Judy yönetim kurulunda tek kadın.
- Judy is the only woman on the board.
Dünkü yönetim kurulu toplantısı büyük bir başarıydı.
- Yesterday's board meeting was a big success.
Tom panonun boyunu ölçtü.
- Tom measured the length of the board.
Pano yaklaşık iki metre uzunluğundadır.
- The board is about two meters long.
Bu gemiye binmek için izin alabilir miyim?
- May I have permission to board this ship?
Az sonra Boston trenine binmek zorunda olacağının farkında olan Tom, peronda Meryem'e tutkuyla sarıldı.
- Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.
Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.
- The fisherman saved himself by means of a floating board.
Tahtaya bir not yapıştır.
- Stick a notice on the board.
Onun gemiye binişini gördün mü?
- Did you see her go aboard?
Onun gemiye binişini gördün mü?
- Did you see him go aboard?
Katalogdan yeni bir ekmek tahtası sipariş ettim.
- I ordered a new cutting board from a catalog.
Yolcuların hepsi gemide mi?
- Are the passengers all aboard?
Bu gemide hiç kadın yok.
- There are no women aboard this ship.
Bayanlar ve baylar, uçağa hoş geldiniz.
- Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Dünkü yönetim kurulu toplantısı büyük bir başarıydı.
- Yesterday's board meeting was a big success.
Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.
- Some board members questioned his ability to run the corporation.
Lütfen pasaportunuzu ve biniş kartınızı görmeme izin verin.
- Please let me see your passport and boarding pass.
Lütfen bana biniş kartınızı gösterir misiniz?
- Could you please show me your boarding pass?
Ucuz bir pansiyon tavsiye edebilir misin?
- Could you recommend a cheap boarding house?
Pansiyona yüksek ücretler ödemek zorundayım.
- I have to pay high rates to the boarding.
Katalogdan yeni bir ekmek tahtası sipariş ettim.
- I ordered a new cutting board from a catalog.
Tom, üç çocuğu ile birlikte gemiye bindi.
- Tom boarded the ship along with his three children.
Bu sabah trene bindiğimde eski bir arkadaşa denk geldim.
- When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.
Bu pansiyonda iyi yemek yersin.
- You eat good meals in this boardinghouse.
Hepiniz trene lütfen. Tren az sonra gidiyor.
- All aboard, please! The train is leaving right away.
Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.
- It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
He doubled with two men aboard, scoring them both.
We all climbed aboard.
Can we this quote? Nor iron bands aboard The Pontic Sea by their huge navy cast. - Edmund Spenser.
The ships came close aboard to pass messages.
Ere long with like againe he boorded mee, / Saying, he now had boulted all the floure .
Room and board.
We have to wait to hear back from the board.
... ALAN RUSBRIDGER: And is the board of the Hindu-- ...
... and effectually Board of Directors when marketing on human psychology in its ...