thanks to

Englisch - Türkisch

Definition von thanks to im Englisch Türkisch wörterbuch

sayesinde

Yardımın sayesinde, kitabı oldukça iyi anlayabildim. - Thanks to your help, I could understand the book quite well.

Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum. - It was thanks to his advice that I succeeded.

(Konuşma Dili) bu sayede

in sayesinde

-in yüzünden

müteşekkür

türkçeden farklı olarak tam anlamıyla bizdeki gibi "sayesinde" anlamından çok teşekkürlü, müteşekir anlamında kullanılır örn: "thanks to my father I was able to buy a new car".

sayesinde: Thanks to you we've gotten this done. Sayende bunu bitirdik

Relevante Übersetzungen

thanks

teşekkür

Açıklaman için teşekkürler. - Thanks for your explanation.

Oh, teşekkürler! Ne kadar düşünceli. - Oh, thanks! How thoughtful.

thanks

teşekkür ederim

Beni Facebook'ta eklediğin için teşekkür ederim. - Thanks for adding me on Facebook.

Gerekeni yaptığınız için teşekkür ederim. - Thanks for doing what needed to be done.

thanks

{ü} teşekkürler

Oh, teşekkürler! Ne kadar düşünceli. - Oh, thanks! How thoughtful.

Gerçekten teşekkürler, bu çok kullanışlı. - Thanks indeed, handy this!

thanks

sağ ol

Sağ ol, altı dosyanın tamamını indirdim. - Thanks, I downloaded all six files.

Burada olduğun için sağ ol. - Thanks for being here.

thanks

{ü} sağol

Uğradığın için sağol. - Thanks for dropping by.

Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu. - Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.

thanks

iyilik sağlık

thanks

i., çoğ. Thanks! k.dili. Teşekkürler!/Mersi!

thanks

şükür

Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür. - Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.

thanks

şükran

Onlar Şükran Gününde hindi yediler. - They ate turkey on Thanksgiving Day.

Şükran gününde hindi yemek bir gelenektir. - It's a custom to have turkey at Thanksgiving.

thanks

mersi

Englisch - Englisch

Definition von thanks to im Englisch Englisch wörterbuch

because of; normally used with a positive connotation, though it can be used sarcastically

Amy was given a scholarship thanks to her excellent grades.

in gratitude towards, because of

Relevante Übersetzungen

thanks

plural form of thank

thanks

An expression of gratitude

After all I’ve done, a simple acknowledgment is all the thanks I get?.

thanks

Third-person singular simple present indicative form of thank

thanks to.

courtesy of

thanks

{n} an acknowledgment of some favor

Thanks

thx

Thanks

gramercy

Thanks

ta

Thanks

grace

thanks

Grateful feelings or thoughts

thanks

{ü} Thank you! I am grateful!, thanx!

thanks

third-person singular of thank

thanks

an acknowledgment of appreciation

thanks

with the help of or owing to; "thanks to hard work it was a great success"

thanks

{i} gratitude; blessings

thanks

Used to express appreciation or gratitude

thanks

obsolete, plural of thank

Türkische aussprache

thängks tı

Aussprache

/ˈᴛʜaɴɢks tə/ /ˈθæŋks tə/

Etymologie

[ 'tha[ng]k ] (transitive verb.) before 12th century. Middle English, from Old English thancian; akin to Old English thanc gratitude; more at THANKS.

Videos

... when he moved to New York City at age nine last month thanks to the support of ...

... And thanks to the decayed remains of ancient ferns, ...

Wort des Tages

dreary