Türkisch - Englisch
Definition von çökmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- collapse
This building is about to collapse.
-Bu bina çökmek üzere.
We can't stay here. The roof is about to collapse!
-Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere.
- fall down
- sink
- squat
- crouch
- crack-up
- (for a camel, cow, etc.) to kneel down and sit
- come down
- fold
- slump down
- subside
- (Askeriye) to collapse, give way
- slump
- to collapse, fall down
- to squat down
- dip
- to cave in, sink in, fall in, give way
- (for darkness, night) to fall, descend
- droop
- founder
- cower
- (diz) bend
- crumple up
- fall in
- settle
- to collapse, to come down, to fall down; to cave in, to fall in, to give way; to sag; to sink; to subside; to kneel down, to crouch down; to drop; to settle, to be precipitated; to break down; to fall into a decline, to go into a decline; to decay; karan
- (for a country, regime, etc.) to collapse, fall, come to an end
- crumple
- sag
- collaps
The country's economy is about to collapse.
-Ülkenin ekonomisi çökmek üzeredir.
The house seemed about to collapse at any moment.
-Ev her an çökmek üzere gibi görünüyordu.
- fold up
- (for one's cheeks) to become hollow; (for one's eyes) to become sunken
- give way
- (for a feeling, sensation, etc.) to descend upon, descend on, weigh down on (someone, a place)
- to collapse on (the floor, ground, etc.); to sink into, fall into (a chair, couch, etc.)
- (for fog) to settle in; (for smoke) to cover (a place)
- dent
- decline
- crack
- descend
- cave in
- (for sediment) to settle, settle out
- cave
- to become decrepit (from age or sickness)
- gravitate
- (for one's shoulders) to become round
- kneel down
- break down
- break up
- pine
- succumb
- give in
- down
- (Kimya) precipitate
- give
- flump
- yield
- flake out
- flop down
- crash
- {f} fall
- crack up
- çökme
- downfall
- diz çökmek
- kneel
- çökme
- {i} decline
His health has begun to decline.
-Onun sağlığı çökmeye başladı.
Romans did not want their empire to decline; but it did.
-Romalılar, imparatorluklarının çökmesini istemediler; ama yaptılar.
- çökme
- collapse
We can't stay here. The roof is about to collapse!
-Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere.
The city's multi-story buildings built in the 1940's are in danger of collapse.
-Şehrin 1940'larda yapılmış çok katlı yapıları çökme tehlikesindeler.
- çökme
- collapse, collapsing, falling down
- çökme
- (İnşaat) settle
- çökme
- {i} dent
- çökme
- {i} sag
- çökme
- crash
Tom's computer keeps crashing.
-Tom'un bilgisayarı çökmeye devam ediyor.
- yere çökmek
- crouching
- çökme
- unraveling
- çökme
- fail
- çökme
- debacle
- çökme
- settlement
- çökme
- deflection
- çökme
- sinking
- çök
- gravitate
- çök
- {f} settling
- çök
- cave in
- çökme
- sedimentation
- çökme
- {i} depression
- çökme
- downthrow
- çökme
- {i} subsidence
- çökme
- decadence
- çökme
- slumping
- çökme
- breakdown
- çökme
- {i} settling
- çökme
- ruin
- diz çökmek
- Kneel, kneel down, bend the knee, go down on one's knees to, genuflect
- çökme
- settleability
- üzerine çökmek
- come over
- acısı içine/yüreğine çökmek/işlemek
- 1. to feel acutely the (mental) pain of (something). 2. to be tormented by (a possibility)
- avurtları çökmek
- to have sunken cheeks, be gaunt
- ağırlık basmak/ çökmek
- 1. to have a nightmare. 2. to be overcome by sleepiness
- beli çökmek
- to become stooped
- bilgisayar çökmek
- (computer) to crash
- bilgisayar çökmek
- (computer) to be down
- dibe çökmek
- sink to the bottom
- dibe çökmek
- sample out
- dibe çökmek
- to sink to the bottom
- dibe çökmek
- subside
- dibine çökmek
- sink to the bottom
- dipe çökmek
- to sink to the bottom, settle
- diz çökmek
- bend the knee
- diz çökmek
- to kneel (down)
- diz çökmek
- go down on one's knees to
- diz çökmek
- genuflect
- diz çökmek
- kneel down
- diz çökmek
- 1. to kneel, kneel down. 2. to tuck one's legs under oneself. 3. to submit to another
- gece çökmek
- fall
- gitgide çökmek
- go down
- gönülü çökmek
- to have a breakdown in morale, give up
- içine baygınlıklar çökmek
- to feel like screaming (because one finds something extremely tiresome or exasperating)
- kasvet basmak/çökmek
- to be overcome by melancholy, be filled with gloom: Bana gene kasvet bastı. Once again I'm filled with gloom
- kâbus basmak/çökmek
- to have a nightmare
- rehavet basmak/çökmek
- to be overcome by languor or drowsiness
- rehavet çökmek
- to feel sluggish
- tavan başına çökmek/yıkılmak
- to be knocked for a loop, be dealt a crushing (emotional) blow
- yorgunluk çökmek
- be tired (out)
- yorgunluk çökmek
- get bone-tired
- yorgunluk çökmek
- (fatigue) to set in
- yorgunluk çökmek
- be bone-tired
- yorgunluk çökmek
- (tiredness) set in
- yorgunluktan çökmek
- flake out
- çök
- collapse
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
-Dün depremden dolayı, Japonya'da çok sayıda bina çöktü.
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
-Haber tamamen Rusya'nın çöküşü hakkında idi.
- çök
- collapsed
The bank collapsed during the recession.
-Banka ekonomik durgunluk sırasında çöktü.
Tom collapsed because of the heat.
-Tom ısıdan dolayı çöktü.
- çökme
- slump
- çökme
- caving in, sinking in, falling in, giving way
- çökme
- collapse; subsidence, settlement
- çökme
- dip
- çökme
- crack-up
- çökme
- (Nükleer Bilimler) collapsing
This building is on the verge of collapsing.
-Bu bina çökmenin eşiğinde.
- çökme
- declension
- çökme
- flop
- çökme
- {i} fall
This hut is in danger of falling down.
-Bu kulübe çökme tehlikesinde.
- önünde diz çökmek
- genuflect before
- üstüne çökmek
- throw oneself on
- üzerine çökmek
- (korku vb.) sweep over
- üzerine çökmek
- hang over
- ıssızlık çökmek
- (for a place) to become lonely, lifeless, dead, or deserted: Akşam sekizden sonra buraya bir ıssızlık çöker. After eight in the evening this area's like a ghost town
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von çökmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Sarsılıp dinçliğini yitirmek: "Şayet iradesiz bir adamsanız az zamanda çürüyüp çökmeniz pek mümkündür."- R. H. Karay
- Dibe inmek
- İnerek kaplamak
- Bulunduğu düzeyden aşağı inmek, çukurlaşmak
- Basmak, yayılmak: "... konuşmaların cıvıltısıyla dolu salona, şimdi bir acayip sessizlik çökmüştü."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Olduğu yere oturmak
- Oturmak, birdenbire oturmak
- Çömelmek
- Deve, sığır vb. olduğu yere oturmak: "Boz renkli bir kaya, tıpkı çökmüş bir hecin sırtını andırıyordu."- Y. K. Karaosmanoğlu. Şakak, avurt vb. içeri doğru girmek, çukurlaşmak: "Kadının yanakları daha fazla çöktü."- H. E. Adıvar. İnerek kaplamak: "Alaca karanlıklar çökerken köşk bahçesinin parmaklıklarında görünmektedir."- S. Birsel
- Sarsılıp dinçliğini yitirmek
- Üzerinde bulunduğu yere yıkılmak
- Yoğun bir biçimde duymak
- Tortu dibe inmek
- Son bulmak, yıkılıp dağılmak: "Bir gün vatan çöktü ve millî mabetler istila edildi."- A. Gündüz
- Oturmak, birdenbire oturmak: "Soluk soluğa yere çöktü."- F. R. Atay
- Son bulmak, yıkılıp dağılmak
- Bulunduğu düzeyden aşağı inmek, çukurlaşmak. Üzerinde bulunduğu yere yıkılmak. Çömelmek: "Suyun başına çöküp ellerini, yüzünü yıkamaya koyuldu."- H. F. Ozansoy
- Yoğun bir biçimde duymak: "Mustafa Kemal'in içine ilk defa bu lisede vatan kaygısı çöktü."- F. R. Atay
- Basmak, yayılmak
- İçeri doğru girmek, çukurlaşmak
- göçmek
- batmak
- Çökme
- çöküntü
- çökme
- Bir kısım yerin alttan yıkılarak alçalması
- çökme
- Çökmek işi, inhitat
Relevante Übersetzungen
çökmek
Silbentrennung
çök·mekResimler
Historie
Favoriten