gemisi

Türkisch - Englisch

Definition von gemisi im Türkisch Englisch wörterbuch

ship

To take in (water) over the sides of a vessel

We were shipping so much water I was sure we would capsize.

To send a parcel or container to a recipient (by any means of transport)

A vessel which travels through any medium other than across land, such as an airship or spaceship

{n} a vessel with three masts, square rigged

{v} to put on board a ship, send, transport

Pay; reward

A dish or utensil (originally fashioned like the hull of a ship) used to hold incense

travel by ship

If people or things are shipped somewhere, they are sent there on a ship or by some other means of transport. Food is being shipped to drought-stricken Southern Africa. see also shipping. Large floating vessel capable of crossing open waters. The term formerly was applied to sailing vessels with three or more masts; today it usually denotes a vessel of more than 500 tons' (450 metric tons') displacement. The largest ships today are enormous oil tankers, some of which are 500,000 tons (450,000 metric tons) deadweight. Other specialized ships (containerships) carry general freight in standardized containers that can be easily loaded, unloaded, and transferred. See also battleship, brig, clipper ship, corvette, dhow, frigate, junk, longship, ocean liner, schooner, yacht. Viking ship clipper ship ship money ship of the line

1 (noun) A large seagoing vessel 2 (verb) To transport

a vessel with three or more masts

A seagoing vessel greater than 150' in length Used for luxury cruises, import and export

Specifically, a vessel furnished with a bowsprit and three masts (a mainmast, a foremast, and a mizzenmast), each of which is composed of a lower mast, a topmast, and a topgallant mast, and square-rigged on all masts

from the Old English scip, the generic name for sea-going vessels (as opposed to boats) Originally ships were personified as masculine but by the sixteenth century almost universally expressed as as feminine

By extension, in commercial usage, to commit to any conveyance for transportation to a distance; as, to ship freight by railroad

go on board

Any large seagoing vessel

Hence, to send away; to get rid of

To embark on a ship

To put on board of a ship, or vessel of any kind, for transportation; to send by water

gemi

vessel

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. - Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.

The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. - Gemi kömür, kereste, ve benzeri şeylerle yüklüydü.

gemi

{i} ship

This ship is not fit for an ocean voyage. - Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.

They are now aboard the ship. - Onlar şimdi gemideler.

yük gemisi

freighter

gemisi şapa oturmak

to undergo irreparable loss in business

gezinti gemisi

(Askeri) excursion snip

gemi

{i} craft

gemi

{i} bark

hızlı savaş gemisi

cruiser

amiral gemisi

flagship

We've destroyed the enemy flagship! - Düşmanın amiral gemisini tahrip ettik!

gemi

steamer

The paddle steamer is just leaving port. - Çarklı gemi şimdi limandan ayrılıyor.

As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. - Şans eseri, bir gemi geçti ve onlar kurtarıldı.

köle gemisi

slaver

nuhun gemisi

ark

roma kürek gemisi

galley

uzay gemisi

(Havacılık) bird

alman hava gemisi

(Havacılık) zeppelin

asker gemisi

(Askeri) trooper

devriye gemisi

(Askeri) patrol boat

(Askeri) sloop rig

(Askeri) sailing ship

(Askeri) liner

The liner called at Hong Kong. - Yolcu gemisi Hong Kong'a uğradı.

(Askeri) cargo vessel

konvoy gemisi

(Askeri) joiner

nakliye gemisi

(Askeri) transport vessel

(Askeri) transport

(Ticaret) tanker

tarak ağlı balıkçı gemisi

(Askeri) trawler

trol gemisi

trawler

yolcu gemisi

(Askeri) cruise liner

Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? - Gemiyle yolculuk etmek çok eğlenceli, değil mi?

Remember that we are all in the same boat. - Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.

gemi

sail

The ship is about to set sail. - Bu gemi sefere çıkmak üzeredir.

The ship sails for Honolulu tomorrow. - Gemi yarın Honolulu'ya denize açılacak.

Laf ile peynir gemisi yürümez

(Atasözü) Actions speak louder than words

ticaret gemisi sahibi

merchant ship owner

1000 tondan büyük balıkçı gemisi

(Askeri) fishing vessel

Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri Gemisi

(Askeri) United States Naval Ship

Lafla peynir gemisi yürümez

Fine words butter no parsnips

Nuhun gemisi

(Tabiat Doğa) (yumuşakçalar, naime) Noah's ark

amfibi hava taarruz gemisi

(Askeri) amphibious aviation assault ship

amfibi komuta gemisi; kara unsur komutanı; fırlatma kontrol merkezi; yükleme ve

(Askeri) amphibious command ship; land component commander; launch control center; lighterage control center; link communications circuit; logistics component command

amfibi taarruz gemisi (genel amaçlı); amfibi taarruz gemisi (çok amaçlı)

(Askeri) amphibious assault ship (general purpose); amphibious assault ship (multi-purpose)

amfibi taarruz gemisi; helikopter iniş platformu

(Askeri) amphibious assault ship; landing platform helicopter

amiral gemisi süvarisi

flag captain

analog güvenli; uçak gemisi

(Askeri) analog secure; aviation ship

asker gemisi

troopship

asker taşıma gemisi

troopship

asker taşıma gemisi

ağır taşıyıcı önceden mevzilendirilmiş gemisi

(Askeri) heavy-lift pre-position ship

balina avı gemisi

fishing boat (used on the open sea)

balıkçı gemisi süsü verilmiş savaş gemisi

Q ship

balıkçı gemisi süsü verilmiş savaş gemisi

Q boat

bilimsel araştırma gemisi

(Denizbilim) scientific research vessel

buhar gemisi

steamship

büyük ıspanyol gemisi

galleon

cankurtaran gemisi

rescue ship

cevher gemisi

ore carrier

cevher/akaryakıt gemisi

(Askeri) are/oil carrier

deniz önceden konuşlandırma gemisi fibi

(Askeri) maritime pre-positioning ships squadron

denizaltılara karşı silahlı savaş gemisi

corvette

denizde önceden konuşlandırma gemisi; çağrı işlemci koruması; Askeri Posta Servi

(Askeri) maritime pre-positioning ship; message processor shelter; Military Postal Service

destroyer (Deniz Kuvvetleri Gemisi)

(Askeri) destroyer (Navy ship)

devlet gemisi

(Hukuk) state ship

düşman ticaret gemilerine saldıran savaş gemisi

raider

düşmana saldırmaya izinli özel ticaret gemisi

privateer

ekspres yolcu gemisi

(Ticaret) fast passenger steamer

elektronik harp kontrol gemisi

(Askeri) electronic warfare control ship

esas zayiat kabul ve tedavi gemisi

(Askeri) primary casualty receiving and treatment ship

esir gemisi

slave ship

esir mübadele gemisi

(Askeri) cartel ship

eski savaş gemisi

floating light, lightship

fok avı gemisi

sealer

gemi

ship, boat, vessel, craft; nautical

gemi

(Hukuk) ship, vessel

The ship sank to the bottom of the sea. - Gemi denizin dibine battı.

The ship went down to the bottom of the sea. - Gemi denizin dibine battı.

gemi

prow

hafif kıyı gemisi

(Askeri) lighter aboard ship

hasta taşıt gemisi

(Askeri) hospital transport

hastahane gemisi

(Askeri) hospital ship

hava lojistik destek gemisi

(Askeri) aviation logistics support ship

havuzlu çıkarma gemisi; en düşük anlamlı basamak

(Askeri) landing ship dock; least significant digit

hücum yük gemisi

(Askeri) attack cargo ship

hükümet izniyle savaşan korsan gemisi

captor

hızlı lojistik gemisi

(Askeri) fast logistics ship

idari refakat gemisi

(Askeri) administrative escort

ikmal gemisi

supply ship

ingiliz kraliyet gemisi

(Askeri) his/her majesty's ship

kablo gemisi

cable ship

kabotaj gemisi

coaster, coasting vessel

karakol gemisi

coast-guard ship, patrol vessel

karakol gemisi/uçağı; kişisel bilgisayar; uçağı idare eden pilot; başkanlar komi

(Askeri) patrol craft; personal computer; pilot in command; principals committee

kargo gemisi

(Askeri) cargo ship

The cargo ship arrived four hours early. - Kargo gemisi dört saat erken geldi.

This is a cargo ship, not a passenger ship. - Bu bir kargo gemisi, bir yolcu gemisi değil.

kaçakçı gemisi

smuggler's ship

kendi kendini idame ettirme imkan ve kabiliyetine sahip olmayan konteyner gemisi

(Askeri) non-self-sustaining containership

keşif gemisi

scout

The captain decided to send out a scout. - Kaptan bir keşif gemisi göndermeye karar verdi.

keşif gemisi

scout vessel

konteyner gemisi kargo yükleme adaptörü

(Askeri) containership cargo stowage adapter

We could see what we thought was a pirate ship in the distance. - Uzakta bir korsan gemisi olduğunu düşündüğümüz şeyi görebiliyorduk.

kömür gemisi işçisi

collier

küçük balıkçı gemisi

fishing smack

kıt'a nakliye gemisi, asker nakleden gemi

(Askeri) troopship

lafla peynir gemisi yürümez

Mere talk won't get anything done

lojistik destek gemisi

(Askeri) logistics support vessel

lojistik destek gemisi

(Askeri) logistic support ship

mayın gemisi

minelayer

mayın tarama gemisi

mine hunter

mayın tarama gemisi

minesweeper

mayın tarama gemisi

mine-sweeper

merkezi kontrol gemisi; konteyner kontrol bölgesi

(Askeri) central control ship; container control site

meyve gemisi

fruiter

motorlu yük gemisi

mil . transport; troopship

nuh'un gemisi

Noah's Ark

nükleer güçlü uçak gemisi

(Askeri) aircraft carrier, nuclear

okyanus istasyon gemisi

(Askeri) ocean station vessel

escort vessel, escort

sahil gemisi

(Askeri) coasting vessel

sahil koruma gemisi

(Askeri) coast guard ship

It was a big black American warship. - Büyük siyah bir Amerikan savaş gemisiydi.

Several American warships were sent to Panama. - Birçok Amerikan savaş gemisi Panama'ya gönderildi.

Tom and Mary are playing battleship. - Tom ve Mary savaş gemisi oynuyorlar.

savaş gemisi

(Hukuk) ship of war

savaş gemisi filikası

launch

savaş gemisi güvenliği

master at arms

sevk gemisi

(Askeri) delivering ship

sivil görünümlü savaş gemisi

Q boat

sivil görünümlü savaş gemisi

Q ship

sivil kargo gemisi

(Askeri) commercial cargo ship

soğuk hava gemisi

reefer

sürekli istasyon değişimi; kişisel muhabere sistemi; esas kontrol gemisi; tali i

(Askeri) permanent change of station; personal communications system; primary control ship; processing subsystem; processor controlled strapping

taktik yardımcı vinç gemisi

(Askeri) tactical auxiliary crane ship

tank çıkarma gemisi

(Askeri) tank landing craft

tank çıkarma gemisi

(Askeri) landing ship tank

tank çıkarma gemisi

(Askeri) tank landing ship

merchant ship, merchantman

ticaret gemisi

(Hukuk) merchant ship

ticaret gemisi

merchantship

ticaret gemisi bayrağı

Red Duster

ticaret gemisi bayrağı

(ıng.) red ensign

uzay gemisi

ship

That's a nice space ship. - O güzel bir uzay gemisi.

uzay gemisi

spaceship

Tom drew a spaceship. - Tom bir uzay gemisi çizdi.

They named the spaceship Discovery. - Uzay gemisine Discovery adını koydular.

uzay gemisi

spacecraft

The International Sun-Earth Explorer 3 (ISEE-3) spacecraft made the first ever direct cometary measurements on September 11, 1985 as it flew through the tail of Comet Giacobini-Zinner. - Uluslararası Sun-Earth Explorer 3 uzay gemisi kuyruklu yıldız Giacobini-Zinner'in kuyruğu boyunca uçarken 11 Eylül 1985'te ilk doğrudan kuyruklu yıldız ölçümleri yaptı.

Seen from a spacecraft, the earth looks blue. - Bir uzay gemisinden bakıldığında dünya mavi görünür.

uçak gemisi