Japonya'da bir sürü insan siyasete kayıtsız.
- Lots of people in Japan are indifferent to politics.
John elbiseleri hakkında kayıtsız.
- John is indifferent about his clothes.
Aşkın trajedisi ilgisizliktir.
- The tragedy of love is indifference.
İlgisizlik bir ilişki için ölüm öpücüğü ise öyleyse rahatlık bir iş için ölüm öpücüğüdür.
- If indifference is the kiss of death for a relationship, then complacency is the kiss of death for a business.
Jiro giyim hakkında ilgisiz.
- Jiro is indifferent about clothing.
O, para için oldukça ilgisiz.
- He is quite indifferent to money.
Kayıtsızlık kutuplardaki buz gibidir: her şeyi öldürür.
- Indifference is like the ice on the poles: it kills everything.
O kayıtsızlık hakkında bir hava üstlendi.
- She assumed an air of indifference.
"Give me a hand, lad," he said flatly.
His daughter's indifference towards the sexist group made him wonder if she was even human.
He was indifferent to the proposal, since it didn't affect him, either way.
The face of the Moon appearing to me to be full of indifferent high mountains.