Definition von davranış im Türkisch Englisch wörterbuch
- conduct
She was asked to account for her conduct.
-Ona davranışı için hesap soruldu.
You must answer for your careless conduct.
-Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.
- behavior
I was ashamed of my behavior.
-Ben davranışımdan utandım.
His behavior disappointed many of his friends.
-Onun davranışı arkadaşlarının çoğunu hayal kırıklığına uğrattı.
- {i} behaviour
I apologize in advance for his behaviour.
-Onun davranışları için şimdiden özür dilerim.
Her behaviour was out of the ordinary.
-Davranışı sıradışıydı.
- manner
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
-Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı .
Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
-Tom Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla katlanamaz.
- attitude
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.
-Davranışını haklı çıkar, haydi, bunların hepsi olduğunda orada olmanı haklı çıkar.
I like Tom's attitude.
-Tom'un davranışını beğenirim.
- deportment
She gave her reporters social deportment tips.
-O muhabirlerine sosyal davranış ipuçları verdi.
- deal
- dealing
- action
Her actions disturb me.
-Onun davranışları beni rahatsız ediyor.
We judge ourselves by our intentions and others by their actions.
-Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.
- stroke
- demeanour [Brit.]
- proceeding
- form
Behaviour is the highest form of preaching.
-Davranış vaazın en yüksek biçimidir.
- behaviour [Brit.]
- behavioural [Brit.]
- way
His warm way with people had made him hugely popular.
-Onun insanlara sıcak davranışı onu oldukça popüler yapmıştı.
He grumbled about the way they treated him.
-Onların ona davranış tarzı hakkında söylendi.
- (Hukuk) action, conduct, stance
- behavior; conduct, comportment, deportment; treatment (of someone)
- action, deed, something done
- turn
- bearing
- doings
- act
We judge ourselves by our intentions and others by their actions.
-Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.
That was a very kind act.
-Bu çok nazik bir davranıştı.
- treatment
I'm not accustomed to such treatment.
-Böyle bir davranışa alışık değilim.
- demeanor
- behaviour, conduct, attitude, act, manner, demeanour
- behavioral
- gesture, notable or expressive action
- movement, action, motion
- rudeness
- geste
- (Argo) stuff
- front
- asperity
- fashion
- deed
Bad thoughts lead to bad deeds.
-Kötü düşünceler kötü davranışlara yol açar.
- comportment
- {s} behavioural
- {i} demeanour
- behave
He behaved in a cheap manner.
-O, adi davranış sergiledi.
Many people cannot understand the way hackers behave.
-Birçok kişi bilgisayar korsanlarının davranış tavrını anlayamıyor.
- davranış kuralları
- etiquette
- davranış bilimi
- (a) behavioral science
- davranış biçimi
- behavior pattern
- davranış biçimi
- course of action
- davranış bozukluğu
- behavior disorder
- davranış düzeltme
- behavior correction
- davranış kuralları
- (Hukuk) code of conduct
- davranış tarzı
- way
He grumbled about the way they treated him.
-Onların ona davranış tarzı hakkında söylendi.
What do you think of the way Tom has been behaving lately?
-Tom'un son zamanlardaki davranış tarzı hakkında ne düşünüyorsun?
- davranış terapisi
- behavior therapy
- davranış töresi
- etiquette
- davranış yükümlüğü
- (Hukuk) obligation of conformity
- garip davranış
- spectacle
- cesaretli davranış
- deed
- aptalca davranış
- folly
- kanunsuz davranış
- caper
- soylu davranış
- generosity
- suçlanabilir davranış
- demerit
- cinsel davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) sexual behaviour
- davranışlar
- demeanor
- garip davranış
- vagary
- güzel davranış
- gesture
- kırıcı davranış
- cut
- olumlu sosyal davranış
- (Tıp) positive social behavior
- toplu davranış
- collective behavior
- toplum yanlısı davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) prosocial behavior
- tutkulu davranış
- (Dilbilim) mania
- zekice davranış
- coup
- tipik davranış
- sample
- davran
- behave
You should try to behave better.
-Daha iyi davranmaya çalışmalısın.
He behaves well in school but at home he causes problems.
-O okulda iyi davranıyor ama evde sorunlara neden oluyor.
- kaprisli davranış
- vagaries
- ayrımcı davranış
- discriminating behaviour
- ayrımcı davranış
- discriminatory behaviour
- fiille, davranış ve hareketlerle
- with verbs, and movement behavior
- huysuzca davranış
- huysuzca behavior
- taraflı davranış
- Biased behavior
- yanlış davranış, hatalı hareket
- wrong behavior, wrong move
- abartılı davranış
- stage effect
- adet olmak (bir davranış vb)
- become a habit
- agresif davranış
- assertive behavior
- ahlaksızca davranış
- devious step
- ahlâka aykırı davranış
- disorderly conduct
- aptalca davranış
- foolery
- aptalca davranış
- tomfoolery
- arkadaşça davranış
- a friendly turn
- asil davranış
- noble bearing
- aykırı davranış
- (Hukuk) improper action
- ağıra giden davranış
- stodge
- baba gibi davranış
- paternalism
- cesur davranış
- chivalrous act
- davran
- snap it up
- davran
- comport
- deprem davranış spektrumu
- (Çevre) earthquake response spectrum
- dolaylı davranış
- ambages
- dostça davranış
- friendship
- doğru olmayan davranış
- indirection
- dramatik davranış
- dramatics
- duygusal davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) affective behaviors
- dürüst davranış
- plain dealing
- edilgen-saldırgan davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) passive-aggressive behavior
- esnek davranış
- elastic behaviour
- gevrek davranış
- (Jeoloji) ductile behavior
- gevrek davranış
- brittle behaviour
- gurur kırıcı davranış
- indignity
- haksız davranış
- tortious act
- hayvan gibi davranış
- beastliness
- ince davranış
- sophistication
- incitici davranış
- stinger
- incitici davranış
- disservice
- insaflı davranış
- square deal
- ivme davranış spektrumu
- (Çevre) acceleration response spectrum
- iyi davranış
- a good turn
- içsel davranış
- intrinsic behavior
- kaba davranış
- impolite behavior
- kaba davranış
- unmannerly behavior
- kaba davranış
- gaucherie
- kaba davranış
- incivility
- kadınsı davranış
- femininity
- kalıplaşmış davranış
- conventionality
- kibar davranış
- kindly bearing
- kibar davranış
- polite behavior
- kötü davranış
- bad behavior
- kötü davranış
- misdemeanour [Brit.]
- kötü davranış
- misdemeanor
- kötü davranış
- misconduct
- kötü davranış, kötü muamele
- (Hukuk) ill treatment
- küstahça davranış
- lese majesty
- mekanik davranış
- mechanical behaviour
- mekanik davranış
- mechanical betraviour
- nihai davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) terminal behavior
- niyetli davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) intentional behavior
- onur lekeleyici davranış
- (deyim) a blot on one's escutcheon
- onur lekeleyici davranış
- (deyim) a blot on escutcheon
- oral davranış
- oral behaviour
- oral davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) oral behavior
- ortak bir davranış izlemek
- (Hukuk) to proceed by common action
- problem davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) problem behavior
- problem davranış
- problem behaviour
- sahte davranış
- histrionics
- seri davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) serial behavior
- soğuk davranış
- frost
- soğuk davranış
- chilliness
- tabii davranış
- native behaviour
- tercihli davranış
- (Politika, Siyaset) preferential treatment
- tipik davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) typical behaviour
- toplumsal davranış
- social behavior
- tuhaf davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) bizarre behavior
- tuhaf davranış
- bizarre behaviour
- uluslar aşırı ortaklıklar için davranış yasası
- (Hukuk) code of conduct on transnational corporations
- utanç verici davranış
- infamy
- uygunsuz (söz/davranış)
- out of line
- uygunsuz davranış
- indecorum
- uygunsuz davranış
- (Hukuk) improper action
- uygunsuz davranış
- unbecoming behavior
- uygunsuz davranış
- improper conduct
- uyumsuz davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) maladaptive behavior
- uyumsuz davranış
- maladaptive behaviour
- viskoz davranış
- (İnşaat) viscose behaviour
- yapmacık davranış
- affectation
- yersiz davranış
- indiscretion
- yurttaşlara eşit davranış görüşü
- (Hukuk) national treatment doctrine
- zincirleme davranış
- (Pisikoloji, Ruhbilim) chain behavior
- çocuksu davranış
- puerility
- çocukça davranış
- juvenility
- ödünsüz davranış
- hard line
- üzücü davranış
- (Politika, Siyaset) deplorable attitude
- şeytanca davranış
- diabolism
Relevante Übersetzungen
Definition von davranış im Englisch Englisch wörterbuch
- yanlı davranış
- Biased behavior
Relevante Übersetzungen
Definition von davranış im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Davranma işi veya biçimi, tutum, davranım, muamele, hareket: "Düşünceleri, davranışları bana ters gelen biriyle bir arada oturamam elbet!"- N. Cumalı
- Dıştan gözlemlenebilecek tepkilerin toplamı
- Organizmanın uyaranlar karşısındaki tepkilerinin bütünü
- Davranma işi veya biçimi, tutum, muamele, hareket
- hareket
- davranış bilgisi
- Görgü kuralları
- davranış bozukluğu
- İnsan davranışlarının ruhsal dengesizlik nedeniyle normal seyrinin dışına çıkması
- Davranışlar
- ahval
- takınaklı davranış
- Bilince takılan ve bütün kurtulma uğraşılarına karşı direnen bir düşüncenin yarattığı davranış
- tepkisel davranış
- Dış çevreden gelen bir uyarının etkisiyle ortaya çıkan bir davranış
- toplumsal davranış
- Toplumun değişik türlerinde ve bireyleri arasında sağlanan iletişim etkinliği ve ilişkileri