as a result of teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- -in sonucu olarak
- neticesinde
- sonucu olarak
Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.
- As a result of the war, a great number of victims remained.
Birçok kişi depremin sonucu olarak evsiz bırakıldı.
- Many people were left homeless as a result of the earthquake.
- nedeniyle
- yüzünden
- in sonucu olarak
- sonucunda
Deprem sonucunda birçok kişi evsiz kaldı.
- Many people were left homeless as a result of the earthquake.
Trafik sıkışıklığı sonucunda, onu istasyondan uğurlayamadı.
- As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
- velhasıl
- as a result
- Sonuç olarak
Sonuç olarak, o teknik olarak doğru bir şey alır ama esasen o bir taklittir.
- As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
Sonuç olarak, daha fazla kadın eşit işi alıyor.
- As a result, more women are receiving equal work.
- after
- {s} sonraki
Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.
- In their discourse after dinner, they talked about politics.
Nagoya'dan sonraki durak nedir?
- What's the stop after Nagoya?
- after
- arkasından
Köpek sahibinin arkasından gitti.
- The dog tagged along after his master.
Biz onun arkasından odaya girdik.
- We entered the room after him.
- after
- conj. dikten sonra
- after
- yüzünden
O, kötü bir soğuk algınlığı yüzünden yatakta olan kızkardeşine baktı.
- She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi.
- He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
- after
- tarihinden sonra
- after
- in ardından
- after
- sonrası
O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.
- She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Tom gece yarısı sonrasına kadar eve gitmedi.
- Tom didn't get home until after midnight.
- after
- (Askeri) gemicilikte kıça yakın
- after
- -e rağmen
- after
- (Bilgisayar) yandaki süre sonunda
- after
- sonraları
Ben öğleden sonraları sık sık verandanın üstüne oturup okurum.
- I often sit on the porch and read in the afternoon.
Tom Pazartesi öğleden sonraları genellikle çalışmak zorunda değildir.
- Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
- as a result
- sonuç itibariyle
- as a result
- sonuç itibarıyla
- as a result
- sonucu olarak
Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.
- As a result of the war, a great number of victims remained.
Kaza sonucu olarak birçok yolcu öldü.
- As a result of the accident, several passengers were killed.
- after
- den sonra
- after
- hakkında
Senin hakkında bu kadar endişe etmeme gerek yoktu.Tom'un sana bakacağını bilmeliydim.
- I needn't have been so worried about you. I should've known that Tom would look after you.
Biz okuldan sonra her zaman birçok şey hakkında konuştuk.
- We always talked about a lot of things after school.
- after
- -ın ardından/arkasından/peşinden
- after
- {e} için, yüzünden; -den dolayı
- after
- {e} göre
Onun görevi çocuklara bakmaktı.
- Her duty was to look after the children.
Bu öğleden sonra seni tekrar göreceğim.
- I'll see you again this afternoon.
- after
- {s} sonra gelen
Fırtınadan sonra gelen sakinlik.
- The calm that comes after the storm.
- after
- (bağlaç) dikten sonra
- as the result of
- sonucunda
- a result of
- neticesinde as
- after
- (sıfat) sonraki, izleyen, sonra gelen
- after
- (zarf) sonra, daha sonra, ardından, arkasından
