head
- jdm. eins draufgeben
- to clock somebody
- jdm. eins geben
- to hit somebody
- jdm. eins geben
- to strike somebody
- jdm. eins geben
- to smack somebody
- jdm. eins überbraten (einen Schlag auf den Kopf versetzen)
- to bonk somebody on the head
- jdm. eins überbraten (einen Schlag auf den Kopf versetzen)
- to hit somebody on the head
- jdm. eins überziehen
- to give somebody a blow
- jdm. eins überziehen
- to hit somebody on the head
- jdm. eins überziehen
- to bonk somebody on the head
- jdm. eins/eine verpassen
- to wallop somebody once
- mit Wahrscheinlichkeit Eins
- almost certain
- noch einer/eine/ein/eins
- another
- noch eins
- another one
- noch eins/einen draufsetzen
- to pile on
- um eins erhöhend
- incrementing
- um eins erhöht
- incremented
- um eins verringern
- to decrement something
- um eins verringernd
- decrementing
- um eins verringert
- decremented
- verringert um eins
- decrements
- verringerte um eins
- decremented
- wenn eine Eins gewürfelt wird
- when the roll of the die yields a one
- wenn eine Eins gewürfelt wird
- when a one is rolled
- wenn eins gewürfelt wird
- when the roll of the die yields a one
- wenn eins gewürfelt wird
- when a one is rolled
- nummer eins
- number one