Definition von take for granted im Englisch Türkisch wörterbuch
- oldu bil
- itirazsız kabul etmek
- olmuş farzet
- (deyim) Bir şeyi sorgulamadan kabul etmek, özümsemek.Birşeye veya kimseye alışık olduğumuz için olaylara karşı duyarsızlaşmak, duyumsamazlaşmak
- (deyim) çantada keklik"İ will not be taken for granted- not by anyone!""Kimse beni çantada keklik sanmasın- hiç kimse!"
- (Hukuk) olmuş kabul etmek
- assume
- farzetmek
- assume
- varsaymak
Sanırım Tom'un yarın burada olmayacağını varsaymak güvenlidir.
-I think it's safe to assume Tom won't be here tomorrow.
- assume
- üstlenmek
- assume
- {f} saymak
Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.
-It's dangerous to assume that all of the sentences in the Tatoeba Corpus are correct and suitable for language study.
- assume
- {f} sanmak
- assume
- (Askeri) Üstüne almak, yüklenmek
- assume
- {f} üstüne almak
- taken for granted
- çantada keklik
- taken for granted
- çantada keklik görülmek
- assume
- gerçek saymak
- assume
- ele geçirmek
- taken for granted
- kesin gözüyle bakılan
- taken for granted
- olmuş farzetmek
- assume
- hayali
- assume
- farzet,varsay
- assume
- {f} takınmak
- assume
- takma
Tom takma bir isim altında seyahat etti.
-Tom traveled under an assumed name.
- assume
- yetkisi olmadan bir vazifeyi üstüne almak
- assume
- var olduğunu kabul etmek
- assume
- yakıştırmak
- assume
- {f} 1. farzetmek, varsaymak: You're assuming too much where Eralp's concerned. Eralp'in öyle yapacağını farzetmekle pekâlâ yanılmış
- assume
- {f} hükmetmek
- assume
- üzerine almak
- assume
- sormak
Sanırım bana Tom hakkında soru sormak için buradasın.
-I assume you're here to ask me about Tom.
Relevante Übersetzungen
Definition von take for granted im Englisch Englisch wörterbuch
- To assume something to be true without verification or proof
Let it be considered a delicate intimation on the part of the historian that he is going back to the town in which Oliver Twist was born; the reader taking it for granted that there are good and substantial reasons for making the journey.
- To give little attention to or to underestimate the value of, to fail to appreciate
He had fiercely championed loveless ladies entering frustrated middle age, the married woman whose husband took her for granted and seldom into his arms.
- (take something for granted) assume that something is true
- fail to appreciate through overfamiliarity
- assume
- take to be the case or to be true; accept without verification or proof; "I assume his train was late"
- not appreciate, not realize how much something means to you
- taken for granted
- accepted as real or true without proof; "an assumed increase in population"; "the assumed reason for his absence"; "assumptive beliefs"; "his loyalty was taken for granted"
- taken for granted
- evident without proof or argument; "an axiomatic truth"; "we hold these truths to be self-evident"