Patlama köylüleri korkuttu.
- The explosion frightened the villagers.
Ormandan gelen sesler kaşifleri korkuttu.
- The voices coming from the jungle frightened the explorers.
Tom korkmuş görünüyor.
- Tom looks frightened.
Tom korkmuş görünüyor.
- Tom seems frightened.
Kuştan korkan darı ekmez.
- He who is frightened of a sparrow will never sow barley.
Bağırman ve uluman ruhsal bir bozukluk. Soruyorum, hastaneye kaldırılmadan önce terapiste gitmen için sana yalvarıyorum.
- Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.
Babam bir ruh ve sinir hastalıkları hastanesine teslim edildi.
- My father was committed to a psychiatric hospital.
Niçin Tom'un bir psikolog olmayı seçtiğini düşünüyorsun?
- Why do you think Tom chose to become a psychologist?
Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.
- Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Tom Mary'yi gördüğü için çok heyecanlanmıştı.
- Tom was thrilled to see Mary.
Tom heyecanlanmış görünmüyor.
- Tom doesn't look thrilled.
Tom heyecanlanmış görünmüyor.
- Tom doesn't look thrilled.
O, yeni işinde heyecanlanıyor.
- He's thrilled with his new job.
I'm getting myself psyched up to cross the rope bridge.
the psych ward.
... like, 40 and 50 people and being psyched about that many people showing up. And I played ...