Definition von nezaket im Türkisch Englisch wörterbuch
- kindness
I will never forget your kindness.
-Ben senin nezaketini asla unutmayacağım.
I thank you very much for your kindness.
-Ben nezaketiniz için çok teşekkür ederim.
- Grace
- politeness
Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.
-Erdem, belki de sadece ruhun nezaketidir.
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
-Bu Japon nezaketi ve Amerikan nezaketi arasındaki farktan kaynaklanmaktadır..
- courtesy
Tom didn't even have the courtesy to say that he was sorry.
-Tom üzgün olduğunu söyleme nezaketinde bile bulunmadı.
I was impressed by Tom's courtesy.
-Tom'un nezaketinden etkilendim.
- genial
- polish
- civility
She answered him with cold civility.
-O, onu soğuk nezaketle yanıtladı.
- attentiveness
- kindliness
- chivalry
- gentle
- thoughtful
- civility res
- elegancy
- kindnesses
- violently
- delicate
- gracefulness
- gentleness
- mutually
- delicacy
- (isim) Courtesy, politeness
- delicateness, precariousness, uncertainty (of a situation)
- sweetness
- gallantry
- comity
- politeness, kindness, decency, courtesy, chivalry, civility res
- affability
- keenness
- decorum
- suavity
- mildness
- politeness, courtesy; delicacy, tact, considerateness
- urbaneness
- complaisance
- decency
Tom didn't even have the decency to say it was his fault.
-Tom'un onun kendi hatası olduğunu söyleyecek nezaketi bile yoktu.
Tom didn't even have the decency to apologize.
-Tom'un bile özür dileme nezaketi yoktu.
- daintiness
- graciousness
- attentive
- mannerly
- consideration
- purity
- affableness
- thoughtfulness
- devoir
- obligingness
- courteousness
- geniality
- galantness
- {i} urbanity
- graceful
- dainty
- devoirs
- refinement
- nezaket ziyareti
- visit of courtesy
- nezaket çevirisi
- (Askeri) courtesy translation
- nezaket kuralları
- ceremony
- nezaket duygusu
- sense of decency
- nezaket kesbetmek
- (for a situation) to become delicate
- nezaket taslamak
- do the polite
- nezaket ziyareti
- courtesy call
- nezaket ziyareti
- courtesy visit
- nezaket ziyaretinde bulunmak
- pay one's respects to
- berây-ı nezaket
- courtesy berây-i
- görevi gereği nezaket göstermek
- do the polite thing
- görevi gereği nezaket göstermek
- do the polite
- resmi nezaket kuralları
- protocol
- yapmacıklı nezaket
- unction
Relevante Übersetzungen
Definition von nezaket im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Naziklik, incelik, zariflik. Kaba olmamak. Edeb, terbiye
- Önemli olma, dikkatli davranmayı gerektirme
- Bir bütün lahananın içine kuşbaşı et konularak yapılan dolma
- Başkalarına karşı saygılı ve incelikle davranma, incelik, naziklik
- Başkalarına karşı saygılı ve incelikle davranma, incelik, naziklik: "Ben bu kıza bir türlü nezaket öğretemedim."- M. Ş. Esendal
- Bir iş veya durum için önemli olma, dikkatli davranmayı gerektirme
- berây-ı nezaket
- Nezaket icabı, kibarlık icabı
Berây-ı nezaket kalkıp bayana yer verdim, oysa otobüste koltuklarına yaslanmış uyku numarası yapan hayli zıpır gibi genç vardı... (R. Ercan BİTİKÇİOĞLU'nun bir makalesinden).