solange

listen to the pronunciation of solange
Almanca - Türkçe
İngilizce - Türkçe

solange teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

as long as
1. -diği sürece: You won't get so much as a penny from me as long as I live. Yaşadığım sürece benden bir kuruş bile alamayacaksın. 2
as long as
sürece

Rüzgarlı almadığı sürece olur. - It's OK as long as it doesn't get windy.

Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın. - As long as you are with him, you can't be happy.

as long as
şartıyla

Ucuz olmak şartıyla, herhangi bir saat işimi görür. - As long as it is cheap, any watch will do.

Kısa sürede geri gelmen şartıyla dışarı çıkabilirsin. - You may go out as long as you come back soon.

as long as
dığı taktirde
as long as
hazır
as long as
-dikçe
as long as
dığı sürece
as long as
-mek koşuluyla
as long as
takdirde
as long as
süresince

İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim. - I waited for the bus in the snow as long as two hours.

as long as
-diği sürece
as long as
-mek şartıyla
as long as
-dığı sürece
as long as
prep.boyunca: ıf.takdirde
so long as
şartıyla

Altıdan sonra olmak şartıyla herhangi bir zamanda olur. - Any time will do so long as it is after six.

long as
sürece
as long as
yeter ki
Almanca - İngilizce
as long as
so long as
long as
solange als
while
solange der Vorrat reicht
until stocks are exhausted
solange der Vorrat reicht
(for) as long as stocks last
solange der Vorrat reicht
while stocks last
solange diese Politik betrieben wurde
during the currency of the policy
solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist
while court proceedings are pending
solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist
pendente lite
solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist
while litigation is pending
solange er noch zur Schule geht …
while he still goes to school …
solange kein Widerruf erfolgt
unless countermanded
solange sie die Stelle innehat
during her occupancy of the post
solange wie
so long as
solange wie
while
solange wie
as long as
solange wie
provided (that)
(solange) bis
pending (an event)
(solange) bis der Haftbefehl vorliegt
pending the arrest warrant
Besitzpfandrecht (an einer fremden Sache, solange sie im Besitz des Sicherungsne
right of lien
Besitzpfandrecht (an einer fremden Sache, solange sie im Besitz des Sicherungsne
possessory lien (on something) (right to keep possession of another person's property)
Besitzpfandrecht (an einer fremden Sache, solange sie im Besitz des Sicherungsne
lien
Daniel wurde der Marketingabteilung zugeteilt, solange Lea in Mutterschaftsurlau
Daniel has been temporarily assigned to the marketing department while Lea's on maternity leave
Der Vorsitzende kann informelle Debatten zulassen solange die eigentliche Entsch
The chairman may allow some informal discussion so long as the actual decision is reached by due legal process
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risi
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period
Ich habe nichts dagegen, dass du die Küche benützt, solange du nachher wieder au
I don't mind you using the kitchen as long as you clear up afterwards
Ich werde die Küche aufwischen solange die Kinder schlafen.
I'll mop the kitchen while the children are asleep
Könntest du meine Tasche im Auge behalten, solange ich weg bin?
Could you watch my bag (for me) until I get back?
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
One should strike while the iron's hot
Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann.
My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember
Sie können bleiben solange Sie wollen.
You may stay as long as you like
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
to strike while the iron is hot
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
to make hay while the sun shines
in Kraft bleiben, solange der Fall anhängig ist
to remain in effect for the pendency of the case
keine Kommentare, solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist
no comments during the pendency of the judicial process
nur solange Vorrat reicht
subject to availability
İngilizce - İngilizce
A female given name