Definition von belirsizlik im Türkisch Englisch wörterbuch
- uncertainty
All forecasts have a certain degree of uncertainty.
-Bütün tahminler belirli bir ölçüde belirsizlik içerirler.
Last year was a period of economic uncertainty.
-Geçen yıl bir ekonomik belirsizlik dönemiydi.
- ambiguity
Sometimes translations do create ambiguity.
-Bazen çeviriler belirsizlik yaratır.
There will be no ambiguity.
-Hiçbir belirsizlik olmayacak.
- dark
- if
- gloom
- limbo
- vague
- elusiveness
- unclarity
- (Ticaret) uncertainly
- question
- indeterminate
- obscure
- equivoke
- drabness
- equivoque equivoke
- dimness
- muzziness
- equivocacy
- equivoque
- fogginess
- doubtfulness
- suspense
The suspense is killing us.
-Belirsizlik bizi öldürüyor.
The game was full of suspense.
-Oyun belirsizlikle doluydu.
- incalculability
- dreaminess
- indefiniteness
- dreariness
- laxness
- fuzziness
- dubiousness
- haze
- indefiniteness, ambiguity, uncertainty
- equivocalness
- drift
- laxity
- haziness
- indistinctness
- generality
- {i} obscurity
- want of certainty
- unsure
- indeterminateness
- indetermination
- amphibology
- obscureness
- ambivalence
- inexplicitness
- ambiguousness
- twilight zone
- dubious
- troubled waters
- peradventure
- {i} vagueness
- twilight world
- indeterminacy
- belirsiz
- indefinite
The union went out on a strike for an indefinite period.
-Sendika belirsiz bir süre için greve gitti.
She has an indefinite contract.
-Onun süresi belirsiz bir kontratı var.
- belirsiz
- uncertain
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
-Hava hakkındaki belirsizlik İngilizlerin karakterlerinde belirli bir etkiye sahiptir.
Tom was uncertain how to react.
-Tom'un nasıl tepki göstereceği belirsizdi.
- belirsiz
- ambiguous
Niobe is an ambiguous character.
-Niobe belirsiz bir karakterdir.
Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
-Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.
- belirsiz
- {s} unclear
It's unclear how long Tom wants us to stay.
-Tom'un ne kadar kalmamızı istediği belirsiz.
It's unclear why Tom did that.
-Tom'un onu neden yaptığı belirsiz.
- belirsiz
- {s} undetermined
The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.
-O ona bağlı olduğu için, insanlığın geleceği belirsiz kalır.
- belirsizlik analizi
- (Pisikoloji, Ruhbilim) uncertainty analysis
- belirsizlik faktörü
- (Çevre) uncertainty factor
- belirsizlik ilkesi
- (Fizik) uncertainty-principle
- belirsizlik katsayısı
- (Bilgisayar,İstatistik) coefficient of variation
- belirsizlik sıfatı
- (Dilbilim) indefinite adjective
- belirsizlik zamiri
- indefinite pronoun
- belirsizlik hoşgörüsü
- (Dilbilim) tolerance of ambiguity
- belirsizlik ilkesi
- uncertainty principle
- belirsizlik modeli
- (Ticaret) indeterminate model
- belirsizlik safhası (ICAO)
- (Askeri) uncertainty phase (ICAO)
- belirsizlik sorunu
- (Ticaret) indeterminacy problem
- belli belirsizlik
- nebulousness
- belirsiz
- {s} vague
Sounds vaguely familiar.
-Belli belirsiz tanıdık geliyor.
Tom gave a vague answer.
-Tom belirsiz bir cevap verdi.
- belirsiz
- {s} obscure
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
-Onun tezi bir anlam ifade etmiyor. Öncelikle onun teması belirsiz.
The meaning of this sentence is obscure.
-Bu cümlenin anlamı belirsiz.
- belirsiz
- fuzzy
- belirsiz
- tentative
- belirsiz
- {s} indistinct
- belirsiz
- indeterminate
- belirsiz
- equivocal
- belirsiz
- hazy
- belirsiz
- misty
- belirsiz
- {s} indefinable
- belirsiz
- in the balance
- belirsiz
- unequivocal
- belirsiz
- (Konuşma Dili) as clear as mud
- belirsiz
- noncommittal
- belirsiz
- indecisive
- belirsiz
- cloudyly
- belirsiz
- nebulous
- belirsiz
- dubio
- belirsiz
- indeterminant
- belirsiz
- woolly
- belirsiz
- indistinguished
- belirsiz
- (deyim) anybody's guess
- belirsiz
- delphian
- belirsiz
- nebulated
- belirsiz
- faint
- belirsiz
- unapparent
- belirsiz
- (Dilbilim) ambigious
- belirsiz
- (Konuşma Dili) in the air
The date of the party is still up in the air.
-Partinin tarihi henüz belirsiz.
- belirsiz
- darksome
- belirsiz
- inarticulate
- belirsiz
- touch-and-go
- belirsiz
- shrouded in mystery
The origins of these people is shrouded in mystery.
-Bu insanların kökenleri belirsizdir.
The cause of Tom's death is still shrouded in mystery.
-Tom'un ölüm nedeni hâlâ belirsiz.
- belirsiz
- off-color
- belirsiz
- murky
- belirsiz
- neutral
- belirsiz
- undeterminate
- belirsiz
- problematical
- belirsiz
- off-colour
- belirsiz
- indetermined
- belirsiz
- clouded
- belirsiz
- dim
- belirsiz
- inappreciable
- belirsiz
- distant
- belirsiz
- borderline
- belirsiz
- impalpable
- belirsiz
- micro
- belirsiz
- unspecified
- belirsiz
- up in the air
- belirsiz
- {s} undefined
An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.
-Düzensiz bir galaksi, belirsiz bir şekle sahiptir ve genç yıldızlar, toz ve de gazla doludur.
- belirsiz
- dubious
- belirsiz
- unsettled
- belirsiz
- foggy
- belirsiz
- dusty
- belirsiz
- indefinite, indeterminate, uncertain, dim, nebulous, ambiguous, inarticulate
- belirsiz
- lax
- belirsiz
- unknown, uncertain, indefinite, undetermined
- belirsiz
- shadowy
The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
-Hayatı ölümden ayıran sınırlar azami karanlık ve belirsizdir. Birinin nerede biteceğini ve diğerinin nerede başlayacağını kim söyleyecek?
- belirsiz
- inglorious
- belirsiz
- cloudy
- belirsiz
- imperceptible
- belirsiz
- backhanded
- belirsiz
- indescribable
- belirsiz
- cloudily
- belirsiz
- off color
- belirsiz
- abstract
- belirsiz
- off colour
- belirsiz
- background
- belirsiz
- {s} precarious
- politik belirsizlik
- political uncertainty
- siyasi belirsizlik
- political uncertainty
Relevante Übersetzungen
Definition von belirsizlik im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Belirsiz olma durumu, müphemiyet: "Ne yanına baksa ürkütücü belirsizlikler..."- A. İlhan
- Belirsiz olma durumu, müphemiyet
- (Osmanlı Dönemi) NEKÂRE
- (Hukuk) İPHAM
- müphemiyet
- belirsizlik sıfatı
- İsimleri yaklaşık, kabataslak belirten sıfat, belgisiz sıfat: bazı, birkaç, her, birtakım, filân vb
- belirsizlik zamiri
- İsmin yerini belirsiz, kabataslak tutan zamir, belgisiz zamir: bazısı, birkaçı, birçoğu, azı, herkes, biri vb
- Belirsiz
- müphem
- Belirsiz
- gayrimuayyen
- belirsiz
- Bilinmeyen, meçhul
- belirsiz
- Belirli olmayan, gayrimuayyen: "Tatlı ve mahmur bakışlı gözlerini belirsiz bir noktaya dikti."- Y. K. Karaosmanoğlu
- belirsiz
- Niteliği hakkında tam bir bilgi edinilemeyen, müphem: "Bir ayağın yerlere sürtünmesinden çıkan, silik ve belirsiz sesi işitti."- P. Safa
- belirsiz
- Niteliği hakkında tam bir bilgi edinilemeyen, müphem
- belirsiz
- Belirli olmayan, gayrimuayyen