23 Mayıs'ta geleceğim.
- I'll come on May 23rd.
Mayıs ayının başında Osaka'ya vardılar.
- They arrived in Osaka at the beginning of May.
Belki paskalyadan sonra bahar gelecek.
- Maybe after easter, spring will come.
Köylüler bahar bayramı direğinin etrafında dans ediyorlar.
- The villagers are dancing around the Maypole.
Muhabirler, belediye başkanının neden onlarla konuşmak istemediğini bilmek istediler.
- The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them.
Bilmek istemeyebilirsin.
- You may not want to know.
Haklı olabilirsin, ama bizim çok az farklı bir görüşümüz var.
- You may be right, but we have a slightly different opinion.
Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali pis ise oyun konsoluna kaset yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir.
- If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Ne olursa olsun vazifemizi yerine getirmeliyiz.
- Come what may, we must do our duty.
Ne olursa olsun ben sözümü bozmam.
- Come what may, I will not break my word.
He may be lying.
May you stay forever young.
May I sit there?.
In valleys green and still / Where lovers wander maying.
But many times we give way to passions we may resist and will not.
O weary night, O long and tedious night, / Abate thy houres, shine comforts from the East, / That I may backe to Athens by day-light .
Aren't you the mayor?
- Aren't you the mayor?
The 40-year-old man and his 20-year-old girlfriend were involved in a May-September romance.
He may've hid? asked Bentley. The boatswain nodded an affirmative. He may've, sir. But we looked and searched a bit, and we found nothing. We flushed a few more drunken buggers out for locking up, but no Black Bob. I'm sorry, sir, but I wouldn't be surprised....
They seem to think I'm photogenic. Be that as it may, and Rollins surely is a striking figure, his music and only his music matters.
He assured us that he would attend the wedding come what may.
That red dress looks really good on you, but your mileage may vary, of course.
Those batteries last nine hours in my laptop, but your mileage may vary.
... You may not import a computer into Iran unless you limit its trust-model so that it only ...
... up picking up the tab, then Governor Romney's plan may work for you. ...