to jest

Englisch - Türkisch

Definition von to jest im Englisch Türkisch wörterbuch

Bir zamanlar hayatın bir şaka olduğunu, her şeyin de bunu gösterdiğini düşünürdüm. Artık biliyorum. - Life is a jest, and all things show it, I thought so once, and now I know it.

Şakacıktan öldürdüğün sincap ciddi olarak ölür. - The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.

{f} şaka yapmak

in jest şaka olarak

latife etmek

soytarı

Yeni saray soytarısıyla tanıştın mı? - Have you met the new court jester?

{f} şaka söylemek

{f} latife etmek, şaka söylemek; şaka etmek

jester dalkavuk

jest şaka yap

{i} şaka, latife, alay

{i} alay

jestinglyşaka yollu

Türkisch - Türkisch

Definition von to jest im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Osmanlı Dönemi) Fr. Çalım. Mânâlı ve gösterişli hareket; Herhangi bir şeyi açıklamak için genellikle el, kol veya baş ile yapılan içgüdüsel veya iradeli hareket; Yerinde yapılan ve beğenilen davranış; Genellikle yerinde yapılan ve beğenilen davranış; Genellikle yerinde yapılan ve beğenilen davranış: "Jestleri daha serbest, çoğu güzel sesli, güzel güzel insanlardı."- S. F. Abasıyanık

Englisch - Englisch

Definition von to jest im Englisch Englisch wörterbuch: bourd; droll
Eh, man, said I, drolling with him a little, you're very ingenious! But would it not be simpler for you to write him a few words in black and white?.; An act performed for amusement; a joke
I shall not succumb to your jests!.; {v} to make merry by words, joke, divert; {n} any thing ludicrous, a joke, a laughing stock; {i} joke, witticism; jeering or mocking remark; sport, fun; laughing-stock, subject of a joke or mockery; activity characterized by good humor; Someone or something that is ridiculed; the target of a joke; A mask; a pageant; an interlude; If you jest, you tell jokes or say amusing things. He enjoyed drinking and jesting with his cronies = joke. something you say that is intended to be funny, not serious = joke (geste , from gesta (plural), from gerere ). to say things that you do not really mean in order to amuse people; a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter; "he told a very funny joke"; "he knows a million gags"; "thanks for the laugh"; "he laughed unpleasantly at hisown jest"; "even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"; act in a funny or teasing way; To make merriment by words or actions; to joke; to make light of anything; A deed; an action; a gest; tell a joke; speak humorously; "He often jokes even when he appears serious"; Something done or said in order to amuse; a joke; a witticism; a jocose or sportive remark or phrase; To tell a joke; to talk in a playful manner; to make fun of something or someone; The object of laughter or sport; a laughingstock; To take part in a merrymaking; especially, to act in a mask or interlude; See Synonyms under Jest, v; A jest is something that you say that is intended to be amusing. It was a jest rather than a reproach = joke If you say something in jest, you do not mean it seriously, but want to be amusing. Don't say that, even in jest seriously; {f} joke, speak or act in a facetious manner; jeer, taunt, mock, scoff