Jessie does not speak of these things openly.
- Jessie bu şeyleri açıkça konuşmaz.
I always admired her openly.
- Ben her zaman ona açıkça hayran oldum.
Frankly speaking, his speeches are always dull.
- Açıkçası, onun konuşmaları her zaman sıkıcı.
Frankly speaking, you haven't tried your best.
- Açıkçası, siz elinizden gelen gayreti göstermediniz.
He clearly stated that point.
- O, konuyu açıkça belirtmiştir.
You must speak clearly in company.
- Şirkette açıkça konuşmalısın.
Obviously, he is to blame.
- Açıkçası, o suçlanacak.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
- Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.
It's an evidently bad example.
- Bu açıkçası kötü bir örnek.
Evidently, he's made a mistake.
- Açıkçası, o bir hata yaptı.
He rejected my offer flatly.
- Önerimi açıkça reddetti.
He flatly refused her requests for help.
- Onun yardım teklifini açıkça reddetti.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.
- Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.
I explicitly told Tom not to do that.
- Tom'a açıkça onu yapmamasını söyledim.
You should have refused his request flatly.
- Onun ricasını açıkça reddetmeliydin.
He flatly refused to let me in.
- O, içeri girmemi açıkça reddetti.
Four fifths of French were frankly illiterate towards 1685.
- 1685 itibariyle Fransızların beşte dördü açıkça okuma yazma bilmiyordu.
Strictly speaking, the earth is not round.
- Açıkçası dünya yuvarlak değil.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
- Lafı dolandırma ve benden ne istediğini açıkça söyle.
Tom could see it plainly.
- Tom onu açıkça görebiliyordu.
This is patently unfair.
- Bu açıkça adil değil.
Tom explicitly told Mary not to do that.
- Tom açıkça Mary'ye bunu yapmamasını söyledi.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.
- Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.
Tom could see it plainly.
- Tom onu açıkça görebiliyordu.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
- Lafı dolandırma ve benden ne istediğini açıkça söyle.
Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.
- Burada açıkça izin verilmeyen her şey yasaktır.
It seemed clear the Senate would reject the treaty.
- Senatonun antlaşmayı reddedeceği açıkça görünüyordu.
This drink clearly has the same flavor as tea.
- Bu içecek açıkça çay ile aynı tadı içeriyor.
Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.
- Hiç kimse bunu çok açıkça söylemeyecek ama bunun özü odur.
Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.
- Hiç kimse bunu çok açıkça söylemeyecek ama bunun özü odur.
Evidently, it's going to rain tomorrow.
- Açıkçası, yarın yağmur yağacak.
Evidently, Tom didn't want to go.
- Açıkçası Tom gitmek istemiyordu?
I'm sorry, but that is simply impossible.
- Üzgünüm ama bu, açıkçası olanaksızdır.
I simply haven't the time to do everything I want to do.
- Açıkçası, yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yoktu.