Onun dün yakaladığı balık hâlâ canlı.
 - The fish he caught yesterday is still alive.
Fare canlı mı yoksa ölü mü?
 - Is the rat alive or dead?
O ölü mü yoksa diri mi? O ölü.
 - Is he alive or dead? He's dead.
Ölü ya da diri, seni hep seveceğim.
 - Alive or dead, I'll always love you.
Arabanın parçalanması hakkında üzgün olduğunu biliyorum fakat yaralanmadın ve sağ olduğuna şükretmelisin.
 - I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
Tom silahlı çatışmadan sağ salim kaçtı.
 - Tom escaped the gun battle alive and well.
Annem hâlâ hayatta olsaydı, o zaman bana yardımcı olurdu.
 - If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Eğer o uçağa binmiş olsaydım,şimdi hayatta olmazdım.
 - If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Yer yaratıcı genç insanlarla hayat doluydu.
 - The place was alive with creative young people.
Sivrisinekler burada gerçekten kötü. Canlı canlı yeniliyorum.
 - The mosquitoes are really bad here. I'm getting eaten alive.
Bu sivrisinekler beni canlı canlı yiyorlar!
 - These mosquitos are eating me alive!
Hayatta olmak ne anlama geliyor?
 - What does it mean to be alive?
Hayatta olmak iyidir.
 - It's good to be alive.
Hayatta kalmak için ne heyecanlı bir zaman.
 - What an exciting time to be alive.
Ben tamamen tehlikenin farkındaydım.
 - I was fully alive to the danger.
Biz ne olduğunun farkındaydık.
 - We were alive to what was going on.
Filler bugün yaşayan en büyük kara hayvanlarıdır.
 - Elephants are the largest land animals alive today.
Alman Die Welt gazetesi, Kanada Başbakanı Justin Trudeau'yu  yaşayan en seksi politikacı olarak nitelendirdi.
 - The German newspaper Die Welt has called Canada's Prime Minister, Justin Trudeau, the sexiest politician alive.
to keep the fire alive; to keep the affections alive.
The Boyne, for a quarter of a mile, was alive with muskets and green boughs. -- Thomas Babington Macaulay.
Tremblingly alive to nature's laws. -- William Falconer.
Northumberland was the proudest man alive. --Edward Hyde Clarendon.
... are rich and alive. ...
... and saved, the conversation feels alive. ...