Definition von söyletmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- draw out
- to allow (someone) to say (something)
- to make (someone) say (something): Ahmet'e yalan söylettiler. They made Ahmet lie
- to make sb say; to let sb say; to draw sb out (about sth)
- to make (someone) talk: Mehmet'i söylettiler. They made Mehmet talk
- draw
- extract
- draw sb out
- nail down to
- draw sth out
- söyletmek işi
- To say that the work
- söyle
- {f} said
What he said is true.
-Onun söylediği doğru.
I remember what he said.
-Onun ne söylediğini hatırlıyorum.
- söyle
- spit it out !
- söyle
- told
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
-Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.
My father told me not to read a book in my bed.
-Babam yatakta kitap okumamamı söyledi.
- söyle
- told to
- söyle
- say
Say it in another way.
-Onu başka bir şekilde söyle.
I've got nothing to say to him.
-Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
- söyle
- confide
Tom said I looked confident.
-Tom kendimden emin göründüğümü söyledi.
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
-Onu sana sır olarak söyledim, öyleyse niçin Jane'e ondan bahsettin?
- söyle
- tell
Could you please tell me why you love her?
-Onu neden sevdiğini lütfen bana söyler misin?
Please tell me your address.
-Lütfen adresini bana söyle.
- söyle
- {f} saying
He began by saying that he would not speak very long.
-O, çok uzun konuşmayacağını söyleyerek başladı.
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
-O bana yarın sabah onda varacağını söyleyen bir mektup gönderdi.
- söyle
- dictate
- söyle
- mouth
Tom kept his mouth shut and didn't tell anyone what had happened.
-Tom ağzını kapalı tuttu ve ne olduğunu kimseye söylemedi.
Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.
-Tom bir şey söylemek için ağzını açtı ama Mary sözünü kesti.
- söyle
- apprise
- söyle
- told#to
- söyle
- spit it out
- söyle
- toldto
- zor zor söyletmek
- winkle out
- zorla söyletmek
- pry
Relevante Übersetzungen
Definition von söyletmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Söylemesine yol açmak
- Söylemek zorunda bırakmak, itiraf ettirmek
- (Osmanlı Dönemi) TEKLİM
- (Osmanlı Dönemi) İSTİNTAK
- Söyletme
- intak
- söyletme
- Söyletmek işi