Definition von toplantı im Türkisch Englisch wörterbuch
- meeting
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
-Bir veda toplantısı, Bay Jones'un şerefinde düzenlendi.
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
-Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.
- assembly
He never goes to an assembly.
-O asla toplantıya gitmez.
She took part in the assembly.
-O, toplantıda yer aldı.
- gathering
We had to postpone the gathering because of rain.
-Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.
Krumkake and lefse are popular at our family gatherings.
-Krumkake ve Lefse bizim aile toplantılarında popülerdir.
- session
The therapy is in session.
-Terapi toplantı halinde.
- convention
They called a special convention.
-Onlar özel bir toplantıya çağırdılar.
- meeting; congress, conference; assembly, gathering
- rally
- convocation
- Congress
- get together
- company
I will not be able to participate in the company meetings in May as I will be traveling in Asia during that time.
-O süre boyunca Asya'da seyahat ediyor olacağımdan mayıstaki şirket toplantılarına katılamayacağım.
We take all the company visitors to the meeting room.
-Bütün şirket ziyaretçilerini toplantı odasına alıyoruz.
- function
- conference
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
-Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?
The whole world is watching the summit conference.
-Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.
- (Hukuk) session, convention, gathering, meeting
- forum
- parley
- assemblage
- seance
- court
- concourse
- powwow
- highlight
- (Kanun) conseil
- (Arılık) hearing
- {i} pow wow
- {i} muster
- reunion
See you at the reunion.
-Toplantıda görüşürüz.
We fixed the date for our class reunion.
-Mezunlar toplantısı için tarih tespit ettik.
- social
- have meeting
- synod
- gettogether
- toplantı salonu
- board room
- toplantı düzenlemek
- Hold a meeting
- toplantı notları
- the minutes of the meeting
- toplantı yapma
- to meeting
- toplantı yapmak
- powwow
- toplantı zabtı
- the minutes of the meeting
- toplantı başkanı
- chairman
- toplantı evi
- meeting house
- toplantı halinde olmak
- be in session
- toplantı programı
- order paper
- toplantı salonu
- auditorium
Everybody's in the auditorium.
-Herkes toplantı salonunda.
I knew it would be hot in the auditorium.
-Toplantı salonunda sıcak olacağını biliyordum.
- toplantı salonu
- assembly hall
- toplantı salonu
- assembly room
- toplantı salonu
- meeting room; assembly hall
- toplantı tutanağı
- (Hukuk) proceedings of reunion
- toplantı yapmak
- meet in council
- toplantı yapmak
- assemble
- herkesin katıldığı toplantı
- plenum
- kısa toplantı
- briefing
- toplantı yapmak
- sit
- toplantı yapmak
- conduct a meeting
- toplantılar
- (Bilgisayar) forums
- bilimsel toplantı
- scientific meetings
- toplantı yapmak
- hold a meeting
- toplantılar
- meetings
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
-Sorun Nancy'nin kulüp toplantılarına gitmemesidir.
Tom asked Mary to be attentive during meetings.
-Tom Mary'den toplantılar sırasında dikkatli olmasını rica etti.
- barışçıl toplantı
- (Hukuk) peaceful assembly
- devam eden bir toplantı var
- there is a meeting in progress
- dini toplantı
- camp meeting
- dini toplantı binası
- conventicle
- edebi toplantı
- conversazione
- eğlenceli toplantı
- do
- genel toplantı
- (Hukuk) plenary meeting
- gizli dini toplantı
- conventicle
- herkesin katıldığı toplantı
- plenary session
- kargaşalı toplantı
- circus
- komite toplantı odası
- (Politika, Siyaset) boardroom
- nisap / toplantı veya karar yeter sayısı
- (Hukuk) quorum
- olağan toplantı
- (Hukuk) ordinary session
- olağanüstü toplantı
- (Hukuk) extraordinary session
- sanatsal toplantı
- conversazione
- sessiz toplantı
- quaker meeting
- sessiz toplantı
- quakers' meeting
- sunu toplantı sihirbazı
- (Bilgisayar) presentation conference wizard
- uziletişimli toplantı
- teleconferencing
- video toplantı
- (Bilgisayar) videoconferencing
- yemekli toplantı
- bake
- yemekli toplantı
- dinner party
- yıllık toplantı
- yearly gathering
- yıllık toplantı
- yearly assembly
- yıllık toplantı
- annual convention
- yıllık toplantı
- yearly meeting
- çadırda veya açık havada yapılan dini toplantı
- camp meeting
- özel toplantı
- conclave
- şamatalı toplantı
- clam
Relevante Übersetzungen
Definition von toplantı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Birden çok kimsenin türlü amaçlarla bir araya gelmesi, içtima
- Bir meclisin bir yıl içindeki birleşimlerinin tümü
- Toplanma, bir araya gelme, kabarıklık oluşturma: "Gür kaşları başlangıçlarında kıvrık toplantılar yaparak incele incele uçlarında büsbütün sivrilirdi."- H. Z. Uşaklıgil
- Toplanma, bir araya gelme, kabarıklık oluşturma
- Birden çok kimsenin türlü amaçlarla bir araya gelmesi, içtima: "Komisyon toplantısı bitsin de görürsünüz."- M. Ş. Esendal
- Bir gündem üzerinde görüşmek amacıyla ilgililerin katılmasıyla yapılan birleşim
- derinti
- toplantı salonu
- Toplantıların yapıldığı geniş mekân
- toplantı yeri
- Toplantının yapıldığı yer veya merkez
- Toplantı yapmak
- toplanmak
- bilimsel toplantı
- Uzmanların katılımı ile gündemi bilimsel konulardan oluşan toplantı