Definition von ötekiler im Türkisch Englisch wörterbuch
- others
- everybody else
- rest
- öteki
- other
One's as bad as the other.
-Al birini vur ötekine!
The solution of one may prove to be the solution of the other.
-Birinin çözümü, ötekinin çözümünü kanıtlayabilir.
- öte
- beyond
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
-Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.
This work is beyond my grasp.
-Bu iş benim kavramamın ötesindedir.
- öteki
- {s} off
- öte
- {e} above
We live about three miles above this bridge.
-Bu köprünün yaklaşık üç mil ötesinde yaşıyoruz.
Above and beyond this, he can read Hebrew.
-Bunun ötesinde İbranice okuyabilir.
- öteki
- {s} that
This car has a better performance than that one.
-Bu araba ötekinden daha iyi bir performansa sahip.
This car has a better performance than that one.
-Bu araba ötekinden daha iyi bir çalışmaya sahip.
- öte
- the further side, the other side; the rest, the other; farther, further, beyond
- öte
- meta
- öte
- past
The post office is just past the bank.
-Postane tam bankanın ötesinde.
- öteki
- the further
- öte
- far
Its modernization was far beyond my expectations.
-Onun modernizasyonu beklentilerimin çok ötesindeydi.
They walked three miles farther.
-Onlar üç mil öteye yürüdü.
- öteki
- second
- Öteki
- alternate, alternative
- öte
- the other side
Sami was on the other side.
-Sami öteki taraftaydı.
- öte
- over
- öte
- trans
- öte
- other, yonder, far (side)
- öte
- the further side of, the other side of
- öte
- further
- öteki
- far
- öteki
- the other; the other one; the one over there
- öteki
- alternate , alternative
- öteki
- the farther
- öteki
- the other
I know one of them but not the other.
-Birini tanıyorum da ötekini değil.
One's as bad as the other.
-Al birini vur ötekine!
- öteki
- the other, the other one, the further (thing, person)
- öteki
- remaining
- öteki
- the other one, the one over there
- öteki
- alternative
It's better than the alternative.
-Bu, ötekinden daha iyi.
Relevante Übersetzungen
Definition von ötekiler im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Öte
- mavera
- öte
- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera: "Köşklerin biraz ötesinde köy kulübelerine benzer derme çatma evler görülürdü."- R. E. Ünaydın
- öte
- Bulunulan yere göre karşı yanda olan
- öte
- Daha fazla, çok
- öte
- Bir şeyin arkadan gelen bölümü
- öte
- Bulunulan yere göre karşı yanda olan: "Evimizin bir yanı bahçe, öte yanı sokaktı."- M. Ş. Esendal
- öte
- Daha uzak
- öte
- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera
- öte
- Daha fazla, çok: "Güzel olduğu pek iddia edilmezdi ama, güzellikten de öte güçlü bir çekiciliği vardı."- H. Taner
- öteki
- Sözü edilen veya benzer iki nesneden önem veya konum bakımından uzakta olan
- öteki
- Bilinenden, sözü edilenden ayrı, öbür, diğer: "Bu iki perdelik bir oyun imiş, bitince ötekini oynayacaklarmış!"- M. Ş. Esendal
- öteki
- Bilinenden, sözü edilenden ayrı, öbür, diğer