It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.
You're just running away from life's problems.
- Ты просто убегаешь от проблем.
She was merely stating a fact.
- Она просто констатировала факт.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
- Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально.
If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
- Если я не улажу все бюрократические вопросы, меня просто депортируют.
He did it simply out of curiosity.
- Он сделал это просто из любопытства.