translat

Englisch - Türkisch

Definition von translat im Englisch Türkisch wörterbuch

Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz. - Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın. - You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

translation

tercüme

Tom Mary için mektubu tercüme etsede, o, tercümeyi okuma zahmetine katlanmadı. - Even though Tom translated the letter for Mary, she didn't bother to read his translation.

translate

{f} çevirmek

Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur. - It is difficult to translate a poem into another language.

Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı. - It took me more than two hours to translate a few pages of English.

translate

tercüme etmek

O tezi tercüme etmek için en azından üç güne ihtiyacım olacak. - I'll need at least three days to translate that thesis.

Cümlelerinizi tercüme etmekten hoşlanıyorum. - I like to translate your sentences.

translator

çevirmen

Tom üniversiteden mezun olduğundan beri bir çevirmen olarak çalışmaktadır. - Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.

Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp. - Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.

translator

tercüman

İyi bir tercüman olmak için, sanırım Tom yeteneklerini biraz daha geliştirmeli. - To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.

İtalyanlara göre tercümanlar hain. - According to the Italians, translators are traitors.

translate

(Askeri) KOD DEĞİŞTİRMEK (BİLGİ İŞLEM MAKİNASI): Bir bilgi kodunu, anlamını değiştirmeden, başka bir kod haline getirmek

translated

çevirme

Ben bir kitap çevirmedim. - I have never translated a book.

Mary kitabı henüz çevirmedi. - Mary hasn't translated the book yet.

translation

ötelenme

translator

(Askeri) (DATA AUTOMATION) KOD ÇEVİRİCİ (BİLGİ İŞLEM TEÇHİZATI): Herhangi bir dilde veya kod halinde verilmiş bilgiyi başka bir dil veya kodda ifade haline çeviren otomatik bilgi işlem teçhizatı

Shishir çeviri yapmak için dışarı çıktığı zaman, en iyisi evde kalmaktır. - When Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.

Çoğunluğu değilsede, çok sayıda profesyonel çevirmen sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaktadırlar. - Many, if not most, professional translators only translate into their native language.

translate

çevrilmek

Bu cümle hâlâ çevrilmek zorunda. - This sentence has yet to be translated.

Mary'nin cümleleri çevrilmek için kolay ve anlaşılırdır. - Mary's sentences are clear and easy to translate.

(Dilbilim) aktarma

yazılı çeviri yapan kimse

translator

(Telekom) translator

translate

tercüme et

O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor. - She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Onlar metni tercüme ettiler. - They translated the text.

translating

{f} çevir

Bu metni çevirmek çok kolay olacak. - Translating this text will be very easy.

Atasözlerini İngilizceye çevirmede bir amacın olup olmadığını merak ediyorum. - I wonder if there is any point in translating proverbs into English.

translating

{i} tercüme

Bazı şeyler belki tercüme etmeye değmez. - Some things are perhaps not worth translating.

Raporu tercümeyi bitirdim. - I've finished translating the report.

translate

çevir

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın. - Don't translate English into Japanese word for word.

Lütfen Tatoeba'da cümleyi cümle için çevirin. - Please translate sentence for sentence in Tatoeba.

translating

çevirerek

Tom hiç sıkılmadı. O tüm boş zamanını cümleleri çevirerek harcar. - Tom has never been bored. He spends all of his free time translating sentences.

Tom restoranlar için menüleri çevirerek çok para kazanır. - Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.

translation

Öteleme

translation

(Tıp, İlaç) Translasyon, hücre çekirdeğinde sentezlenen mRNA'lardaki koda uygun olarak ribozomlarda protein sentezi sürecidir. 4 harfli DNA dilindeki mesajın 20 harfli amino asid diline çevrilmesinden ötürü, İngilizce terminolojide "çeviri" anlamına gelen translation sözcüğü kullanılmaktadır. Bu terim Türkçe'ye translasyon olarak geçmiştir. mRNA'nin DNA'dan aldığı genetik bilgiyi ribozomda proteine dönüştürmesine translasyon denir

translate

(into) (-e) çevirmek, tercüme etmek; (-e) çevrilmek, tercüme edilmek: Can you translate this from French into Turkish? Bunu Fransızcadan

translate

{f} 1. (into) (-e) çevirmek, tercüme etmek; (-e) çevrilmek, tercüme edilmek: Can you translate this from French into Turkish? Bunu Fransızcadan

translate

{f} dönüştürmek

translate

bir insanı ölmeden göğe nakletmek

translate

tahvil etmek

translate

{f} çevirisini yapmak

translate

tercüme edilmek

translate

telgrafı alarak tekrar başka yere aynen göndermek translatabletercümesi

translate

{f} tercüme yapmak

translation

{i} dönüştürüm

translation

{i} çevirme

Çevirmen çevirinin pazartesi gününe kadar hazır olacağını söyledi. - The translator said the translation would be ready by Monday.

Kedi miyav der'cümlesini beş dile çevirmeyi denedim ama hiçbiri doğru değildi. - I tried to translate the sentence The cat says 'meow' into five languages, but none of the translations were correct.

{i} çeviri, tercüme, çevrilmiş yazı/söz

translator

{i} tercüman, çevirici, sözlü/yazılı çeviri yapan kimse; çevirmen, mütercim, yazılı çeviri yapan kimse

translator

telgrafı gönderen otomatik cihaz

translator

çevirici

Google Çevirici'yi kullanmayı sevmem. - I don't like using Google Translator.

translator

tercümeci

Englisch - Englisch

Definition von translat im Englisch Englisch wörterbuch

translate

To change from one form or medium to another

The renowned director could translate experience to film with ease.

translate

To move or carry from one place or position to another; to transfer

The monk translated the holy relics to their new shrine.

translate

A set of points obtained by adding a given fixed vector to each point of a given set

translate

To have a translation into another language

Dog translates as chien in French.

translate

To subject (a body) to translation, i.e., to move a body on a linear path with no rotation

translate

To remove to heaven without a natural death

By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translated him. Heb. xi. 5.

translate

To change from one form to another

His sales experience translated well into his new job as a fund-raiser.

translation

Translation of forces in a gearbox

translation

The end result of translating text

translation

A process occurring in the ribosome, in which a strand of messenger RNA (mRNA) guides assembly of a sequence of amino acids to make a protein

translation

Motion of a body on a linear path, without deformation or rotation, i.e. such that every part of the body moves at the same speed and in the same direction; also (in physics), the linear motion of a body considered independently of its rotation

translator

A language interpreter

translator

One that makes a new version of a source material in a different language or format

translator

A person who translates text, film, or other material into a different natural language

translate

to give the sense or equivalent of in another language or dialect

translator

an interpreter

translate

{v} to remove, turn, render, interpret

translation

{n} a removal, change, version

translator

{n} one who turns into another language

Translation

trans

It would be awesome to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concatenates the audio files. - It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.

It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files. - It would be awesome to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concatenates the audio files.

Translator

translator

translate

If one thing translates or is translated into another, the second happens or is done as a result of the first. Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses Your decision must be translated into specific, concrete actions

translate

change from one form or medium into another; "Braque translated collage into oil" change the position of (figures or bodies) in space without rotation genetics: determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U

translate

bring to a certain spiritual state

translate

If a name, a word, or an expression translates as something in a different language, that is what it means in that language. His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still

translate

To cause to remove from one part of the body to another; as, to translate a disease

translate

be equivalent in effect; "the growth in income translates into greater purchasing power

translate

To make a translation; to be engaged in translation

translate

make sense of a language; "She understands French"; "Can you read Greek?"

translate

to change from written words to a mathematical statement

translate

To move the datum or zero point on a part to a new location

translate

to express the sense of something, or the essence of

translate

"; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U

translate

To subject a body to translation, i.e., to move a body on a linear path with no rotation

translate

To express the meaning of a word in another language To interpret or express in clearer terms

translate

{f} change something from one language into another

translate

To change into another form; to transform

translate

To bear, carry, or remove, from one place to another; to transfer; as, to translate a tree

translate

be translatable, or be translatable in a certain way; "poetry often does not translate"; "Tolstoy's novels translate well into English"

translate

bring to a certain spiritual state physics: subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body be translatable, or be translatable in a certain way; "poetry often does not translate"; "Tolstoy's novels translate well into English"

translate

restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U S "; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U N "

translate

genetics: determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA

translate

" express, as in simple and less technical langauge; "Can you translate the instructions in this manual for a layman?"; "Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?" bring to a certain spiritual state physics: subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body be translatable, or be translatable in a certain way; "poetry often does not translate"; "Tolstoy's novels translate well into English" be equivalent in effect; "the growth in income translates into greater purchasing power

translate

In a tessellation, to translate an object means repeating it by sliding it over a certain distance in a certain direction (cfTranslations, Reflections, and Rotations, Symmetry in Tessellations)

translate

The shifting of a graph horizontally and vertically is called a translation of the graph Thus, if you move the graph of y=2 x2 three units to the right and four units down, you translate the graph by (3,-4) The pair (3,-4) is called the translation vector

translate

change from one form or medium into another; "Braque translated collage into oil"

translate

physics: subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body

translate

To change to another condition, position, place, or office; to transfer; hence, to remove as by death

translate

If you say that a remark, a gesture, or an action translates as something, or that you translate it as something, you decide that this is what its significance is. `I love him' often translates as `He's better than nothing' I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV. see also translation

translate

to change from one language or representation to another -- " read the word problem below, and try to translate it into an equation " (110)

translate

change the position of (figures or bodies) in space without rotation

translate

To change text (of a book, document, Web site, movie, anime, video game etc.) from one language to another

translate

If something that someone has said or written is translated from one language into another, it is said or written again in the second language. Only a small number of Kadare's books have been translated into English Martin Luther translated the Bible into German The Celtic word `geis' is usually translated as `taboo' The girls waited for Mr Esch to translate. Mr Mani by Yehoshua, translated from Hebrew by Hillel Halkin. + translation trans·la·tion The papers have been sent to Saudi Arabia for translation

translate

to change one language into another so it can be understood

translate

To remove, as a bishop, from one see to another

translate

be equivalent in effect; "the growth in income translates into greater purchasing power"

translate

change the position of (figures or bodies) in space without rotation genetics: determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U

translate

To cause to lose senses or recollection; to entrance

translate

To render into another language; to express the sense of in the words of another language; to interpret; hence, to explain or recapitulate in other words

translate

express, as in simple and less technical langauge; "Can you translate the instructions in this manual for a layman?"; "Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?"

translated

{s} converted into another language

translated

past of translate

translating

present participle of translate

translation

The conversion of information on a messenger RNA molecule into a sequence of amino acids, for protein building

translation

{i} act of rendering something into another language; version published in a language other than the original language (i.e. book, film, etc.)

translation

A transfer of meaning in a word or phrase, a metaphor; a tralation

translation

The process of converting the genetic infor- mation of an mRNA on ribosomes into a polypeptide Transfer RNA molecules carry the appropriate amino acids to the ribosome, where they are joined by peptide bonds

translation

The process in which the genetic code carried by mRNA directs the synthesis of proteins from amino acids Compare transcription

translation

The process by which a codon in an mRNA molecule gives rise to a specific sequence of amino acids during synthesis of a polypeptide (COD)

translation

The process in which the genetic code carried by mRNA directs the synthesis of proteins from amino acids

translation

Motion of a body on a linear path, without deformation or rotation, i.e. such that every part of the body moves at the same speed and in the same direction

translation

The act of rendering into another language; interpretation; as, the translation of idioms is difficult

translation

The process of translating the code in messenger RNA (mRNA) into protein production in the ribosome

translation

the act of uniform movement rewording something in less technical terminology a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language a uniform movement without rotation (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same

translation

(mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same

translation

The process by which the information coded in a sequence of m-RNA is translated into a sequence of amino acids in a protein

translation

the process of forming a specific protein having its amino acid sequence determined by the codons of messenger RNA Ribosomes and transfer RNA are necessary for translation 1

translation

The unidirectional process that takes place on the ribosomes whereby the genetic information present in an mRNA is converted into a corresponding sequence of amino acids in a protein [IUPAC Bioinorganic]

translation

A transformation in which the new coordinate axes are parallel to the original ones A translation preserves length, angle, and orientation of all geometric entities

translation

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

translation

The removal of a saint's relics from one place to another A translation is an important event, especially when it is connected with the canonization (q v ) of a person The translation date is often chosen as the principal feast day of a saint

translation

The process of transforming all or part of a source program into into a program image that contains all the information needed for the program to run

translation

Translation of an object A by r = (rx , ry , ) , denoted T r(A), is the operation of cyclically shifting its array elements (pixels, voxels, etc ) by the specified amounts Example: if A is one dimensional of size 5, then {T 2(A)} = {T -3(A)} = { A3 , A4 , A0 , A1 , A2 }

translation

The process of protein synthesis from a mRNA template, occurring at the ribosome

translation

A transformation of the number line or plane that moves each point the same distance in a fixed direction

translation

a uniform movement without rotation

translation

Protein synthesis The conversion of information from mRNA into a protein

translation

That which is obtained by translating something a version; as, a translation of the Scriptures

translation

the act of changing in form or shape or appearance; "a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface"

translation

Transfer of meaning by association; association of ideas

translation

The act of converting or translating (text from one language to another)

translation

Translation of the genetic information in the organism in proteins with the aid of ribosomes

translation

the process of turning instructions from mRNA, base by base, into chains of amino acids that then fold into proteins This process takes place in the cytoplasm, on structures called ribosomes

translation

(free service from Office Update - Lernout and Huspie) offered to translate text from one language to another Covers European languages and has a choice of context eg medical, IT, business Check also Lexicool Directory of Translation Dictionaries - links to over 500 translation dictionaries and glossaries Translate a block of text (up to 1150 words) or webpage? Use AltaVIsta BabelFish translation service or try I-Tools for a cool webpage translator Translate any web page on-the-fly from English to Spanish, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese or from those languages to English

translation

the act of uniform movement

translation

Motion in which all the points of the moving body have at any instant the same velocity and direction of motion; opposed to rotation

translation

A translation is a piece of writing or speech that has been translated from a different language. MacNiece's excellent English translation of `Faust' I've only read Solzhenitsyn in translation

translation

is the process of converting data or commands from one computer format to another, or from one computer language to another

translation

The process of transferring data between computer formats

translation

The process of protein synthesis, carried out by ribosomes, and directed by the sequence of mRNA as read out by tRNA adaptors

translation

The act of translating, removing, or transferring; removal; also, the state of being translated or removed; as, the translation of Enoch; the translation of a bishop

translation

The process of transforming text from one language into another language

translation

rewording something in less technical terminology

translation

The process in which the genetic code carried by mRNA directs the synthesis of proteins from amino acids See also: transcription

translation

(genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm

translator

(A) A cobbler, who translates or transmogrifies two pairs of worn-out shoes into one pair capable of being worn; a reformer, who tries to cobble the laws “The dull Ã la mode reformers or translators have pulled the church all to pieces and know not how to patch it up again ”- Mercurius Pragmaticus (March, 1647, No 27) Translator-General So Fuller, in his Worthies, calls Philemon Holland, who translated a large number of the Greek and Latin classics (1551-1636 )

translator

{i} one who translates

translator

A program that accepts text expressed in one language and generates semantically equivalent text expressed in another language

translator

The software that performs the conversion of electronic files into, or out of a recognized national or international standard format, such as ASC X12 and UN/EDIFACT into another standard format

translator

A translator is a person whose job is translating writing or speech from one language to another. someone who changes writing into a different language interpreter

translator

A program that translates programming language into machine language

translator

An electronic device that converts pulses into the correct switching sequence which will operate the motor one step for each pulse received

translator

It is frequently misused as a synonym for interpreter, but this is incorrect

translator

A tower used to carry a radio station outside of it's coverage area For example, KJQN's coverage area is northern Utah Therefore, in Salt Lake City, it has a translator at 103 1

translator

Anemmegrud Amsuqqel

translator

A program that converts one data representation into another Radiance includes a few different geometric model (i e , CAD) translators, and quite a few image translators Image translators usually translate both to and from Radiance picture format, but CAD translators usually only import data into Radiance Sometimes also called a converter

translator

One who translates; esp

translator

a service that implements a transformation from one format to another format, with similar information content

translator

Translate text instantlyNow featuring Dutch! -->

translator

In Maya, a translator is a piece of software that can translate data from one format into a format that Maya can understand A translator may, for example, take a Softimage file and convert it to a Maya file A translators are also referred to as importers/exports since they can take information into and out of Maya

translator

Translate text instantly

translator

A repeating instrument

translator

A network or system having a number of inputs and outputs and so connected that signals representing information expressed in a certain code, when applied to the inputs, cause output signals to appear which are a representation of the input information in a different code Sometimes called matrix

translator

Individual responsible for translating strings in translation modules

translator

A person who, or thing which makes a new version of a book, document, web site, movie, etc., in a new language or format

translator

a program that translates one programming language into another

translator

A program used to convert information from flat file to EDI format or from EDI format to flat file

translator

Typically code that transforms source code (i e , an application code) into something that can be executed by another target application or machine

translator

An intermediate system that forwards RTP packets with their synchronization source identifier intact Examples of translators include devices that convert encodings without mixing, replicators from multicast to unicast, and application-level filters in firewalls

translator