samimi

listen to the pronunciation of samimi
Türkçe - İngilizce
sincere

I do not doubt that he is sincere. - Onun samimi olduğundan şüphem yok.

Please accept my sincere apologies. - Lütfen benim samimi özürlerimi kabul edin.

frank

The staff exchanged frank opinions in the meeting. - Personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur.

You should be frank, and they will treat you as a friend. - Sen samimi olmalısın, onlar sana bir arkadaş gibi davranırlar.

candid

Let's be candid for a moment. - Bir an için samimi olalım.

I wish to be candid with you. - Seninle samimi olmak istiyorum.

intimate

We're intimate friends. - Biz samimi arkadaşlarız.

Tom didn't want to be intimate with Mary before marriage. - Tom evlenmeden önce Mary ile samimi olmak istemiyordu.

warm

Do you really think Tom is warm enough? - Gerçekten Tom'un yeterince samimi olduğunu düşünüyor musun?

A lot of warm words were said. - Bir sürü samimi sözler söylendi.

cordial
friendly

Tom is friendly with Mary. - Tom Mary ile samimidir.

I am friendly with her. - Ben onunla samimiyim.

unequivocal
expansive
(deyim) hail-fellow-well-met
whole-hearted
unceremonious
single-hearted
single-eyed
amiable
heart-to-heart

I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart. - Bir şeyler hakkında kızımla samimi olarak konuşmak zorunda kalacağım.

heart-whole
on the level
open-hearted
single-minded
wholehearted
forthright

Tom was incredibly forthright and honest. - Tom inanılmaz derecede samimi ve dürüsttü.

chummy
freehearted
heartfelt; sincere, genuine
jannock
devout
folksy
free
open-armed
familiar
heart to heart
sincere, cordial, frank, openhearted, hearty, candid, devout, intimate, close, chummy, thick (with sb)
childlike

I couldn't help smiling at her childlike frankness. - Onun çocuksu samimiyetine gülmekten kendimi alamadım.

near
open hearted
heartfelt
companionable
earnest

They refused to talk to me in spite of my earnest request. - En samimi talebime rağmen, benimle konuşmayı reddettiler.

He is a very earnest person. - O çok samimi bir kişi.

genuine

I love the genuine smiles! - Ben samimi gülümsemeleri severim!

intimate, close
heart whole
ingenuous
{s} bosom
unreserved
guileless
hearty
unfeigned
close

Tom is a very close friend of mine. - Tom benim çok samimi bir arkadaşımdır.

We're really close and we tell each other everything. - Biz gerçekten samimiyiz ve birbirimize her şeyi söyleriz.

openhearted
matey
authentic
true
pally
pleasant
frankly

She frankly admitted her guilt. - O, samimi olarak suçunu itiraf etti.

We talked quite frankly. - Biz oldukça samimi olarak konuştuk.

idyllic
real

Tom thought Mary was really friendly. - Tom Mary'nin gerçekten çok samimi olduğunu düşündü.

We're really close and we tell each other everything. - Biz gerçekten samimiyiz ve birbirimize her şeyi söyleriz.

{s} outspoken
open
earnest(1)
chum
dear
warmhearted
{s} truthful
singleminded
on the square
single eyed
guile
hearttoheart
samimi olarak
frankly

We talked quite frankly. - Biz oldukça samimi olarak konuştuk.

She frankly admitted her guilt. - O, samimi olarak suçunu itiraf etti.

samimi anlatım
close up
samimi dost
intimate
samimi olarak
sincerely
samimi (kimse)
warm
samimi bir şekilde
warmly
samimi olarak
in earnest
samimi olarak
with all my heart
samimi ortamlı restoran
(Turizm) coffee shop
samimi arkadaş
familiar
samimi bir biçimde
freeheartedly
samimi davranmak
let down one's hair
samimi davranmak
to let down one's hair
samimi dost
bosom friend
samimi dost
hail fellow well met
samimi dost
hail fellow
samimi ikrarda bulunmak
(Kanun) make a sincere confession
samimi ilişki
cordial relation
samimi ittifakla
shoulder to shoulder
samimi karşılama
(Konuşma Dili) red-carpet
samimi karşılamak
bid smb. welcome
samimi kimse
hail fellow well met
samimi olarak
man to man
samimi olarak
cordially
samimi olarak
faithfully
samimi olarak
dear
samimi olarak açıklamak
put one's cards on the table
samimi olmak
be very close with
samimi olmak
level with somebody
samimi olmak
to be on familiar terms with sb, to be thick with sb
samimi olmak
level with smb
samimi olmak
hobnob
samimi olmak
be sincere
samimi olmamak
keep smb. at a distance
samimi olmamak
(deyim) keep someone at arm's length
samimi olmamak
keep one's distance
samimi olmayan
insincere
samimi olmayan
make believe
samimi olmayan
disingenuous
samimi davranmak
level with sb
aşırı samimi kimse
backslapper
fazla samimi olmamak
to keep sb at a distance
son derece samimi
lovey-dovey
çok samimi
inseparable

Mary and Kate are inseparable. - Mary ve Kate çok samimi.

Türkçe - Türkçe
İçli dışlı, senli benli olarak
İçten, içtenlikle
Candan, açık yüreklikle davranan: "Diğerine gelince: Bu pek sıcakkanlı, pek samimi bir gençtir."- M. Ş. Esendal. İçli dışlı, senli benli olarak
Candan, açık yüreklikle davranan
(Osmanlı Dönemi) candan, gönülden, içtenlikle
İçten, içtenlikle: "Sanatkâr, bizi söylediklerinin samimi olduğuna da inandırmalı."- O. V. Kanık
içten
SAMİMÎ
(Osmanlı Dönemi) İçten, gönülden, candan
SAMİMÎ
(Osmanlı Dönemi) İçli, dışlı
samimi olmak
İçten, açık yüreklilikle davranmak
samimi olmak
İçli dışlı olmak
samimi