frost

Englisch - Türkisch

Definition von frost im Englisch Türkisch wörterbuch

Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunları hepsi,ara sıra, modern toplumu etkilenmiştir. - Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

Bu sabah ağır bir don vardı. - We had a heavy frost this morning.

ayaz

Bu gece şiddetli bir ayaz bekleniyor. - A heavy frost is expected tonight.

Şiddetli bir ayaz bekleniyor. - A heavy frost is expected.

kırağı ile kaplanmak

(cam) buzlandırmak

kırağı

Genç bitkiler kırağılı havadan korunmalıdır. - Young plants should be protected in frosty weather.

donmak

buzlanmak

{i} soğuk davranış

{i} çiğ

don/dondur

{f} buz tut

{f} (keki) şekerli bir karışımla kaplamak

{i} başarısızlık

{f} buzlamak

{i} fiyasko

{i} soğukluk

kırağı/ayaz

{i} hayal kırıklığı

{f} kırağı çalmak

{f} kırağı düşmek

{i} do

{f} şekerleme ile kaplamak

{f} soğuk davranmak

frost line

don seviyesi

frost mound

(Askeri) donma kabartısı

frost bitten hands

donma şişmesi, kabarması

frost is breaking up

don ayrılıyor

frost resistance

dona karşı direnç, don direnci

(Fizik,Teknik) don tesiri

frost action

(Fizik,Jeoloji) don etkisi

frost bite

(Tıp) n.Aşırı derecede soğuğa maruz kalan cildin ve yüzeysel dokuların donması, soğuk ısırması

frost blister

don kabarması

frost boil

(Askeri) ÇÖZÜLMÜŞ DON BİRİKİNTİSİ: Donların çözülmesi ile arazi üzerinde fazla suyun birikmesi. Bu hal, genellikle, yer sathını gevşetir ve cıvık bir hal almasına sebep olur

frost boil

(Askeri) çözülmüş don birikintisi

frost boil

(Meteoroloji) don gevşemesi

frost bound line

(Meteoroloji) don sınırı

frost cleft

(Meteoroloji) don çatlağı

frost crack

(Meteoroloji) don çatlağı

frost damage

(Meteoroloji,Teknik) don hasarı

frost damage

(Askeri) donma hasarı

frost day

(Meteoroloji) donlu gün

frost deposit

(Meteoroloji,Teknik) karlanma

frost depth

(Jeoloji,Meteoroloji) don derinliği

frost depth

(Jeoloji) donma derinliği

frost depth

don(ma) derinliği

frost effect

(Meteoroloji) don etkisi

frost fissure

(Meteoroloji) don çatlağı

frost formation

(Meteoroloji,Teknik) buz oluşumu

frost formation

(Meteoroloji,Teknik) don oluşumu

frost hazard

(Meteoroloji) don tehlikesi

frost heave

(Jeoloji,Meteoroloji) don kabarması

frost heave

(Meteoroloji) don şişmesi

frost heaving

(Meteoroloji) don kabarması

frost heaving

don şişmesi

frost heaving

(Askeri) DONMUŞ TOPRAĞIN KABARMA KUVVETİ: Genellikle donmuş arazinin veya toprak zerrelerinin kabarmasından meydana gelen ve az veya çok bir toprak kabarıntısı halinde tezahür eden dikey istikamette bir kuvvet

frost heaving

(Meteoroloji) don şişkinliği

frost heaving force

(Çevre) don genleşme kuvveti

frost index

(Jeoloji) donma indeksi

(Askeri) DONMA KABARTISI: Su donmasının sebep olduğu genişleme, arazideki suyun hidrostatik basıncı veya buzun billurlaşma kuvvetinin müşterek tesiri ile meydana gelen mevsimlik yer kabartısı. Buna (groundice mound) da denir

frost penetration

don tesir derinliği

frost penetration

(Meteoroloji) don içe işlemesi

frost penetration

(Meteoroloji) don sınırı

frost protection

dona karşı koruma

frost protection agent

dondan koruyucu katkı maddesi

frost protection fence

(Çevre) don koruma çiti

(Jeoloji) dona karşı dayanım

frost resistance determination

dona dayanıklılık tayini

frost resistance test

dona dayanıklılık deneyi

frost riving

(Coğrafya) buzla çatlama

frost shake

(Meteoroloji) don çatlağı

frost shattering

(Coğrafya) buzla çatlama

frost smoke

(Meteoroloji) arktik deniz dumanı

frost smoke

(Meteoroloji) buzlu duman

frost smoke

(Meteoroloji) don dumanı

frost table

(Askeri) YERALTI DON SEVİYESİ: Donmuş arazideki aktif toprak tabakasında meydana gelen ve ilkbahar ile yaz mevsimlerindeki erimelerin nüfuz derecesini temsil eden az çok gayri muntazam satıh

frost table

(Askeri) yer altı don seviyesi

frost thrust

(Meteoroloji) don kabarması itkisi

frost thrust

(Meteoroloji) don itkisi

(Jeoloji) don ayrışması

frost zone

(Askeri) aktif toprak tabakası

frost zone

(Askeri) AKTİF TOPRAK TABAKASI: Bak. "active layer"

frosted

{s} buzlu (cam)

frosting

şekerli beyaz karışım

frosting

keklerin üzerine konan şekerli karışım

mat

{f} dondur

{f} buz tut

{i} buz tutma

Buzdolabı ve soğutucularda buzlanmayı önleyen teknolojinin adı

(Meteoroloji) don dereceleri

exposed to frost

ayazda kalmak

frosted

şekerli beyaz karışım ile kaplı

{s} şekerli bir karışımla kaplı (kek)

{s} kırağılı

{i} buzlu yüz

{i} keklerin üzerine konulan şekerli karışım

don

(Askeri) BUZ DONU (HV. ): Roket aracının dış kısmında; araç içindeki sıvı oksijen tarafından aşırı derecede soğutulan yüzeylerde toplanmış bir buz kalınlığı. Bu buz donu, araç inişe başladığı zaman, süratle gevşeyip, arza dökülür

(Askeri) buz donu

(Meteoroloji) radyasyon donu

silver frost

(Meteoroloji) gümüş orman

subject to frost attack

don tesirine dayanıksız

white frost

kırağı

Englisch - Englisch

Definition von frost im Englisch Englisch wörterbuch: To coat something (eg a cake) with white icing to resemble frost; To get covered with frost; To anger or annoy
I think the boss's decision frosted him, a bit.; A cover of minute ice crystals on objects that are exposed to the air. Some of these are tree branches, plant stems, leaves, wires, poles, vehicles, rooftops, or aircraft skin. Frost is the same process by which dew is formed except that the temperature of the frosted object is below freezing. Frost can be light or heavy
It is more probable, in almost every country of Europe, that there will be frost sometime in January, than that the weather will continue open throughout that whole month ;.; The cold weather that would cause frost as in (1) to form; {v} to cover with something like hoarfrost; {n} the act or power of congelation, ice; ADVISORY - issued by your local NWS Forecast Office when widespread frost is expected during the growing season; A cover of minute ice crystals on objects that are exposed to the air Some of these are tree branches, plant stems, leaves, wires, poles, vehicles, rooftops, or aircraft skin Frost is the same process by which dew is formed except that the temperature of the frosted object is below freezing Frost can be light or heavy; decorate with frosting; "frost a cake; The covering of ice, due to condensed water vapor, that is formed on exposed surfaces whose temperature falls below freezing; The state or temperature of the air which occasions congelation, or the freezing of water; severe cold or freezing weather; deposit of ice crystals that occurs when the air temperature is at or below the freezing point of water Also used to describe the icy deposits of water vapor that form on such surfaces as windows and windshields, which are colder than the surrounding air and which have a temperature below freezing; Frozen dew; called also hoarfrost or white frost; a covering of minute ice crystals on a cold surface; deposition of ice on a land surface by diffusion and sublimation When thick enough to produce marked whitening of vegetation (especially grass), it is called hoar frost; Moisture on pavement at or below freezing (32°F / 0°C) with a pavement temperature at or below the dew point temperature This status can only be reported by SSI ESP, SP, and NTCIP sites when precipitation is not occurring; A covering of ice on exposed surfaces when the air temperature falls below the frost point; A deposit of ice crystals onto vegetation and other surface objects by reverse sublimation when the dew-point temperature is below freezingand the actual temperature of the object falls to the dew-point dew-pointemperature; The formation of thin ice crystals on the ground or other surfaces in the form of scales, needles, feathers, or fans Frost develops under conditions similar to dew, except the temperatures are colder; ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside); damage by frost; "The icy precipitation frosted the flowers and athey turned brown"; decorate with frosting; "frost a cake"; Ice crystal deposits formed by sublimation (conversion of water vapor directly to ice) when temperature and dew point are below freezing; weather cold enough to cause freezing; Deposition of ice at the Earth's surface because of atmospheric cooling; Coldness or insensibility; severity or rigidity of character; The formation of thin ice crystals on the ground or other surfaces Frost develops when the temperature of the exposed surface falls below 32° F and water vapor is deposited as a solid; To injure by frost; to freeze, as plants; The covering of ice crystals that forms by direct sublimation on exposed surfaces whose temperature is below freezing; cover with frost; "ice crystals frosted the glass"; The act of freezing; applied chiefly to the congelation of water; congelation of fluids; A covering of ice on exposed surfaces when air temperature falls below the frost point; {f} be covered with frost; give a frostlike surface to (glass, etc.); kill by frost; spread icing on a cake; Fast Robotic Observatory System for Transients; the formation of frost or ice on a surface; United States poet famous for his lyrical poems on country life in New England (1874-1963) the formation of frost or ice on a surface ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside) damage by frost; "The icy precipitation frosted the flowers and athey turned brown"; provide with a rough or speckled surface or appearance; "frost the glass"; "she frosts her hair"; water that has condensed at a temperature below the freezing point, thus has turned to; It is important for gardeners in cooler climates to be familiar with the dates of first and last frost in their area Because many plants evolved in tropical or sub-tropical climates, they are not tolerant of cold temperatures, and permanent damage is caused when the water held in plant cells freezes and expands, severing cell walls Protect against frost by using row covers, cold frames, or other devices that trap warm air around plants Remember also that cold clear nights are more dangerous than cold humid nights because water condensing from cold air can give off enough heat to moderate damage of plant tissue; United States poet famous for his lyrical poems on country life in New England (1874-1963); Deposits of white ice crystals or frozen dew drops on objects on or near the ground Formed when the surface temperature falls below freezing (0°); Describes the formation of thin ice crystals on the ground or other surfaces Frost develops when the temperature of the earth's surface falls below 32 degrees Fahrenheit, but because frost is primarily an event that occurs as the result of radiational cooling, it frequently occurs with air temperatures in the middle 30s; To roughen or sharpen, as the nail heads or calks of horseshoes, so as to fit them for frosty weather; The covering of ice that is formed on exposed surfaces whose temperature falls below freezing; Water condensation occurring on surfaces below freezing Condensing water turns to ice; To cover with hoarfrost; to produce a surface resembling frost upon, as upon cake, metals, or glass; {i} small ice crystals coating a cold surface; temperature at which things freeze; cool attitude, cold treatment, unfriendliness; failure (Slang); When there is frost or a frost, the temperature outside falls below freezing point and the ground becomes covered in ice crystals. There is frost on the ground and snow is forecast The wind had veered to north, bringing clear skies and a keen frost. American poet whose deceptively simple works, often set in rural New England, explore the relationships between individuals and between people and nature. His collections include A Boy's Will (1913) and In the Clearing (1962). He won a Pulitzer Prize in 1924, 1931, 1937, and 1943. to cover a cake with a mixture of powdery sugar and liquid British Equivalent: ice frost over/up to become covered in frost. Atmospheric moisture that crystallizes directly on the ground and on exposed objects. The term also refers to the occurrence of subfreezing temperatures that affect plants and crops. Frost crystals, sometimes called hoarfrost in the aggregate, form when water vapour in the atmosphere passes into the ice-crystal phase without going through the intermediate liquid phase. Frost forms under conditions that would form dew if the temperature were above freezing. In agriculture, frost refers to the freezing of the water in plant cells, which causes the cells to burst and thereby destroys the plant. Frost Robert Lee Frost Sir David Paradine Kennan George Frost; condition of the weather which occurs when the air temperature is below freezing, OOC/320F Water in the atmosphere is deposited as ice crystals on the ground or exposed objects; on Uncirculated coins, a crystalline luster On Proof coins, the slightly grainy finish that is given to the devices; A deposit of minute ice crystals formed when water vapor condenses at a temperature below freezing
frost up: to become frosty
frost bite: freezing of part of the body, inflamed or gangrenous effect caused by excessive exposure to cold
frost heave: upthrust of ground or pavement caused by the freezing of moist soil
frost heave: A section of ruptured pavement caused by the expansion of freezing water immediately under the road. Also called frost boil
frost line: The depth to which frost penetrates the earth
frost signal: A signal consisting of a white flag with a black center, used by the United States Weather Bureau to indicate that a local frost is expected
frost signal: It is used only in Florida and along the coasts of the Pacific and the Gulf Mexico
frost's bolete: a fungus with a red cap and a red coarsely reticulate stalk
frost-bound: (of the ground) made hard by frost
Father Frost: In Slavic culture, a traditional Yuletide gift-bearing character
Jack Frost: A personification of winter
frosted: to appear to have frost
She installed frosted windows since there is a clear view of her bathroom from her neighbor's bedroom.
frosted: to have frost present; frosty
Eiswein is made from frosted grapes.
frosting: A layer of frost
frosting: A sugary coating for cakes and other baked goods
anyhow, even the cake didn't keep very well. I tried it, and it dried up, 'specially the frosting. I reckon the time to take frosting and good times is while they are going; so I want to see all I can now while I'm here.
frosting: A way to steal a car
silver frost: A deposit of glaze on trees, shrubs, and other exposed objects during a fall of freezing precipitation; the product of an ice storm
frosted: {a} laid on like hoarfrost, prepared for the frost
no frost: A no-frost (also called frost free or auto-defrost) refrigerator or freezer incorporates technology to keep the unit from icing up
Father Frost: Santa Claus, fictional character associated with Christmas
George Frost Kennan: born Feb. 16, 1904, Milwaukee, Wis., U.S. U.S. diplomat and historian. After graduating from Princeton University in 1925, he entered the U.S. foreign service, studied Russian language and culture at the University of Berlin (1929-31), and was assigned to the U.S. embassy in Moscow (1933-35). He served in Vienna, Prague, Berlin, and Lisbon, returning to Moscow during and after World War II. His concept of containment was presented in a highly influential article, signed "X," that appeared in Foregin Affairs magazine in July 1947. Kennan questioned the wisdom of conciliatory U.S. policy toward the Soviet Union, which he considered appeasement, and advocated instead U.S. counterpressure wherever the Soviets threatened to expand; this approach became the basis of U.S. policy toward the Soviet Union during the first decades of the Cold War. After brief service as an adviser to the State Department, he joined the Institute of Advanced Study at Princeton as professor of historical studies (1956-74); his tenure there was interrupted by a stint as U.S. ambassador to Yugoslavia (1961-63). He won simultaneous Pulitzer Prizes and National Book Awards for Russia Leaves the War (1956) and Memoirs, 1925-50 (1967)
Jack Frost: cold weather personified, bitter cold
Jack Frost: Frost or cold weather personified. a way of describing frost as a person - used especially when talking to children
Robert Frost: a US poet who is one of America's best known and most popular poets. Some of his best known poems are Fire and Ice and Stopping by the Woods on a Snowy Evening (1874-1963). born March 26, 1874, San Francisco, Calif., U.S. died Jan. 29, 1963, Boston, Mass. U.S. poet. Frost's family moved to New England early in his life. After stints at Dartmouth College and Harvard University and a difficult period as a teacher and farmer, he moved to England and published his first collections, A Boy's Will (1913) and North of Boston (1914). At the outbreak of war he returned to New England. He closely observed rural life and in his poetry endowed it with universal, even metaphysical, meaning, using colloquial language, familiar rhythms, and common symbols to express both its pastoral ideals and its dark complexities. His collections include New Hampshire (1923, Pulitzer Prize), Collected Poems (1930, Pulitzer Prize), A Further Range (1936, Pulitzer Prize), and A Witness Tree (1942, Pulitzer Prize). He was unique among American poets of the 20th century in simultaneously achieving wide popularity and deep critical admiration. Many of his poems, including "Stopping by Woods on a Snowy Evening," "Birches," "The Death of the Hired Man," "Dust of Snow," "Fire and Ice," and "Home Burial," are widely anthologized
Robert Lee Frost: born March 26, 1874, San Francisco, Calif., U.S. died Jan. 29, 1963, Boston, Mass. U.S. poet. Frost's family moved to New England early in his life. After stints at Dartmouth College and Harvard University and a difficult period as a teacher and farmer, he moved to England and published his first collections, A Boy's Will (1913) and North of Boston (1914). At the outbreak of war he returned to New England. He closely observed rural life and in his poetry endowed it with universal, even metaphysical, meaning, using colloquial language, familiar rhythms, and common symbols to express both its pastoral ideals and its dark complexities. His collections include New Hampshire (1923, Pulitzer Prize), Collected Poems (1930, Pulitzer Prize), A Further Range (1936, Pulitzer Prize), and A Witness Tree (1942, Pulitzer Prize). He was unique among American poets of the 20th century in simultaneously achieving wide popularity and deep critical admiration. Many of his poems, including "Stopping by Woods on a Snowy Evening," "Birches," "The Death of the Hired Man," "Dust of Snow," "Fire and Ice," and "Home Burial," are widely anthologized
Sir David Frost: born April 7, 1939, Tenterden, Kent, Eng. British television producer. He worked in television from 1961 and hosted several programs in the U.S. and Britain, including That Was the Week That Was (1962-63) and The Frost Reports (1966-67). He conducted interviews with world leaders on The David Frost Show (1969-72), winning two Emmy Awards. He was a cofounder of London Weekend Television and in 1983 of Britain's TV-AM
Sir David Paradine Frost: born April 7, 1939, Tenterden, Kent, Eng. British television producer. He worked in television from 1961 and hosted several programs in the U.S. and Britain, including That Was the Week That Was (1962-63) and The Frost Reports (1966-67). He conducted interviews with world leaders on The David Frost Show (1969-72), winning two Emmy Awards. He was a cofounder of London Weekend Television and in 1983 of Britain's TV-AM
black frost: A dry freeze without the protective formation of hoarfrost that results in the internal freezing and death of vegetation
frosted: Covered with hoarfrost or anything resembling hoarfrost; ornamented with frosting; also, frost-bitten; as, a frosted cake; frosted glass
frosted: Frosted means covered with something that looks like frost. frosted blue eye shadow
frosted: (of glass) having a roughened coating resembling frost; "frosted glass
frosted: Frosted glass is glass that you cannot see through clearly. The top half of the door to his office was of frosted glass
frosted: Frosted means covered with frost. the frosted trees
frosted: To be extremely intoxicated
frosted: Frosted means covered with icing. a plate of frosted cupcakes
frosted: {s} covered with frost; glazed, having a frostlike appearance (glass); frostbitten; covered with icing (cake); highlighted, tinted or bleached (about hair)
frosted: (of glass) having a roughened coating resembling frost; "frosted glass"
frosting: An engraving technique which produces a slightly dulled effect on certain parts of a coin's design The effect is produced by lightly sand blasting or etching that part of the design on the die The technique has become popular in the latter half of the 20th century but is rarely used on other than proof, pattern or specimen pieces
frosting: strands of lightened hair, ends or tips only
frosting: Present participle of to frost
frosting: Cooked sugar combined with other ingredients to make creamy cover for cakes etc
frosting: A lusterless finish of metal or glass; the process of producing such a finish
frosting: {i} sweet coating for spreading on cakes, icing, glaze; act of creating a frosted appearance (on glass); powdered glass flakes used as decoration; highlighting, bleaching or tinting (of the hair)
frosting: A composition of sugar and beaten egg, used to cover or ornament cake, pudding, etc
frosting: Sugar icing used to cover cakes
frosting: A frostlike appearance of a semi-opaque or translucent coating
frosting: a glass is frosted by wetting the rim with a wedge of lemon and dipping it in caster sugar
frosting: Frosting is a sweet substance made from powdered sugar that is used to cover and decorate cakes. a huge pastry with green frosting on it. a sweet substance put on cakes and made from powdery sugar and butter British Equivalent: icing
frosting: a flavored sugar topping used to coat and decorate cakes
frosting: A sugar mixture used on cakes, cookies, pastries, and other baked foods Also called icing Recipe: Wedding Cake Frosting
frosts: third-person singular of frost
jack frost: a personification of frost or winter weather
keen frost: intense cold, extreme cold

frost

Türkische aussprache

frôst

Synonyme

blight, dip, drop, freeze, hoarfrost, ice, jack frost, rime

Antonyme

heat

Aussprache

/ˈfrôst/ /ˈfrɔːst/

Etymologie

[ frost ] (noun.) before 12th century. From Old English frost, from Proto-Germanic *frustan, *frustaz (compare West Frisian froast, Dutch vorst, German Frost), derived from *freusanan (“to freeze”) (compare English freeze). More at freeze.