Definition von öğrenmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- learn
It's hard to learn a foreign language.
- Yabancı dil öğrenmek zordur.
I want to learn French.
- Fransızca öğrenmek istiyorum.
- find out
She followed him home to find out where he lived.
- Onun nerede yaşadığını öğrenmek için onu eve kadar izledi.
I'd just like to find out what happened.
- Sadece ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
- hear
Everyone has to learn the words by heart.
- Herkes kelimeleri ezbere öğrenmek zorunda.
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
- Sınıftaki herkes şiiri ezbere öğrenmek zorunda.
- study
Although it seems very difficult to study Chinese, it's not as hard as you think.
- Çince öğrenmek çok zor gibi görünse de, düşündüğünüz kadar zor değil.
He went to America to study English.
- İngilizce öğrenmek için Amerika'ya gitti.
- to learn; to find out; to hear of; to acquaint oneself with sth
- master
Mastering a foreign language calls for patience.
- Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
- Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.
- get to know
- wise up to
- make oneself acquainted with
- make acquainted with
- come to know
- elicit
- ascertain
It is difficult to ascertain what really happened.
- Gerçekten ne olduğunu öğrenmek zordur.
- inform oneself of smth
- to learn; to learn how to (do something); to learn about (something)
- wit
The doctor told Tom he'd just have to learn to live with the pain.
- Doktor Tom'a acıyla birlikte yaşamayı öğrenmek zorunda kalacağını söyledi.
If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.
- Yerli bir konuşucuyla Fransızca öğrenmek istiyorsan, lütfen benimle irtibat kur.
- school oneself to
- imbibe
- get wise to
- get into
- inform oneself of something
- hear of
- understand
Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
- Tom onun niçin Fransızca öğrenmek istediğini anlayamadı.
- acquaint oneself with
- get sth off
- learn from
- lern
welche sprache lernst du ?.
- {f} absorb
- öğrenme
- {i} learning
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.
- Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır.
- öğrenme
- learn
One of my dreams is to learn Icelandic.
- Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmek.
Learning a foreign language is difficult.
- Yabancı dil öğrenmek zordur.
- öğrenme
- internalization
- öğrenme
- {i} absorption
- öğrenme
- finding out
He tried to use my computer without my finding out about it.
- O ben onun hakkında öğrenmeden bilgisayarımı kullanmaya çalıştı.
- öğrenme
- (Askeri) learning system
- ezbere öğrenmek
- memorize
- ezbere öğrenmek
- learn by heart
- pratik yaparak öğrenmek
- (deyim) pick up
- yerini öğrenmek
- locate
- öğrenme
- study
You must study hard and learn many things.
- Çok çalışmalısın ve çok şey öğrenmelisin.
He went to Italy in order to study music.
- O, müzik öğrenmek için İtalya'ya gitti.
- öğrenme
- (Ticaret) training
- öğren
- learn
One of my dreams is to learn Icelandic.
- Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmek.
It's difficult to learn a foreign language.
- Yabancı dil öğrenmek zordur.
- öğren
- {f} learning
I am learning a little English.
- Ben biraz İngilizce öğreniyorum.
I am learning Japanese to play mahjong in Japan.
- Japoncayı Japonya'da mahjong oynamak için öğreniyorum.
- öğren
- {f} learned
I learned a lot about Greek culture.
- Yunan kültürü hakkında çok şey öğrendim.
I learned to play guitar when I was ten years old.
- On yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.
- öğren
- {f} learnt
I learnt nothing from the teacher.
- Öğretmenden hiçbir şey öğrenmedim.
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
- Tom birçok insanın sonradan görme insanları küçümsediğini Bay Ogawa'dan öğrendi.
- Hanya'yı Konya'yı anlamak/öğrenmek
- to learn what's what (by bitter experience), find out the hard way
- araştırıp öğrenmek
- search out
- aslını öğrenmek
- ascertain
- bunu öğrenmek hakkım
- i have the right to know this
- deneme yanılmayla öğrenmek
- to learn by trial and error
- dil öğrenmek
- pick up a language
- doğrusunu öğrenmek
- ascertain
- dünyanın kaç bucak/köşe olduğunu anlamak/öğrenmek
- to learn by bitter experience
- geç öğrenmek
- be slow in learning
- hatalar yaparak öğrenmek
- learn the hard way
- her şeyini öğrenmek
- steep oneself in
- pratikten öğrenmek
- to learn (something) merely by doing it (without having any formal instruction, without knowing anything concerning the theory behind it)
- yanlış yapa yapa öğrenmek
- learn the hard way
- zamanla öğrenmek
- learn in time
- öğren
- internalize
