Definition von keder im Türkisch Englisch wörterbuch
- sorrow
Mary sorrowfully buried her daughter.
-Mary kederli bir şekilde kızını gömdü.
Mary sorrowfully buried her father.
-Mary kederli bir şekilde babasını gömdü.
- sadness
Happiness and sadness only last for a time.
-Mutluluk ve keder sadece bir süre boyunca devam eder.
Their eyes were full of sadness.
-Gözleri keder doluydu.
- grief
War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
-Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
-O felaketten kurtulmaya çalışmak yerine kederi içinde debeleniyor gibi görünüyordu.
- worry
- woful
- affliction
- sorrowful
They were sorrowfully silent.
-Onlar kederli bir şekilde sessizdi.
Mary sorrowfully buried her mother.
-Mary kederli bir şekilde annesini gömdü.
- woeful
- excruciate
- blues
- thudding
- heartbreak
- dole
- grief, sorrow, distress, anguish, the blues, heartbreak, woe
- dolor
- unhappiness
- gloominess
- dreariness
- ruefulness
- dolour [Brit.]
- woe
- damp
- plaintiveness
- dolefulness
- low spirits
- shadow
- dumps
- heartache
- dejection
- tribulation
- anguish
- poignant
- mental anguish
- chagrin
- plaint
- doldrums
- distress
- smart
- despond
- {i} dolour
- deject
- complaint
- discomfort
- weigh
- tristesse
- dismay
- {i} desolation
- afflict
- keder sıkıntı vb'ni çekmek
- experience
- keder veren
- sorrowful
- keder çekmek
- sorrow
- keder ve nedamet içinde
- in sack and ashes
- keder verici
- griever
- keder vermek
- to grieve
- keder vermek
- to grieve, cause (someone) great sadness
- keyfe keder
- sorrow to joy
- keder verici
- grievous
- keder verici
- evil
- keder verici
- sorrowful
- keder verici
- sad
- yüklü olmak (dert/keder)
- be weighed by
- yüklü olmak (dert/keder)
- be weighed down
Relevante Übersetzungen
Definition von keder im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Tasa, kaygı, can sıkıntısı. Bulantı. Gam
- Acı, üzüntü, dert, sıkıntı, ıstırap, tasa: "Ya hasta yahut bir kederi var."- H. E. Adıvar
- (Osmanlı Dönemi) üzüntü
- Acı, üzüntü, dert, sıkıntı, ıstırap, tasa
- DA' MÂ KEDER
- (Osmanlı Dönemi) Keder veren şeyi bırak