Türkisch - Englisch
Definition von bi̇ri̇nci̇ im Türkisch Englisch wörterbuch
- birinci
- first
She boasted of having won the first prize.
-O, birincilik ödülünü kazanmakla övündü.
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
-Onun hakkında konuşmak için birinci olmak isteyen kimse olmadığı ortaya çıktı.Şimdi ne yaparız?
- birinci
- winner
I knew she would be the winner.
-Onun birinci olacağını biliyordum.
Last year's Miss Universe winner is very tall.
-Geçen yılın Miss Universe birincisi çok uzun.
- birinci
- (Bilgisayar) first place
Tom moved up to first place.
-Tom birinci sıraya yükseldi.
- birinci
- the former
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
-Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir.
The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine.
-Fransızlar ve İngilizler içki içmeyi severler ama birincisi kırmızı şarap için içeriye girerken ikincisi birayı tercih eder.
- birinci
- champion
- birinci
- first, in the first place: Koşuda birinci geldi. She came in first in the race
- birinci
- first; primary; champion
- birinci
- victor
It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
-O, yarışı birinci bitirdiğinde, tüm ülke için bir zaferdi.
- birinci
- primary
Who's your primary physician?
-Birincil doktorun kim?
Telescopes have a primary and a secondary mirror.
-Teleskopların birincil ve ikincil aynası vardır.
- birinci
- premier
- birinci
- first quality. B
- birinci
- first, (someone, something) who/which is first in a countable series: birinci hafta the first week
- birinci
- uppermost
- birinci Dünya Savaşı
- the First World War, World War I
- birinci olarak
- firstly
- birinci gelen şey
- first
- birinci anahtar
- (Bilgisayar) primary key
- birinci baskı
- first edition
- birinci bölüm
- (Bilgisayar) chapter one
- birinci derece
- first degree
Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.
-Tom birinci derecen saldırı ile suçlandı ve 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Fadil was convicted of first degree murder.
-Fadıl birinci derece cinayetten suçlu bulundu.
- birinci derecede
- gilt-edged
- birinci derecede
- capital
- birinci derecede
- (Kanun) gilt edged
- birinci dereceden
- (Gıda) first order
- birinci dünya
- developed countries
- birinci el
- first hand
- birinci gelen
- (Bahis) winner
- birinci gelmek
- the first
- birinci gelmek
- be the first
- birinci gelmek
- be first
- birinci gelmek
- come first
- birinci gelmek
- win the first place
- birinci hata
- (Bilgisayar) first failure
- birinci kalite
- world class
- birinci kalite
- first quality
- birinci kalite
- prime
- birinci kalite
- (Ticaret) grade a
- birinci kat
- first story
- birinci kat
- first coat
- birinci kat güverte
- (Askeri) upper deck
- birinci katsıklık
- (Bilgisayar) fundamental harmonic
- birinci kişi
- (Dilbilim) first person
- birinci kuşak
- first generation
- birinci mevki
- first-class
- birinci mevkide
- first-class
- birinci mevkie ait
- first-class
- birinci olmak
- rank first
- birinci olmak
- first
- birinci olmak
- be first
- birinci pilot
- (Askeri) first pilot
- birinci piyasa
- (Ticaret) primary market
- birinci sahne
- (Bilgisayar) act one
- birinci seviye
- first level
- birinci sınıf
- topping
- birinci sınıf
- high-class
- birinci sınıf
- (Turizm) business class
- birinci sınıf
- world-class
- birinci sınıf
- of the first water
- birinci sınıf
- high grade
- birinci sınıf
- first-class
- birinci sınıf
- top-notch
- birinci sınıf
- excellent
- birinci sınıf
- world class
- birinci sınıf
- (deyim) a-1
- birinci sınıf
- first grade
- birinci sınıf
- (deyim,Kanun) a1
- birinci sınıf
- hunky-dory
- birinci sınıf
- slap-up
- birinci sınıf
- (deyim) the first water
- birinci sınıf
- (Konuşma Dili) blue chip
- birinci sınıf
- first-rate
- birinci sınıf
- top-drawer
- birinci sınıf hisse senedi
- (Konuşma Dili) blue chip
- birinci sınıf öğrencisi
- (Eğitim) freshmen
- birinci ve sonuncu
- alpha and omega
- birinci vites
- (Otomotiv) low
- birinci yarı
- first half
- birinci yüzyıl
- first century
- birinci zabit
- (Askeri) chief officer
- birinci çeyrek
- (Askeri) first quarter
- birinci öğe
- (Bilgisayar) first item
- birinci elden kaynak
- firsthand information
- birinci ferik
- Lieutenant General or General rank in Ottoman Army
- birinci kalite
- premium quality
- Birinci dünya savaşı
- great war
- birinci alkol
- (Kimya) primary alcohol
- birinci alt başlık
- (Bilgisayar) first subtitle
- birinci ana
- 3rd hand
- birinci aşama
- (Bilgisayar) phase one
- birinci balkon
- dress circle
- birinci basamak
- curtail step
- birinci bölge
- (Politika, Siyaset) first region
- birinci bölge (seçim)
- (Politika, Siyaset) first region
- birinci dağıtım
- (Ticaret) primary distribution
- birinci derece
- linear
- birinci derece denklem
- simple equation
- birinci derece denklem
- linear equation
- birinci derece vadi
- (Çevre) first order valley
- birinci derecede
- primary
- birinci derecede rol oynamak
- play first fiddle
- birinci derecede sorumlu daire
- (Askeri) office of primary responsibility
- birinci derecede önemli
- of primary importance
- birinci detektör
- (Elektrik, Elektronik,Radyo,Teknik) first detector
- birinci devre
- (Elektrik, Elektronik) primary circuit
- birinci dişlenme
- (Diş Hekimliği) primary dentition
- birinci dönem larva
- (Biyoloji) first instar
- birinci dördül
- (Matematik) first quadrant
- birinci eklemleme
- (Dilbilim) first articulation
- birinci el hücumu
- (Spor) first hand attack
- birinci elden
- (buying something) new (as opposed to buying something used)
- birinci elden
- at first hand
- birinci eleman
- (Matematik) first element
- birinci gelmek
- to come first (in a competition)
- birinci gelmek
- to be the first
- birinci görmezlik
- (Aydınlatma) protanopia
- birinci hamur
- best quality paper
- birinci kademe
- (Çevre) primary stage
- birinci kale
- (Spor) first base
- birinci kalite
- first-rate
- birinci kalite bira
- ale
- birinci kalite mal
- (Ticaret) first choice articles
- birinci kam lobu
- (Otomotiv) primary cam lobe
- birinci kartil
- (İstatistik) lower quartile
- birinci kat
- first floor
I'd like seats on the first floor.
-Birinci kattaki koltukları isterim.
She had the box carried to the first floor.
-Kutuyu birinci kata taşıttı.
- birinci kat boya
- ground color
- birinci kopya
- answer print
- birinci koşul
- main condition
- birinci kısa
- iambus
- birinci kısa
- (Edebiyat) iambuses
- birinci mevki
- first class
I've never flown first class.
-Ben hiç birinci mevkide uçmadım.
- birinci mevki first class
- (in a train, bus), cabin class (on a ship)
- birinci meşrutiyet
- (Politika, Siyaset) first constitutionalist period
- birinci mühendis
- (Askeri) first assistant engineer
- birinci olan
- winning
- birinci olmak
- top
- birinci olmak
- to be first
- birinci omur
- atlas
- birinci pano
- (Bilgisayar) first panelfirst panel
- birinci pazar
- (Ticaret) big-board market
- birinci planda olmak
- to have highest priority
- birinci sapaklık
- (Aydınlatma) protanomalous vision
- birinci system
- (Çevre) primary system
- birinci sınıf
- a) first-class b) first-rate, excellent c) (okulda) first grade
- birinci sınıf
- first class
Discover all the services and advantages of first class.
-Birinci sınıfın tüm hizmetlerini ve avantajlarını keşfedin.
The first class begins at 8:30.
-Birinci sınıf 8. 30'da başlar.
- birinci sınıf astsubay
- (Askeri) chief warrant officer
- birinci sınıf astsubay
- (Askeri) army mine planter service
- birinci sınıf aşçı
- cordon blue
- birinci sınıf banka
- first class bank
- birinci sınıf borçlu
- (Ticaret) prime borrower
- birinci sınıf değerli evrak
- (Ticaret) fine paper
- birinci sınıf er
- (Askeri) private first class
- birinci sınıf harbiyeli
- (Askeri) freshman cadet
- birinci sınıf havaalanı
- (Askeri) first-class airport
- birinci sınıf hizmet
- first-class service
- birinci sınıf insan
- the salt of the earth
- birinci sınıf posta
- first class mail
- birinci sınıf tatiller
- (Turizm) a la carte
- birinci sınıf usta
- (İnşaat) first class skilled worker
- birinci sınıf öğrencisi
- freshman in college
- birinci sınıf öğrencisi
- first-year student
- birinci sınıf öğrencisi
- frosh
- birinci sınıf şey
- crack
- birinci sınıf şey
- topper
- birinci sıra
- rank number one
- birinci sıra
- first rank
- birinci sırada
- rank1
- birinci taksit
- (Ticaret) first installment
- birinci telefon
- (Bilgisayar) primary phone
- birinci tempo
- (Spor) first tempo
- birinci terim
- (Matematik) first term
- birinci tip hata
- (Ticaret) type i error
- birinci tür hata
- (Bilgisayar) error of first kind
- birinci türev
- first derivative
- birinci vites
- low gear
- birinci vitesli
- low geared
- birinci yönetici
- (Hukuk) premier syndic
- birinci zaman
- Paleozoic era
- birinci zaman
- paleozoic
- birinci zaman
- Palaeozoic [Brit.]
- birinci zamana ait
- paleozoic
- birinci zamana ait
- Palaeozoic [Brit.]
- birinci zar
- (Botanik, Bitkibilim) primine
- birinci çark
- first wheel
- birinci öncelikli
- first priority
- birinci üretim
- (Ticaret) indirect productior
- birinci şahıs
- first person
- birinci şart
- main condition
- birinci
- 1st
- elli birinci mezmurun bestesi
- (Muzik) miserere
- yirmi-birinci
- twenty-first
- birinci
- inceptive
- on birinci
- eleventh
I'm in the eleventh grade.
-On birinci sınıftayım.
- yirmi birinci
- twenty-first
- birinci
- erst
- çifte birinci
- double first
- üniversitede birinci sınıf öğrencisi
- fresher, freshman
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von bi̇ri̇nci̇ im Türkisch Türkisch wörterbuch
- birinci
- Sırada, önem sırasında en üstün olan kimse: "Sınıfın birincisi olduğundan imtihanlara girişinde..."- Ö. Seyfettin
- birinci
- Ulaşım araçlarında mevki, sınıf: "Bütün grubu hiç olmazsa ilk ineceğimiz iskeleye kadar birincide götürmek istemişti."- R. N. Güntekin
- birinci
- Sırada, önem sırasında en üstün olan kimse
- birinci
- Zaman, yer, sıra bakımından başkalarından önce gelen kimse, şey
- birinci
- Bir sayısının sıra sıfatı
- birinci
- Zaman, yer, sıra bakımından başkalarından önce gelen kimse, şey: "Birincisi ne kadar mağrur ise, öbürü o kadar yılışık."- Y. Z. Ortaç
- birinci
- Mevki, sınıf, orun
- birinci ferik
- Orgeneral rütbesine eş değer Osmanlı askeri rütbesi
- Birinci Çağ
- En eski fosillerin oluşturdukları jeolojik zaman, paleozoik
- BİRİNCİ SEKTÖR
- (Hukuk) Tarım, madencilik vb. alanları kapsayan temel sektör
- birinci el
- Kaynaktan çıkma, aslından çıkma
- birinci kanun
- Aralık ayı
- birinci olmak
- Başta gelmek, önde gelmek
- birinci teşrin
- Ekim ayı
- birinci zar
- Yemişlerin derisi, dış kabuk, meyve dışı
- Birinci
- (Osmanlı Dönemi) HADÎ
Relevante Übersetzungen
bi̇ri̇nci̇
Silbentrennung
bi̇·ri̇n·ci̇Resimler
Historie
Favoriten