etre

listen to the pronunciation of etre
Französisch - Russisch
быть

Когда-то я хотел быть астрофизиком. - Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! - Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !

Französisch - Spanisch
ser

Una vez quise ser astrofísico. - Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

Si yo pudiera ser así... - Si je pouvais être comme ça...

Französisch - Niederländisch
worden

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen. - Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden. - Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

Französisch - Schwedisch
vara
Französisch - Dänisch
være
Französisch - Polnisch
być

Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste. - Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.

Nie, to nie może być prawdą. - Non, ça ne devrait pas être vrai.

Französisch - Griechisch
είναι (einai)
Französisch - Finnisch
olla

Nyt täytyy olla illallisaika: minulla on kova nälkä. - Il doit être l'heure de dîner : j'ai très faim.

Opettajan täytyy olla oikeudenmukainen oppilaitaan kohtaan. - Un professeur doit être juste avec ses élèves.

Französisch - Italienisch
essere

Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato. - L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

Quando sarò grande, voglio essere un re. - Quand je serai grand, je veux être roi.

Französisch - Portugiesisch
ser

Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos. - Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição. - Cette histoire est suffisamment courte pour être lue en une heure.