Tom and Mary seem to be in some kind of trouble.
 - Tom ve Mary'nin bir çeşit sorunları var gibi görünüyor.
This lake abounds in various kinds of fish.
 - Bu gölde çeşitli balıklar var.
How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?
 - Kaynamış bir yumurtanın kabuğunu temiz bir şekilde nasıl çıkarırsın? Bir çeşit hile var mı?
Tom can do all sorts of things quite well.
 - Tom her çeşit şeyi oldukça iyi yapabilir.
There was a great variety of dishes on the menu.
 - Menünün içinde büyük bir çeşit yemek vardı.
The company manufactures a variety of paper goods.
 - Şirket, çeşitli kağıt ürünleri üretmektedir.
Spätzle are a type of German pasta.
 - Spätzle bir çeşit alman pastasıdır.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
 - Dünya üzerinde 10 çeşit insan vardır: ikilik sistemi anlayanlar ve anlamayanlar.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
 - Büyük bir şehrin cazibesinin bir kısmı onun binalarının mimarisinde görülebilen stillerin çeşitliliğine bağlıdır.
Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species.
 - Lahana, karnabahar, brokoli ve brüksellahanası aynı türün çeşitleridir.
We also have lentils in our assortment.
 - Ayrıca çeşitlerimizde mercimeğimiz var.
A clocktower is full of an assortment of doodads and doohickies.
 - Saat kulelerinin içi çeşit çeşit zamazingoyla doludur.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
 - Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.
We discussed a wide range of topics.
 - Çok çeşitli konular tartıştık.
I wonder if this is some sort of scam.
 - Ben bunun bir çeşit aldatmaca olup olmadığını merak ediyorum.
How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?
 - Kaynamış bir yumurtanın kabuğunu temiz bir şekilde nasıl çıkarırsın? Bir çeşit hile var mı?
She knows how to make more than a hundred types of bread.
 - O, yüz çeşitten fazla ekmek yapmasını bilir.
What make of computer do you use?
 - Hangi çeşit bilgisayar kullanıyorsun?
Sami had some form of paranoid schizophrenia.
 - Sami'de bir çeşit paranoyak şizofreni vardı.
There are several kinds of cloud formations.
 - Çeşitli bulut oluşum türleri vardır.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
 - Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
 - Gelişmeleri takip etmek için üç çeşit gazete okurum.
Oil is necessary to run various machines.
 - Yağ çeşitli makinelerin çalıştırılabilmesi için gereklidir.
A shiitake is a kind of mushroom.
 - Şitaki bir çeşit mantardır.
All sorts of people came to the exhibition.
 - Sergiye her çeşit insan geldi.
Tom asked me all sorts of questions.
 - Tom bana her çeşit soru sordu.