O kızdığı zaman bir kaplandır sözü metafora bir örnektir.
- He's a tiger when he's angry is an example of metaphor.
Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Şimdiye kadar ilk kez bir misal verdim.
- This is the first time I've ever given an example.
Bir misal verebilir misin?
- Can you give an example?
Biz onun dersini izlemeliyiz.
- We should follow his example.
Hayvanları seviyorum, mesela kediler ver köpekleri.
- I like animals, for example, cats and dogs.
Mesela, İngilizceyi seviyor musun?
- For example, do you like English?
Mesela, bu bir kalem.
- For example, this is a pen.
Mesela, bu bir aşk şarkısı.
- For example, this is a love song.
Hayvanları seviyorum, mesela kediler ver köpekleri.
- I like animals, for example, cats and dogs.
Mesela, bu bir aşk şarkısı.
- For example, this is a love song.
Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp.
- Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Japonya güzel şehirlerle doludur. Kyoto ve Nara, örneğin.
- Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
Hiç iyi örneklerin var mı?
- Do you have any good examples?
Senin erkek kardeşine iyi örnek olman gerekiyor.
- You should be setting a good example for your younger brother.
Lütfen bize bazı örnekler ver.
- Please give us some examples.
Çok sayıda güzellik örnekleri vardır.
- There are many examples of beauty.
Ben örnek olmak zorundaydım.
- I had to set an example.
Learn from me, if not by my precepts, then at least by my example, how dangerous is the acquirement of knowledge,.
Follow your sister's example.
- Follow the example of your sister.
Poor eyesight has its advantages, for example - it develops imagination.
- Poor eyesight has some advantages, for example - it develops imagination.
Many types of cheese exist, for example Gouda and Cheddar.
He made an example of' the drunken sailor with twenty lashes, to show that he must have a sober crew.
... A good one would be, for example, a simple one ...
... so for example, the loss of privacy, which is a very real ...