etre

listen to the pronunciation of etre
French - Russian
быть

Когда-то я хотел быть астрофизиком. - Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены. - Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

French - Spanish
ser

A veces él puede ser un chico raro. - Il peut parfois être un garçon étrange.

Si yo pudiera ser así... - Si je pouvais être comme ça...

French - Dutch
worden

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen. - Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Als ik later groot ben, wil ik koning worden. - Quand je serai grand, je veux être roi.

French - Swedish
vara
French - Danish
være
French - Lehçe
być

Musi być na mnie zła. - Elle doit être en colère après moi.

Naród niekoniecznie musi być potężny, by być wielki. - Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.

French - Greek
είναι (einai)
French - Finnish
olla

Nyt täytyy olla illallisaika: minulla on kova nälkä. - Il doit être l'heure de dîner : j'ai très faim.

Opettajan täytyy olla oikeudenmukainen oppilaitaan kohtaan. - Un professeur doit être juste avec ses élèves.

French - Italian
essere

Quando sarò grande, voglio essere un re. - Quand je serai grand, je veux être roi.

Penso che sia meglio non essere maleducati. - Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.

French - Portuguese
ser

Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos. - Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

Nós queremos ser internacionais. - Nous voulons être internationaux.