The balance at the bank stands at two million yen.
 - Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.
I could scarcely stand on my feet.
 - Ayaklarımın üzerinde güçlükle durabiliyordum.
Once the complaining starts, it never ends.
 - Bir defa şikayet etmeye başladığında asla durmaz.
Let's wait for the rain to end!
 - Yağmurun durmasını bekleyelim!
Somebody is standing in front of his room.
 - Biri odasının önünde duruyor.
Someone is standing behind the wall.
 - Birisi duvarın arkasında duruyor.
I'm getting off the train at the next stop.
 - Sonraki durakta trenden ineceğim.
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
 - Dünya dönmeyi durdursa,ne olacağını tahmin edersin?
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
 - Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.
It was because of the storm that the trains were halted.
 - Fırtınadan dolayı trenler durduruldu.
I wonder how Tom is holding up.
 - Acaba Tom'un durumu nasıl?
Hold up, what do you think you're doing?
 - Dur bakalım, Sen ne yaptığını düşünüyorsun?
He pushed the stalled car with all his might.
 - O, bütün gücüyle durmuş arabayı itti.
A stalled car impedes traffic in the left lane.
 - Durmuş bir araba sol şeritte trafiği engelliyor.
Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.
 - He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Ben festival süresince Takayama'ya gitmek istiyorum.
 - I'd like to go to Takayama during festival time.