thanks to

Englisch - Türkisch

Definition von thanks to im Englisch Türkisch wörterbuch

sayesinde

Güzel hava sayesinde, tüm ürünleri bir gün içinde hasat edebildik. - Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.

Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum. - It was thanks to his advice that I succeeded.

in sayesinde

(Konuşma Dili) bu sayede

-in yüzünden

müteşekkür

türkçeden farklı olarak tam anlamıyla bizdeki gibi "sayesinde" anlamından çok teşekkürlü, müteşekir anlamında kullanılır örn: "thanks to my father I was able to buy a new car".

sayesinde: Thanks to you we've gotten this done. Sayende bunu bitirdik

Relevante Übersetzungen

thanks

teşekkür

Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum. - I can't think of the right words with which to express my thanks.

Oh, teşekkürler! Ne kadar düşünceli. - Oh, thanks! How thoughtful.

thanks

teşekkür ederim

Beni Facebook'ta eklediğin için teşekkür ederim. - Thanks for adding me on Facebook.

Bana karşı çok naziktin, ve ben gerçekten hoş bir yolculuk yaptım. Çok teşekkür ederim. - You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.

thanks

{ü} teşekkürler

Açıklaman için teşekkürler. - Thanks for your explanation.

Oh, teşekkürler! Ne kadar düşünceli. - Oh, thanks! How thoughtful.

thanks

sağ ol

Sağ ol, Tom. Sen gerçek bir dostsun. - Thanks, Tom. You're a real friend.

Burada olduğun için sağ ol. - Thanks for being here.

thanks

{ü} sağol

Uğradığın için sağol. - Thanks for dropping by.

Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu. - Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.

thanks

iyilik sağlık

thanks

i., çoğ. Thanks! k.dili. Teşekkürler!/Mersi!

thanks

şükran

O, hediye için şükranlarını sundu. - She expressed her thanks for the present.

Şükran gününde hindi yemek bir gelenektir. - It's a custom to have turkey at Thanksgiving.

thanks

şükür

Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür. - Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.

thanks

mersi

Englisch - Englisch

Definition von thanks to im Englisch Englisch wörterbuch

because of; normally used with a positive connotation, though it can be used sarcastically

Amy was given a scholarship thanks to her excellent grades.

in gratitude towards, because of

Relevante Übersetzungen

thanks

An expression of gratitude

After all I’ve done, a simple acknowledgment is all the thanks I get?.

thanks

plural form of thank

thanks

Third-person singular simple present indicative form of thank

thanks to.

courtesy of

thanks

{n} an acknowledgment of some favor

Thanks

thx

Thanks

gramercy

Thanks

ta

Thanks

grace

thanks

obsolete, plural of thank

thanks

with the help of or owing to; "thanks to hard work it was a great success"

thanks

Used to express appreciation or gratitude

thanks

{i} gratitude; blessings

thanks

Grateful feelings or thoughts

thanks

{ü} Thank you! I am grateful!, thanx!

thanks

third-person singular of thank

thanks

an acknowledgment of appreciation

Türkische aussprache

thängks tı

Aussprache

/ˈᴛʜaɴɢks tə/ /ˈθæŋks tə/

Etymologie

[ 'tha[ng]k ] (transitive verb.) before 12th century. Middle English, from Old English thancian; akin to Old English thanc gratitude; more at THANKS.

Videos

... >>Hugo Barra: Thanks -- thank you -- thanks to Samsung, all 5,000 of you are getting one ...

... Well, thanks to your extremely hard work, I'm excited to announce today that we've exceeded ...