The balance at the bank stands at two million yen.
 - Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.
These two are standing abreast.
 - Bu ikisi yan yana duruyor.
I stood at the end of the line.
 - Sıranın sonunda durdum.
Once the complaining starts, it never ends.
 - Bir defa şikayet etmeye başladığında asla durmaz.
I'm worn out, because I've been standing all day.
 - Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.
Someone is standing at the gate.
 - Birisi kapıda duruyor.
My house is close to a bus stop.
 - Evim otobüs durağına yakın.
I'm getting off the train at the next stop.
 - Sonraki durakta trenden ineceğim.
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
 - Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.
It was because of the storm that the trains were halted.
 - Fırtınadan dolayı trenler durduruldu.
When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
 - Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tut ve sarı çizginin içinde dur.
Hold up, what do you think you're doing?
 - Dur bakalım, Sen ne yaptığını düşünüyorsun?
You've stalled the engine.
 - Sen motoru durdurdun.
Why are they stalling?
 - Onlar neden duruyorlar?
Ben festival süresince Takayama'ya gitmek istiyorum.
 - I'd like to go to Takayama during festival time.
Yazılım şirketi ekonomik durgunluk sürecinde büyük başarısızlığa uğradı.
 - The software company collapsed during the recession.