to warm

İngilizce - Türkçe

to warm teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

ısıtmak için

ısıtmak

Isıtmak için parmaklarına üfledi. - He blew on his fingers to make them warm.

Kendimi ısıtmak istiyorum. - I want to warm myself.

ısınmak

Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur. - You had better take a bath to get warm.

1920'li yıllarda Almanya'da enflasyon o kadar yüksekti ki, ısınmak için para yakmak sıradan bir durumdu. - In 1920s inflation was so high in Germany, it was an ordinary case to burn money to keep warm.

ılık

Ada yıl boyunca ılıktır. - The island is warm all year.

Evin içi hoş ve ılıktı. - It was nice and warm inside the house.

sıcak

Burası çok sıcak. Klimayı açayım mı? - It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?

Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum. - I can remember the warmth of his hands.

{s} samimi

Yeni başkan, sıcak ve samimi bir insandı. - The new president was a warm and friendly man.

O sıcak, samimi bir toplantı oldu. - It was a warm, friendly meeting.

{s} sıcak tutan

Tom bazı sıcak tutan çoraplar giydi. - Tom put on some warm socks.

Sıcak tutan bir çift çorap giyiyorum. - I'm wearing a warm pair of socks.

{s} sıcacık

Burada hava güzel ve sıcak. - It's nice and warm in here.

Birdenbire, o güzel ve sıcak görünmeye başladı. - Suddenly, it started to look almost nice and warm.

(Askeri) Bak. "wartime reserve mode"

sıcakkanlı

Tom sıcakkanlı ve cömerttir. - Tom is warm and generous.

gayretli

{s} ısıtan, sıcak tutan (giysi, battaniye v.b.)

{s} candan, hararetli, sıcak: a

sıkıcı

(Tekstil) 1. ılık 2. sıcak 3. ısıtmak

{f} samimileşmek

cana yakın

Tom oldukça cana yakın. - Tom is quite warmhearted.

Tom cana yakın bir adam. - Tom is a warm-hearted man.

saklanan şeye veya gerçeğe yaklaşmış durumda olan

{f} ısıt

Tom ateşle kendisini ısıttı. - Tom warmed himself by the fire.

Kendisini ateşle ısıttı. - She warmed herself by the fire.

içten

Onları çok içten bir biçimde karşıladı. - She extended a warm welcome to them.

İçten sözleriniz için teşekkür ederim. - Thank you for your warm words.

heyecanlandırmak

ısınma

Bayanlar ve baylar, lütfen insanları küresel ısınmaya katkıda bulunmayı bırakmaları ve doğa dostu ekipmanlar kullanmaları için uyarın. - Ladies and gentlemen, please notify the people to stop contributing to global warming and use nature-friendly equipment.

Küresel ısınmanın insan eylemlerinin sonucu olduğunu düşünüyor musunuz? - Do you believe global warming is the result of human actions?

{s} sıcak (hava): warm front sıcak hava kütlesi

sımsıcak

(Askeri) harp amanı ihtiyat modu (wartime reserve mode)

(sıfat) sıcak, ılık, samimi, canlı, hararetli, heyecanlı, sıcak tutan, sıcacık, taze

İngilizce - İngilizce

to warm teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: Having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant; a mild temperature
The tea is still warm.; Caring or charming, of relations to another person
It seemed I was too excited for sleep, too warm, too young.; To increasingly favour
Her classmates are gradually warming to her.; Having a color in the red-orange-yellow part of the visible electromagnetic spectrum; Being something that causes warmth, or the impression thereof
This is a very warm room.; Close, often used in the context of a game in which "warm" and "cold" are used to indicate nearness to the goal; The act of warming, or the state of being warmed; a warming; a heating; {v} to heat moderately, to make hot; having or displaying warmth or affection; "affectionate children"; "caring parents"; "a fond embrace"; "fond of his nephew"; "a tender glance"; "a warm embrace"; (color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows; "warm reds and yellows and orange"; Possesses high alcohol flavour offset by counterbalancing flavours and other desirable qualities Unlike "hot", is a positive attribute; having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat; "a warm body"; "a warm room"; "a warm climate"; "a warm coat"; If you warm to a person or an idea, you become fonder of the person or more interested in the idea. Those who got to know him better warmed to his openness and honesty. warm up 1 Ã£Â€Â€warm to somebody/something Ã£Â€Â€warm upto make someone or something warm or warmer, or to become warm or warmer; Warm colours have red or yellow in them rather than blue or green, and make you feel comfortable and relaxed. The basement hallway is painted a warm yellow; {s} slightly hot, tepid; giving or keeping in heat; having a high temperature (from sickness or physical exertion); hearty, sincere; quick-tempered; close; passionate, enthusiastic; of a color suggesting heat (red to yellow); fresh; Warm clothes and blankets are made of a material such as wool which protects you from the cold. They have been forced to sleep in the open without food or warm clothing cool + warmly warm·ly Remember to wrap up warmly on cold days; Caring, of relations to another person; Having a sensation of heat, esp; Something that is warm has some heat but not enough to be hot. Because it was warm, David wore only a white cotton shirt Dissolve the salt in the warm water. cool; To make engaged or earnest; to interest; to engage; to excite ardor or zeal; to enliven; in a warm manner; "warmly dressed"; "warm-clad skiers"; of gentle heat; glowing; freshly made or left; "a warm trail"; "the scent is warm"; Subject to heat; having prevalence of heat, or little or no cold weather; as, the warm climate of Egypt; Possesses high alcohol flavor offset by counterbalancing flavors and other desirable qualities Unlike "hot", is a positive attribute; of a seeker; near to the object sought; "you're getting warm"; "hot on the trail"; Not cool, indifferent, lukewarm, or the like, in spirit or temper; zealous; ardent; fervent; excited; sprightly; irritable; excitable; Having heat in a moderate degree; not cold as, warm milk; To make or keep warm; To become warm, or moderately heated; as, the earth soon warms in a clear day summer; To have or give out heat to a moderate or adequate degree A subjective term for temperatures between cold and hot In meteorology, an air parcel that is warm is only so in relation to another parcel; psychologically warm; friendly and responsive; "a warm greeting"; "a warm personality"; "warm support"; A warm person is friendly and shows a lot of affection or enthusiasm in their behaviour. She was a warm and loving mother I would like to express my warmest thanks to the doctors. + warmly warm·ly New members are warmly welcomed He greeted me warmly; Something that causes warmth, or the impression thereof; uncomfortable because of possible danger or trouble; "made things warm for the bookies"; Reddish colors that by association with common objects (fire, sun and so on) give an impression of warmth; get warm or warmer; "The soup warmed slowly on the stove"; (color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows; "warm reds and yellows and orange; Ardent, zealous; Violent; vehement; furious; excited; passionate; as, a warm contest; a warm debate; characterized by strong enthusiasm; "ardent revolutionaries"; "warm support"; To become ardent or animated; as, the speake&?; warms as he proceeds; If you warm a part of your body or if something hot warms it, it stops feeling cold and starts to feel hotter. The sun had come out to warm his back She went to warm her hands by the log fire; make warm or warmer; "The blanket will warm you"; make warm or warmer; "The blanket will warm you" get warm or warmer; "The soup warmed slowly on the stove" of a seeker; near to the object sought; "you're getting warm"; "hot on the trail" uncomfortable because of possible danger or trouble; "made things warm for the bookies" characterized by liveliness or excitement or disagreement; "a warm debate" having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat; "a warm body"; "a warm room"; "a warm climate"; "a warm coat" psychologically warm; friendly and responsive; "a warm greeting"; "a warm personality"; "warm support" (color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows; "warm reds and yellows and orange; Being well off as to property, or in good circumstances; forehanded; rich; {f} heat up; excite; be excited; arouse affection; be filled with affection; Having yellow or red for a basis, or in their composition; said of colors, and opposed to cold which is of blue and its compounds; characterized by liveliness or excitement or disagreement; "a warm debate"; In children's games, being near the object sought for; hence, being close to the discovery of some person, thing, or fact concealed; The same as Dark, but less tilted A certain amount of warmth is a normal part of musical sound; Weighted Average Remaining Maturity; the weighted average of the remaining months to maturity of the mortgages in a mortgage pool as of the security issue date WARM is used in combination with Note Rate to determine the appropriate buyup or buydown factor for Original PCs; A temperature slightly higher than usual, but still pleasant; a mild temperature; To communicate a moderate degree of heat to; to render warm; to supply or furnish heat to; as, a stove warms an apartment; Fig; easily aroused or excited; "a quick temper"; "a warm temper"; resembles kersey Length of nap varies with the cloth and its uses Has a luxurious look Has the longest nap of all the napped fabrics and usually usually somewhat silky Often light coloured fibres added to nap to increase shine Uses: Mostly used for warm coats Cotton beaver is used for caps, shoe linings, work cloths, Maritime clothes and sports clothes where work is required