Kendinizle gurur duymalısınız.
- You should be proud of yourselves.
Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız.
- You two should be ashamed of yourselves.
Onu hiç kendinin yaptığını görebiliyor musun?
- Can you ever see yourself doing that?
Kendine gelirsen, hoş bir şey alırsın.
- Behave yourself, and you'll get something nice.
Kendine iyi bir adam buldun.
- You got yourself a nice guy.
Arada sırada kendinizi başkasının yerine koymak iyidir.
- It's good to put yourself in someone else's place now and then.
Kendini benim yerime koy.
- Put yourself in my position.
Kendini benim yerime koy.
- Put yourself in my place.
Kendinizi prezentabl yapın.
- Make yourself presentable.
O ağır bavulu kendiniz taşıyabilir misiniz?
- Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
Bütün gün kendinizi eve kapamak sağlığınız için iyi değildir.
- It is not good for your health to shut yourself in all day.
You shouldn't blame yourselves.
Y’all worms call y’allselves soldiers? Y’all still wet behind the ears from being coddled by your mamas!.
You yourself know that what you wrote was wrong.
After a good night's sleep you'll feel like yourself again.
Be careful with that fire or you'll burn yourself.
... yourselves in the past. ...
... And do you see yourselves as kind ...