fighting

Englisch - Türkisch

Definition von fighting im Englisch Türkisch wörterbuch

Aslında Tom ve John'u hiç kavga ederken görmedim. - I never actually saw Tom and John fighting.

Tom ve Mary hep kavga ediyorlardı. - Tom and Mary were always fighting.

Bu, elinin biri arkanda bağlıyken biriyle dövüşmek gibidir. - This is like fighting someone with one arm tied behind your back.

Tom dövüşmüyor, değil mi? - Tom isn't fighting, is he?

George, son zamanlarda üç saatlik mücadeleden sonra yakaladığı 30 paundluk bir levreği tanımlıyordu. - George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.

Japon ve Amerikan güçleri hâlâ acımasızca mücadele ediyorlardı. - Japanese and American forces were still fighting bitterly.

Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz. - We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.

Vietnam savaşında savaşırken öldü. - He died fighting in the Vietnam War.

O hayatının çoğunu düşmanlarıyla savaşarak harcamış cesur bir savaşçıydı. - He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.

{s} mücâdeleye hazır

(Askeri) SAVAŞ: Taktik alanda, yapılan bir savaş içinde bilfiil çarpışmalar

{i} mücâdele

Onlar şimdi şiddetle mücadele ediyorlar fakat çok uzun zaman geçmeden önce savaş baltasını gömeceklerine sizi temin ederim. - They're fighting fiercely now but I assure you they'll bury the hatchet before long.

Japon ve Amerikan güçleri hâlâ acımasızca mücadele ediyorlardı. - Japanese and American forces were still fighting bitterly.

{s} savaşçı

O hayatının çoğunu düşmanlarıyla savaşarak harcamış cesur bir savaşçıydı. - He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.

Amerikalıların sadece savaşmak için herhangi bir arzusu yoktu. - Americans simply had no desire to fight.

Bazıları savaşmak için isteksiz. - Some were unwilling to fight.

Keşke onlar dövüşmeyi bıraksalar. - I wish they would stop fighting.

Senin ve benim dövüşmemiz gerektiği doğru mu? - Is it right that you and I should fight?

bull fighting

{f} dövüşmek

Tom seninle dövüşmek zorunda kalmak istemiyor. - Tom doesn't want to have to fight you.

Madenciler dövüşmek istemiyordu. - The miners did not want to fight.

Seninle kavga etmek istemiyorum. - I don't want to fight you.

Ben kavga etmekten hoşlanmam. - I don't enjoy fighting.

George, son zamanlarda üç saatlik mücadeleden sonra yakaladığı 30 paundluk bir levreği tanımlıyordu. - George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.

O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu. - He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.

Kavga, birçok tutuklamalarla sonuçlandı. - The fight resulted in several arrests.

Tom kavgaya karışmak istemiyordu, fakat başka seçeneği yoktu. - Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice.

Sonuna kadar mücadele edelim. - Let's fight to the last.

Hastalıklarla mücadele etmek için doktorlar ilaçlar öneriyor. - Doctors suggest drugs to fight diseases.

fighting falcon

(Askeri) savaşan şahin

fighting cock

dövüş horozu

fighting cock

fighting fit

turp gibi sağlıklı

fighting back

fighting brand

marka mücadele

fighting chance

(deyim) Uğraşarak elde edilen gerçek başarı şansı

fighting for

için mücadele

fighting spirit

fighting against smuggling

kaçakçılıkla mücadele

fighting at close quarters

(Askeri) YAKIN MESAFELER DAHİLİNDE SAVAŞ: Düşmanla mutlak temas mesafesi içinde yapılan savaş. Bak. "close quarters"

fighting cock

horoz dövüşü

fighting colour

(Denizbilim) savaş rengi

fighting colour

(Denizbilim) savaş boyası

fighting compartment

(Askeri) savaş bölmesi

fighting compartment

(Askeri) SAVAŞ BÖLGESİ: Bir muharebe aracında, mürettebatın esas silahları idare ve bu silahlarla ateş ettikleri yer. Savaş bölmesi, zırh gövdesinin bir kısmını ve varsa kulenin tamamını teşkil eder

fighting control

(Askeri) idareli bombardıman

fighting control

(Askeri) İDARELİ BOMBARDIMAN: Bir bombardıman düzeninde, otomatik silah ve top ateşinin en tehlikeli hedefler üzerinde toplanması ve ateşin, kritik zamanda azami derecede açılması sağlanacak şekilde, bu zamana saklanması. İdareli bombardıman, özellikle, küçük bombardıman düzenlerinde önemlidir

fighting efficiency

(Askeri) Muharebe etkinliği

fighting emplacements

(Askeri) avcı çukurları

fighting emplacements

(Askeri) Avcı çıukurları

fighting line

(Askeri) muharebe hattı

fighting load

(Askeri) harp yükü

fighting load

(Askeri) SAVAŞ YÜKÜ: Bir muharebe erinin etkinliği ve birliğinin verilen bir görevi anında başarması için gerekli olan ve onun tarafından taşınan mühimmat, silahlar, teçhizat, şahsi giyim eşyalarından oluşan yük. Ayrıca bakınız: "existence load"

fighting patrol

(Askeri) MUHAREBE KARAKOLU: Bak. "combat patrol"

fighting savagely

fighting talk it out

(deyim) kavgaya neden olan sözler

fighting talk it out

(deyim) kışkırtıcı sözler

fighting trench

(Askeri) irtibat hendeği

fire fighting

yangınla mücadele

fire fighting equipment

yangın tesisatı

fire fighting system

(Askeri) yangın söndürme sistemi

fierce fighting

Şiddetli çatışma

fire fighting

yangın söndürme

fire fighting aircraft

yangın söndürme uçağı

fire fighting drill

yangın söndürme tatbikatı

fire fighting plan

(Askeri) yangın ile mücadele planı

fire fighting rescue

(Askeri) yangın söndürme ve kurtarma

fire fighting systems

yangınla mücadele sistemleri

fire fighting water supply

itfaiye su mevcudu

{i} uğraşma

Sizinle döğüşmekten usandım. - I'm tired of fighting with you.

İsyancı kuvvetler döğüşmek için hazırlandı. - Rebel forces prepared to fight.

Onlar döğüşmeyeceklerini söylediler. - They said they would not fight.

Mark Twain tarafından söylenmiş sevdiğim sözlerden biri Döğüşte köpeğin büyüklüğü önemli değil, köpekteki döğüşün büyüklüğü önemlidir. - One of my favorite quotes by Mark Twain is, It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog.

flood fighting

sel mücadelesi

cock fighting

horoz dövüşü

Farragut, New Orleans'ı savaş olmadan ele geçirdi. - Farragut captured New Orleans without a fight.

Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir. - A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.

Ben kendi savaşımı veriyorum. - I fight my own battles.

kavgacılık ruhu

-e karşı savaşım vermek

live like fighting cocks

krallar gibi yaşamak

stop fighting

kavgayı bırak

agreement to stop fighting

anlaşma mücadele durdurmak için

arm fighting

be fighting for your life

hayatta kalma mücadelesi vermek

close fighting

(Askeri) Yakın doğuş

one fighting for his life

hayatta kalma mücadelesi veren

stand-up fighting

Göğüs göğüse çarpışma

combat/fighting patrol

(Askeri) (GROUND) MUHAREBE KEŞİF KOLU (KARA): Müstakil olarak muharebeye girmek üzere büyük kısmından çıkarılmış taktik birlik. Büyük kısmın ilerisini, yan ve gerisini, icabında muharebe ederek korumak üzere görevlendirilmiş müfreze. Ayrıca bakınız: "combat air patrol", "patrol" ve "reconnaissance patrol (ground) "

disaster fighting drill

afete müdahale tatbikatı

{f} savaş vermek

{f} uğraşmak

fight it out mücadele yoluyla hesabını görmek

{i} dalaş

savaş veya mücadele eğilimi

fight off püskürtmek

{i} anlaşmazlık

{f} mücadele etmek, uğraşmak

{f} mücâdele etmek

Tom mücadele etmek için hazırdır. - Tom is ready to fight.

Hâlâ mücadele etmek istiyorum. - I still want to fight.

{i} karşılaşma

{i} çekişme

dövüştürmek

hand to hand fighting

göğüs göğüse kavga

infantry fighting vehicle

(Askeri) piyade saldırı aracı

permanent end to fighting

(Politika, Siyaset) savaşa kalıcı çözüm

street fighting

(Askeri) sokak çatışması

street fighting

(Askeri) sokak muharebesi

Englisch - Englisch

Definition von fighting im Englisch Englisch wörterbuch: A fight or battle; an occasion on which people fight; apt to provoke a fight
Those are fighting words, of course, and the people who presently hold the high ground of economic power in society will not be amused.; engaged in war or other conflict; Present participle of fight; {a} fit for or employed in war, brave; Qualified for war; fit for battle; the act of fighting; any contest or struggle; "a fight broke out at the hockey game"; "there was fighting in the streets"; "the unhappy couple got into a terrible scrap"; {s} militant, combative, warlike; when people or groups fight each other in a war, in the street etc fighting between; disposed to loud disagreements and fighting; engaged in war; "belligerent (or warring) nations"; "a fighting war"; a major penalty which occurs when two or more players drop their sticks and gloves and fight; if a referee deems one player to be the instigator, that player also receives a minor penalty and a misconduct penalty; the minor penalty for a less severe pushing and shoving match is called roughing; Often a result of territorial behaviour which becomes exaggerated when fish are stressed (particularly when overcrowded) Can be more pronounced in some species during breeding times Insufficient water velocity in tanks and ponds can also induce fighting (e g in some tilapia species) Fighting is particularly common in crustaceans when stressed In addition to leaving open wounds which are easy entry sites for pathogens, the loss of appendages can also lead to a reduction in the value of the animal In some larger crustaceans such as lobster, rubber bands can be put round the claws, which in addition to protecting the handler, also reduce damage caused during fights See also nipping; {i} combat, battle; Occupied in war; being the scene of a battle; as, a fighting field; engaged in or ready for military or naval operations; "on active duty"; "the platoon is combat-ready"; "review the fighting forces"; An infraction that incurs a major penalty It's called when two or more players drop their sticks and gloves and begin fighting A player judged to be the instigator may get a game misconduct penalty
fighting fish: A small aggressive freshwater fish originating from Thailand, popular as aquarium fish, Betta splendens
fighting game: A video game genre based around interpersonal combat often in a tournament setting, in which characters fight until their HP is depleted or the round timer expires
fighting games: plural form of fighting game
fighting words: Aggressive words that may lead to confrontation
fighting chance: chance for success with great effort
fighting brand: A low-priced manufacturer's brand sold with minimal advertising and promotional expenditure; the brand is used to compete with dealers' brands and generics. Also called a Price Brand
Fighting French: French forces under the command of General De Gaulle that opposed the Nazis during World War II
Fighting Irish: name of the athletic teams at Notre Dame University (USA)
fighting chair: a fixed chair from which a salt-water angler can fight a hooked fish
fighting chance: possibility of succeeding, hope of success (if a great effort is made)
fighting chance: A chance to win but only with a struggle: had a fighting chance to recover
fighting cock: gamecock, rooster trained to fight in cock fights
fighting echelon: front line soldiers, soldiers participating directly in combat
fighting men: soldiers, warriors
fighting spirit: warring nature, battling soul
fighting word: A word that one uses to provoke a fight or hostility. Often used in the plural: "Fighting words are categorically excluded from the protection of the First Amendment... their content embodies a particularly intolerable and socially unnecessary mode of expressing whatever idea the speaker wishes to convey" (Antonin Scalia)
fierce fighting: intense hostilities or combat, violent conflict, violent battle
fire-fighting: putting out fires
Siamese fighting fish: A freshwater fish, scientific name Betta splendens
armored fighting vehicle: Alternative spelling of armoured fighting vehicle
armoured fighting vehicle: An armed and armoured military vehicle which runs on wheels or caterpillar track, used by fighting troops
cage fighting: The practise of participating in hand-to-hand combat inside of a usually steel cage
fight: The will or ability to fight
fight: To engage in combat with; to oppose physically, to contest with
fight: A physical confrontation or combat between two or more people or groups
infantry fighting vehicle: An armoured combat vehicle designed to carry infantry soldiers and provide fire support for them
sword fighting: dueling with swords; fighting an opponent when both are using swords as weapons
z-fighting: A phenomenon in three-dimensional rendering where two or more primitives have similar values in the z-buffer, causing flickering as one is displayed varyingly behind or in front of the other
fight: Fight is the desire or ability to keep fighting. I thought that we had a lot of fight in us
fight: If you fight an emotion or desire, you try very hard not to feel it, show it, or act on it, but do not always succeed. I desperately fought the urge to giggle He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago He fought to be patient with her
fight: Someone who is fighting for their life is making a great effort to stay alive, either when they are being physically attacked or when they are very ill. He is still fighting for his life in hospital
fight: If you fight a case or a court action, you make a legal case against someone in a very determined way, or you put forward a defence when a legal case is made against you. Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years The newspaper is fighting a damages action brought by the actress
fight: If you fight an election, you are a candidate in the election and try to win it. The former party treasurer helped raise almost £40 million to fight the election campaign
fight: {n} a bettle, combat, duel, contest, dispute
fight: {v} to contend in battle, war, engage, resist
be fighting for your life: if an organization or system is fighting for its life, people are trying very hard to prevent it from being defeated or destroyed
be fighting for your life: to be so ill or injured that you might die
Infantry Fighting Vehicle: IFV, lightly-armored vehicle used to transport foot soldiers
Siamese fighting fish: n. A small, often brightly colored, aggressive freshwater fish (Betta splendens) native to Malaysia and Thailand that has large fins and tail and is popular in home aquariums. Freshwater tropical fish (Betta splendens;family Belontiidae or Anabantidae), noted for the males' pugnacity toward one another. A native of Thailand, it was domesticated there for use in contests. Combat consists mainly of fin nipping and is accompanied by a display of extended gill covers, spread fins, and intensified colouring. This slender fish grows to about 2.5 in. (6.5 cm) long. In the wild it is predominantly greenish or brown, with red fins; domesticated, it has been bred with long, flowing fins and in a variety of colours, such as red, green, blue, and lavender
armored fighting vehicle: combat vehicle with protective armor plating, AFV
extreme fighting: a competition, similar to boxing, in which two people are allowed to hit or kick each other and in which there are almost no rules
fight: be engaged in a fight; carry on a fight; "the tribesmen fought each other"; "Siblings are always fighting"
fight: To conduct or engage in (battle, warfare etc.)
fight: If one person fights with another, or fights them, they have an angry disagreement or quarrel. You can also say that two people fight. She was always arguing with him and fighting with him Gwendolen started fighting her teachers Mostly, they fight about paying bills. = quarrel, argue Fight is also a noun. We think maybe he took off because he had a big fight with his dad the night before
fight: If an army or group fights a battle with another army or group, they oppose each other with weapons. You can also say that two armies or groups fight a battle. The two men fought a battle over land and water rights In the latest incident at the weekend police fought a gun battle with a gang which used hand grenades against them The Sioux had always fought other tribes for territorial rights
fight: To cause to fight; to manage or maneuver in a fight; as, to fight cocks; to fight one's ship
fight: To strive or contend for victory, with armies or in single combat; to attempt to defeat, subdue, or destroy an enemy, either by blows or weapons; to contend in arms; followed by with or against
fight: To strive for; to campaign or contend for success
fight: An occasion of fighting
fight: If a person or army fights in a battle or a war, they take part in it. He fought in the war and was taken prisoner by the Americans If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country My father did leave his university to fight the Germans Last month rebels fought their way into the capital. see also dogfight + fighting fight·ing More than nine hundred people have died in the fighting
fight: To contend with in battle; to war against; as, they fought the enemy in two pitched battles; the sloop fought the frigate for three hours
fight: To struggle with a particular golfing flaw If all your poor shots are slices, you're said to be fighting a slice If all your misses are hooks, you're said to be fighting a hook If you miss all your short putts, you're said to be fighting a balky putter If your rounds resemble boxing matches, take up tennis
fight: To fight means to take part in a boxing match. In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting in Britain for the first time I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him I'd like to fight him for the title
fight: To contend in physical conflict, either singly or in war, battle etc
fight: make a strenuous or labored effort; "She struggled for years to survive without welfare"; "He fought for breath"
fight: A conflict, possibly nonphysical, with opposing ideas or forces; strife
fight: Strength or disposition for fighting; pugnacity; as, he has a great deal of fight in him
fight: A battle between opposing armies
fight: If you fight your way to a place, you move towards it with great difficulty, for example because there are a lot of people or obstacles in your way. I fought my way into a carriage just before the doors closed = battle
fight: a boxing match; "the fight was on television last night"
fight: To carry on, or wage, as a conflict, or battle; to win or gain by struggle, as one's way; to sustain by fighting, as a cause
fight: A battle; an engagement; a contest in arms; a combat; a violent conflict or struggle for victory, between individuals or between armies, ships, or navies, etc
fight: A boxing or martial arts match
fight: fight against or resist strongly; "The senator said he would oppose the bill"; "Don't fight it!"
fight: To combat, duel, battle
fight: emphasis If you describe someone as fighting fit, you are emphasizing that they are very fit or healthy. After a good night's sleep I feel fighting fit again
fight: If one person fights with another, or fights them, the two people hit or kick each other because they want to hurt each other. You can also say that two people fight. As a child she fought with her younger sister I did fight him, I punched him but it was like hitting a wall He wrenched the crutch from Jacob, who didn't fight him for it I refuse to act that way when my kids fight You get a lot of unruly drunks fighting each other. Fight is also a noun. He had had a fight with Smith and bloodied his nose
fight: an intense verbal dispute; "a violent fight over the bill is expected in the Senate"
fight: to fight a losing battle: see battle
fight: {f} battle; combat; wrestle; advance through great effort
fight: make a strenuous or labored effort; "She struggled for years to survive without welfare"; "He fought for breath
fight: If you fight for something, you try in a determined way to get it or achieve it. Our Government should be fighting for an end to food subsidies I told him how we had fought to hold on to the company The team has fought its way to the cup final. Fight is also a noun. I too am committing myself to continue the fight for justice. = battle
fight: a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war; "Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga"; "he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"
fight: You can use fight to refer to a contest such as an election or a sports match. the fight for power between the two parties. = contest
fight: {i} battle, combat; wrestle; quarrel; boxing match; desire to do battle
fight: To try to overpower; to fiercely counteract
fight: A fight is a boxing match. The referee stopped the fight. = bout
fight: A struggle or contest of any kind
fight: a boxing match; "the fight was on television last night" the act of fighting; any contest or struggle; "a fight broke out at the hockey game"; "there was fighting in the streets"; "the unhappy couple got into a terrible scrap" an intense verbal dispute; "a violent fight over the bill is expected in the Senate" be engaged in a fight; carry on a fight; "the tribesmen fought each other"; "Siblings are always fighting" fight against or resist strongly; "The senator said he would oppose the bill"; "Don't fight it!" make a strenuous or labored effort; "She struggled for years to survive without welfare"; "He fought for breath
fight: an aggressive willingness to compete; "the team was full of fight"
fight: A screen for the combatants in ships
fight: the act of fighting; any contest or struggle; "a fight broke out at the hockey game"; "there was fighting in the streets"; "the unhappy couple got into a terrible scrap"
fight: exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for; "The liberal party pushed for reforms"; "She is crusading for women's rights"; "The Dean is pushing for his favorite candidate"
fight: To struggle with a fish after hooking it Fighting the fish will tire it out and make it easier to land
fight: If you fight something unpleasant, you try in a determined way to prevent it or stop it happening. More units to fight forest fires are planned I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice. Fight is also a noun. the fight against drug addiction
fight: To act in opposition to anything; to struggle against; to contend; to strive; to make resistance
in-fighting: boxing at close quarters
in-fighting: conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders)
in-fighting: boxing at close quarters conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders)
infantry fighting vehicle: A heavily armed, armored combat vehicle, having tracks or wheels and often having amphibious capability, used to transport infantry into battle and support them there
libyan islamic fighting group: a Libyan terrorist group organized in 1995 and aligned with al-Qaeda; seeks to radicalize the Libyan government; attempted to assassinate Qaddafi
prize fighting: professional boxing
resume fighting: begin fighting again
street fighting: disputes between gangs, fight that takes place on the street
ultimate fighting: a competition, similar to boxing, in which two people hit or kick each other and in which there are almost no rules

fighting

Silbentrennung

fight·ing

Türkische aussprache

faytîng

Synonyme

angry, argumentative, battling, bellicose, belligerent, boxing, brawling, combative, contending, contentious, determined, disputatious, disputative, fencing, ferocious

Antonyme

peaceloving, ceasefire, peace, surrender

Aussprache

/ˈfītəɴɢ/ /ˈfaɪtɪŋ/

Resimler

Google Resimler

Videos

... for "Obamacare" instead of fighting for jobs for the American people. ...

... the ' at the kitchen table and spent his energy and passion for two years fighting ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.