Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.
- If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Seni korkutmak istemedim.
- I didn't mean to scare you.
Hâlâ o kazadan kalma bir yara izim var.
- I'll still have a scar from that accident.
Yanağındaki yara izi artık neredeyse görünmüyor.
- The scar on his cheek hardly shows now.
Yara kolunda bir iz bıraktı.
- The wound left a scar on her arm.
Yara kolumda bir iz bıraktı.
- The wound left a scar on my arm.
O orada bir yerde yalnız ve korkmuş.
- She's out there somewhere alone and scared.
Yerliler buradan korkuyorlar.
- The natives are scared of this place.
Trajedi zihnimde bir yara izi bıraktı.
- The tragedy left a scar on my mind.
Tom kesinlikle ürküyor.
- Tom is certainly scared.
1920 yazına doğru Kızıl Panik bitmişti.
- By the summer of 1920, the Red Scare was over.
Tom korkmaktan çok şaşırdı.
- Tom was too surprised to be scared.
Tom korkmak için çok aptal.
- Tom is too stupid to be scared.
Seni korkutmak istemedim.
- I didn't mean to scare you.
Ben çocukken, komşuları korkutmak için bir evcil kahverengi ayım olsun istedim.
- When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
Tom Mary'ye bacağındaki yara izini gösterdi.
- Tom showed Mary the scar on his leg.
Hâlâ o kazadan kalma bir yara izim var.
- I'll still have a scar from that accident.
Hepimizin korkudan ödü patladı.
- We were all scared shitless.
Ben çocukken, komşuları korkutmak için bir evcil kahverengi ayım olsun istedim.
- When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
Did that scare you when I said Boo!?.
... So they're going through a financial crisis that is scaring ...