etre

listen to the pronunciation of etre
French - Russian
быть

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! - Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !

Если бы я мог быть таким... - Si je pouvais être comme ça...

French - Spanish
ser

Una vez quise ser astrofísico. - Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado. - L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

French - Dutch
worden

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen. - Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Ooit wilde ik astrofysicus worden. - Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

French - Swedish
vara
French - Danish
være
French - Lehçe
być

Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste. - Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.

Naród niekoniecznie musi być potężny, by być wielki. - Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.

French - Greek
είναι (einai)
French - Finnish
olla

Talousarvion pitää olla tasapainossa. - Le budget doit être équilibré.

Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista. - Manipuler de la dynamite peut être dangereux.

French - Italian
essere

Come potrei essere un robot? I robot non sognano. - Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.

Quando sarò grande, voglio essere un re. - Quand je serai grand, je veux être roi.

French - Portuguese
ser

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. - Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos. - Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.