Tom'un akli dengesi bozuktur.
- Tom is mentally unstable.
Ruhsal sinir bozuntum vardı.
- I had a mental breakdown.
Göçmenler fiziksel ve ruhsal acıya dayandılar.
- The emigrants have endured physical and mental pain.
Onların hepsi kahrolası kaçık.
- They're all fucking mental.
Onun aşırı sömürge zihniyeti var. O, İspanyol kültürü için deli oluyor.
- She has extreme colonial mentality. She is crazy for Spanish culture.
Tom'un zihinsel problemleri var.
- Tom has mental problems.
Yüksek düzeydekilerin emirlerine itaat ederken zihinsel gücüm askıya alınmış canlandırmada kaldı. Bu, orduda herkeste karakteristiktir.
- My mental faculties remained in suspended animation while I obeyed the orders of the higher-ups. This is typical with everyone in the military.
Beni zeka olarak destekleyecek çok arkadaşım var.
- I have a lot of friends to support me mentally.
Bazı akıl hastalıklarının zaten tedavisi var.
- Some mental illnesses already have a cure.
Tom bir akıl hastanesinde.
- Tom is in a mental institution.
Sami'nin tanısal bir akıl hastalığı yoktu.
- Sami didn't have a diagnosable mental illness.
Sami'nin akıl hastalığı onun cezasını hafifletmedi. Art arda iki ömür boyu hapis cezası aldı.
- Sami's mental illness didn't alleviate his punishment. He got two consecutive life sentences.
Tom ve Mary zihinsel sağlık sorunları olan oğullarıyla ilgili çok endişeli.
- Tom and Mary are worried sick about their son, who has mental health problems.
Zihinsel sağlık sorunun mu var? Her zaman beni izliyorsun. Sen bir yetişkinsin o yüzden daha bağımsız ol.
- Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.
Sami ciddi zihinsel hastalık belirtileri göstermiyordu.
- Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
Başkan zihinsel hastalık belirtileri gösteriyor.
- The president is showing signs of mental illness.
Ruh sağlığımla ilgilendiğiniz için size teşekkür ederim.
- Thank you for being concerned about my mental health.
Tom'un önemli ruh sağlığı sorunları vardır.
- Tom has significant mental health issues.
Zihinsel olarak yorgun olmalısın.
- You must be mentally exhausted.
Kadınlar sık sık zihinsel olarak erkeklerden daha güçlüdür.
- Women are often mentally stronger than men.
Tom'un akli dengesi bozuktur.
- Tom is mentally unstable.
Beni zeka olarak destekleyecek çok arkadaşım var.
- I have a lot of friends to support me mentally.
Sanırım Tom zihinsel olarak hasta olabilir.
- I think Tom may be mentally ill.
Kadınlar sık sık zihinsel olarak erkeklerden daha güçlüdür.
- Women are often mentally stronger than men.
O aklen dengesiz ve muhtemelen bir katil.
- She's mentally unstable and probably a killer.
He is the most mental freshman I've seen yet.
His mental block is due to a childhood trauma which he will not confront.
To cope with these mental gymnastics we apply various ways of simplifying and reducing the information.
People often perform mental gymnastics in order to blame anyone but themselves.
Such studies show that geniuses are not any more likely to suffer from mental illness than the rest of us.
Epilepsy is not a mental illness. It is caused by electrical changes in the brain.
His mental state deteriorated dangerously through deprivation, despair and defeatism.
Like Nagel, with his “physico-mental intimacy” and his variability of relations, Merleau-Ponty also searches for new forms of physico-mental relations. He postulates a “circular causality” as a “chiasm” between mental states and physico-mental conditions. These terms characterize physico-mental relations as forms of organization within the structures of the “lived body” such that physico-chemical and mental states appear as the interior and the exterior, the concave and the convex side of a non-visible hinge, the “lived body” (Merleau-Ponty 1968, 295).
... in physical health, and they may be even more remarkable progress in mental health as we ...
... to physical competition are going to arise with respect to mental competition. ...