O onunla sadece ilgilenmiyor, ona deli oluyor.
- He is not just interested, he's crazy about it.
Sizce ben deli miyim?
- Do you think I'm crazy?
Onun fikirleri çılgınca görünüyor.
- Her ideas sound crazy.
Sizin fikirleriniz çılgınca görünüyor.
- Your ideas sound crazy.
O öyle davranmak için çıldırmış olmalı.
- He must be crazy to behave like that.
Tom çıldırmış görünüyordu.
- Tom seemed to be crazy.
Tom onun çılgınlık olduğunu düşünüyor.
- Tom thinks that's crazy.
Yaşamını riske atman çılgınlık.
- It is crazy of you to put your life at risk.
Tom tatlılara düşkündür.
- Tom's crazy about sweets.
Erkekler ona divane oluyor.
- Men are crazy about her.
Tom sana divane oluyor.
- Tom is crazy about you.
Ben o delikanlıya hastaydım.
- I was crazy about that boy.
Ebeveynlerim geldiğini öğrenirlerse aptalca bir şey yapabilirler.
- If my parents find out you came over, they could do something crazy.
Aptalca bir şey yapmayacağız.
- We're not going to do anything crazy.
Tom'un çılgınca bir şey yapmayacağından oldukça eminim.
- I'm pretty sure Tom won't do anything crazy.
Onun fikirleri çılgınca görünüyor.
- Her ideas sound crazy.
Onu yapmak aptalca olurdu.
- It would be crazy to do that.
Ben deli olabilirim, ama aptal değilim.
- I may be crazy, but I'm not stupid.
Onlar böyle saçmalıklara inanmak için deli olmalılar
- They must be crazy to believe such nonsense.
He was quite a bammy Glasgow guy who had hit on the idea of playing a Tolkienesque character who could turn things to mud with his magical finger.
You might go gaga if you stare at this screen too long.
I think we're all a bit loco.
- I think we're all a bit crazy.
... just as crazy as we think everyone in the past was at ...
... dumb, right? And moreover, it leads to all these crazy consequences, where we're talking ...