Definition von söyletmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- draw out
- to allow (someone) to say (something)
- to make (someone) say (something): Ahmet'e yalan söylettiler. They made Ahmet lie
- to make sb say; to let sb say; to draw sb out (about sth)
- to make (someone) talk: Mehmet'i söylettiler. They made Mehmet talk
- draw
- extract
- draw sb out
- nail down to
- draw sth out
- söyletmek işi
- To say that the work
- söyle
- {f} said
It doesn't matter what he said.
-Söylediği şeyin hiçbir önemi yok.
I remember what he said.
-Onun ne söylediğini hatırlıyorum.
- söyle
- spit it out !
- söyle
- told
He told me that his father was dead.
-O bana babasının öldüğünü söyledi.
She told me that she had bought a CD.
-Bana bir CD aldığını söyledi.
- söyle
- told to
- söyle
- say
Some doctors say something to please their patients.
-Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler.
I've got nothing to say to him.
-Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
- söyle
- confide
This is confidential, I can only tell him personally.
-Bu gizli, sadece ona kişisel olarak söyleyebilirim.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
-O bana alenen bir şey söylemedi ama sır olarak o bana evleneceğini söyledi.
- söyle
- tell
Tell me which of the two cameras is the better one.
-İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.
Please tell me your address.
-Lütfen adresini bana söyle.
- söyle
- {f} saying
He received a telegram saying that his mother had died.
-O, annesinin öldüğünü söyleyen bir telgraf aldı.
What you are saying does not make sense.
-Söylediğinin anlamı yok.
- söyle
- dictate
- söyle
- mouth
If you don't have anything nice to say, keep your mouth shut.
-Söyleyecek güzel bir şeyin yoksa ağzını kapalı tut.
Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.
-Tom bir şey söylemek için ağzını açtı ama Mary sözünü kesti.
- söyle
- apprise
- söyle
- told#to
- söyle
- spit it out
- söyle
- toldto
- zor zor söyletmek
- winkle out
- zorla söyletmek
- pry
Relevante Übersetzungen
Definition von söyletmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Söylemesine yol açmak
- Söylemek zorunda bırakmak, itiraf ettirmek
- (Osmanlı Dönemi) TEKLİM
- (Osmanlı Dönemi) İSTİNTAK
- Söyletme
- intak
- söyletme
- Söyletmek işi