to life

Englisch - Türkisch

Definition von to life im Englisch Türkisch wörterbuch

Vampir tabutunun içinde geri hayata geldi. - The vampire came back to life in his coffin.

Buradaki hayata alışmak biraz zamanımı alacak gibi görünüyor. - It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.

yaşam

Kendi yaşamını riske atarak çocuğu kurtardı. - He saved the boy at the risk of his own life.

Bütün hayvan türleri yaşamak için içgüdüsel dürtüye sahiptir. - All forms of life have an instinctive urge to survive.

hayat

Facebook, Twitter, YouTube ve Blogger hayatımızı tehdit ediyor. - Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life.

GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir. - Products with GMO are dangerous to human life.

(isim) ömür

Bu bir ömür boyu şanstır. - This is the chance of a lifetime.

Sana uzun bir ömür verebilirim. - I can give you a long life.

life annuity kişiye yaşadığı sürece bağlanmış olan gelir

God

{i} ilah

Allah'tan başka bir ilâh yoktur ve Muhammed, Allah'ın elçisidir. - There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.

life

varlık

Varlıklı bir bayan olarak Leyla'nın yaşamı bir seraptı. - Layla's life as a wealthy lady was a mirage.

Yetmiş ya da seksen yıl bir insanın normal yaşam süresidir. - Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.

Bir kelebeğin ortalama yaşam süresi ne kadar? - What's the average lifespan of a butterfly?

life

cankurtaran

Tom yaz boyunca bir cankurtaran olarak çalıştı. - Tom worked as a lifeguard during the summer.

Cankurtaran henüz görevde olmamasına rağmen yüzmeye gitmeye teşvik edildim. - I was tempted to go swimming even though the lifeguard was not yet on duty.

life

yaşantı

Günlük yaşantından memnun musun? - Are you satisfied with your daily life?

Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar. - Nowadays more and more people prefer country life to city life.

Hayat olduğu sürece, ümit vardır. - As long as there's life, there is hope.

Kısa sürede kendini köy hayatına alıştırdı. - She soon adjusted herself to village life.

Pek çok dinler ölümden sonra hayat vadediyor. - Very many religions promise life after death.

Tom nükleer enerjiye karşı hareket için hayatını adadı. - Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.

Tom, anti-nükleer enerji hareketine hayatını adadı. - Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.

Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir. - One's lifestyle is largely determined by money.

Hayatta neyin en önemli olduğu kişiden kişiye değişir. - What is most important in life differs from person to person.

life

canlılık

Sağlık ve canlılık uzun hayat için gereklidir. - Health and vitality are important for long life.

life

can katan kimse ya da şey

{i} can

Tom ve ben can kurtaranız. - Tom and I are lifeguards.

Kendi canını tehlikeye atarak çocuğu kurtardı. - He saved the child at the risk of his own life.

{i} put

{i} canlı

Neredeyse her canlının en içgüdüsel davranışı küçüklerini korumaktır, ve insanlarda bu müdahale hayat boyu sürer. - The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

Sağlık ve canlılık uzun hayat için gereklidir. - Health and vitality are important for long life.

Bazı insanlar ölümden sonra ebedi hayata inanıyorlar. - Some people believe in eternal life after death.

{i} (çoğ. lives)

{i} yaşam tarzı

Kısa sürede yaşam tarzına alıştı. - She soon adjusted to his way of life.

Tom'un sağlıklı bir yaşam tarzı vardır. - Tom has a healthy lifestyle.

life

(Tıp) Hayat, vita

Englisch - Englisch

Definition von to life im Englisch Englisch wörterbuch: God; The essence of the manifestation and the foundation of the being
...I realize as never before how cheap and valueless a thing is life. Life seems a joke, a cruel, grim joke. You are a laughable incident or a terrifying one as you happen to be less powerful or more powerful than some other form of life which crosses your path; but as a rule you are of no moment whatsoever to anything but yourself. You are a comic little figure, hopping from the cradle to the grave. Yes, that is our trouble--we take ourselves too seriously; but Caprona should be a sure cure for that. She paused and laughed.; A life sentence; a term of imprisonment of a convict until his or her death; The period of time during which an object is recognizable
The life of this milk carton may be thousands of years in this landfill.; A worthwhile existence
He gets up early in the morning, works all day long — even on weekends — and hardly sees his family. That's no life!.; The state that follows birth, and precedes death; Something which is inherently part of a person's existence, such as job, family, a loved one, etc
She's my love, my life.; A biography
His life of the founder is finished, except for the title.; One of the player's chances to play, lost when a mistake is made
Scoring 1000 points is rewarded with an extra life.; A status given to any entity including animals, plants, fungi, bacteria, etc. — and sometimes viruses — having the properties of replication and metabolism; The most worthwhile component or participant
And he is the life of the party at the Musgroves for precisely this reason: the navy has made him into a great storyteller.; {n} animation, the state of an organized being while its functions are performed, whether animals or plants, the present state of existence, manner of living, energy, exact likeness, narrative of ones life; biological activity; {i} monthly American magazine that specializes in photojournalism; nelly; Cheers! (salute used when making a toast over a drink); A certain way or manner of living with respect to conditions, circumstances, character, conduct, occupation, etc; living things collectively; "the oceans are teeming with life"; the condition of living or the state of being alive; "while there's life there's hope"; "life depends on many chemical and physical processes"; If someone risks life and limb, they do something very dangerous that may cause them to die or be seriously injured. Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons; 3/98Academic language for Logic, Functions, Equations, 1993; the essence of God, its own revelation; You can use life to refer to things or groups of things which are alive. Is there life on Mars? The book includes some useful facts about animal and plant life; Interest: Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â A life interest in an estate or interest in an asset under a will or in a trust given to a person (the life tenant) for the period of his own life or during the lifetime of another person; a matter of life and death: see death a new lease of life: see lease to have the time of your life: see time true to life: see true see also fact of life, kiss of life. a US magazine that is known for having many photographs. U.S. picture magazine published weekly in New York City from 1936 to 1972 and in special editions thereafter. One of the most popular and widely imitated of U.S. magazines, it was founded by Henry R. Luce and quickly became a cornerstone of Time-Life Publications. From the start it emphasized photography, with gripping, superbly chosen news photographs, photographic features, and photo-essays by the best photographers; gradually more writing was added. Its war coverage particularly that of World War II was notably vivid, authentic, and moving. Life ceased publication largely because its costs outstripped revenues. It reappeared in special issues and then, from 1978 to 2000, as a monthly. State characterized by the ability to metabolize nutrients (process materials for energy and tissue building), grow, reproduce, and respond and adapt to environmental stimuli. Fossil evidence suggests that earth's first living organisms, bacteria and cyanobacteria, arose about 3.5 billion years ago. All known life-forms possess either DNA or RNA. Viruses, which possess DNA and RNA, cannot reproduce without a host cell and do not metabolize nutrients, and it is uncertain whether they should be classified as living or nonliving. Scientists disagree on the likelihood of extraterrestrial life. See also Drake equation. half life life insurance life span mean life still life painting; The span of time during which an object operates; You can use life to refer to particular activities which people regularly do during their lives. My personal life has had to take second place to my career Most diabetics have a normal sex life; That which imparts or excites spirit or vigor; that upon which enjoyment or success depends; as, he was the life of the company, or of the enterprise; If someone lays down their life for another person, they die so that the other person can live. Man can have no greater love than to lay down his life for his friends; You can use life to refer to the things that people do and experience that are characteristic of a particular place, group, or activity. How did you adjust to college life? the culture and life of north Africa; The potential principle, or force, by which the organs of animals and plants are started and continued in the performance of their several and coöperative functions; the vital force, whether regarded as physical or spiritual; {s} of life; lifelong; hence, human affairs; also, lives, considered collectively, as a distinct class or type; as, low life; a good or evil life; the life of Indians, or of miners; our existence; the state of being; 1 The force of will which strives to coalesce a dynamic organism from inanimate matter 2 A force which demonstrates a purposeful intentionality to feed, process matter into energy, grow, and reproduce; If something starts life or begins life as a particular thing, it is that thing when it first starts to exist. Herr's book started life as a dramatic screenplay; The state that precedes death and follows birth or conception; a characteristic state or mode of living; "social life"; "city life"; "real life"; "Life" of individual rolling bearing is the number of revolutions (or hours at some given constant speed) which bearing runs before first evidence of fatigue develops in the material of either ring or washer or any of rolling elements; Interest: A life interest in an estate or interest in an asset under a will or in a trust given to a person (the life tenant) for the period of his own life or during the lifetime of another person; emphasis If you say that someone does something for dear life or for their life, you mean that they do it using all their strength and effort because they are in a dangerous or urgent situation. I made for the life raft and hung on for dear life; If you say that someone or something is larger than life, you mean that they appear or behave in a way that seems more exaggerated or important than usual. not that we should expect all good publishers to be larger than life Throughout his career he's always been a larger than life character; Genus: A process Differentia: Self-sustaining and self-generated action; Enjoyment in the right use of the powers; especially, a spiritual existence; happiness in the favor of God; heavenly felicity; Functional period within which no maintenance, adjustment or repair is to be reasonably expected; (of a Parliament) the period of time from the first meeting of a House of Representatives to the dissolution (breaking up) or expiry of the House; If you bring something to life or if it comes to life, it becomes interesting or exciting. The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life; {i} state of being alive (manifested by growth, reproduction, etc.); living organism, something which is alive; life span; time during which something exists or functions; lifestyle; energy; activity; biography; life sentence to prison (Slang); the subjective and inner manifestation of the individual; disapproval If you tell someone to get a life, you are expressing frustration with them because their life seems boring or they seem to care too much about unimportant things; expectancy the average age to which a person, at the time of his or her birth; n 1 A cellular-automata game invented by John Horton Conway and first introduced publicly by Martin Gardner (`Scientific American', October 1970); the game's popularity had to wait a few years for computers on which it could reasonably be played, as it's no fun to simulate the cells by hand Many hackers pass through a stage of fascination with it, and hackers at various places contributed heavily to the mathematical analysis of this game (most notably Bill Gosper at MIT, who even implemented life in {TECO}!; see {Gosperism}) When a hacker mentions `life', he is much more likely to mean this game than the magazine, the breakfast cereal, or the human state of existence 2 The opposite of {USENET} As in {Get a life!}; Of human beings: The union of the soul and body; also, the duration of their union; sometimes, the deathless quality or existence of the soul; as, man is a creature having an immortal life; animation and energy in action or expression; "it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"; A game invented by John Conway, it uses cellular automata to evolve lifelike patterns It is also a universal computer and can in theory execute any program imaginable, given a large enough pattern; a living person; "his heroism saved a life"; the period between birth and the present time; "I have known him all his life"; an account of the series of events making up a person's life; the blood; For life means for the rest of a person's life. He was jailed for life in 1966 for the murder of three policemen She may have been scarred for life; Lifesaving Information For Emergencies - a tone activated, voice paging system used by San Diego County to distribute emergency information; If something or someone comes to life, they become active. The volcano came to life a week ago; If you know a lot about life, you have gained many varied experiences, for example by travelling a lot and meeting different kinds of people. I was 19 and too young to know much about life I needed some time off from education to experience life; The world in general; existence; approval A person, place, book, or film that is full of life gives an impression of excitement, energy, or cheerfulness. The town itself was full of life and character; The number of years estimated to be the useful period of the asset, as determined by governmental or other appraisal documents (See Exhibit Q, Class Codes ); You can use expressions such as to come to life, to spring to life, and to roar into life to indicate that a machine or vehicle suddenly starts working or moving. To his great relief the engine came to life In the garden of the Savoy Hotel the sprinklers suddenly burst into life; If someone is sentenced to life, they are sentenced to stay in prison for the rest of their life or for a very long time. He could get life in prison, if convicted; The system of animal nature; animals in general, or considered collectively; A history of the acts and events of a life; a biography; as, Johnson wrote the life of Milton