I just wanted to check my email.
- Я просто хотел проверить почтовый ящик.
You're just running away from life's problems.
- Ты просто убегаешь от проблем.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
- Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
Optimism is merely a lack of information.
- Оптимизм — это просто недостаток информации.
If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
- Если я не улажу все бюрократические вопросы, меня просто депортируют.
I simply don't know what to tell...
- Я просто не знаю, что сказать...