diversion

Englisch - Türkisch

Definition von diversion im Englisch Türkisch wörterbuch

oyalanma

yoldan çevirme

(Tıp) diversiyon

dikkati başka yöne çeken şey

Filmler büyük bir eğlence. - Movies are a great diversion.

oyun

(Askeri) ŞAŞIRTMA, SAPTIRMA (ABD SAVUNMA BAKANLIĞI): 1. Düşmanın dikkat ve kuvvetini esas harekat yerinden başka bir tarafa çekmek için yapılan hareket; bir taarruz, alarm veya dikkat dağıtan bir hile. 2. Tespit edilen bir istikamette, hareket veya taktik sebeplerle yapılan bir değişiklik: Bir saptırma emri, gidilecek yer için bir değişiklik teşkil etmez. 3. Nihai noktaya varmadan önce yük veya yolcuların yeni bir nakliye şekli ile gönderme nokta veya yerine gönderilmelerinin yeniden belirlenmesi.4. Bir deniz mayın harbinde, tehlikeli bölgeyi geçmeye yarayan bir kanal veya rota şaşırtma, bir kanalı diğer bir kanala bağlıyabilir, veya bir kanaldan ayrılarak tehlikenin diğer tarafında tekrardan birleşebilir: Bak. "demonstration"

sahte taarruz

şaşırtma hareketi

{i} oyalama

eğlence/saptırma/sapma

diversionary tactics yoldan çevirmek için şaşırtıcı taktikler

{i} şaşırtma

{i} İng. varyant (yol)

{i} yanıltma

vakit geçirme

{i} dikkatini dağıtma

{i} ilgisini başka tarafa çekme

{i} dikkati başka yöne çeken şey; şaşırtmaca; yanıltmaca

diversion aerodrome

(Askeri) yedek hava alanı

diversion canal

(Tarım) derivasyon kanalı

diversion canal

(Tarım) saptırma kanalı

diversion channel

saptırma kanalı

diversion ditch

(Tarım) kuşaklama hendeği

diversion ditch

(Tarım,Teknik) su çevirme hendeği

diversion fitting

ayrılma fittingi

diversion gallery

saptırma tüneli

diversion gallery

derivasyon galerisi

diversion terrace

(Tarım) çevirme terası

diversion tunnel

(İnşaat,Teknik) çevirme tüneli

diversion tunnel

derivasyon tüneli

pastime

{i} eğlence

Babamın eğlencesi gökyüzü dalışıdır. - My dad's pastime is skydiving.

En sevdiğin eğlencen nedir. - What's your favorite pastime?

pastime

{i} hobi

En sevdiğin hobin nedir? - What is your favorite pastime?

Benim hobim okumaktır. - My pastime is reading.

divers

{s} türlü türlü

divers

dalgıç

Dalgıçlar Florida sahili açıklarında binlerce İspanyol altın sikkesi buldu. - Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.

Dalgıçların havası tükeniyor. - The divers are running out of air.

divers

dalgıçlar

Su o kadar bulanıktı ki polis dalgıçlar vücudu dokunarak aramak zorunda kaldı. - The water was so murky that the police divers had to search for the body by feel.

Tüplü dalgıçlar suyun altında altın paralar, antik kalıntılar, soyu tükenmiş hayvanların kalıntıları dahil birçok ilginç şeyler buldu. - Scuba divers have found many interesting things under water including gold coins, ancient ruins, and fossils of extinct animals.

divers

{s} çeşitli

Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı. - Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.

Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir. - Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

pastime

uğraş

Bence Tatoeba hoş ve eğitici bir uğraştır. - In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime.

pastime

hoşça vakit geçirmek için yapılan şey

{i} meşgale

En sevdiğin meşgaleler nelerdir? - What are your favorite pastimes?

reference diversion point

(Askeri) REFERANS SAPMA NOKTASI: Rotayı tespit eden tarafından konvoyun veya tek geminin rotasının her iki tarafında denizde sapmayı kolaylaştırmak için seçilmliş birkaç mevkiden biri

river diversion

nehir derivasyonu

tactical diversion

(Askeri) (NAVAL) TAKTİK SAPTIRMA (DZ. ): Bir gemi veya konvoyun, nihai gidiş limanında bir değişiklik yapmadan, rotasında veya bir rota üzerindeki seyir süratinde, bekleme demir yerindeki bekleme süresi dahil, harekat nedenleriyle yapılan değişiklik

temporary diversion channel

(Çevre) geçici saptırma kanalı

temporary diversion tunnel

(İnşaat) geçici çevirme tüneli

temporary diversion tunnel

geçici derivasyon tüneli

Englisch - Englisch

Definition von diversion im Englisch Englisch wörterbuch: Officially halting or suspending a formal criminal or juvenile justice proceeding and referral of the accused person to a treatment or care program; The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destinationUS FM 55-15 TRANSPORTATION REFERENCE DATA; 9 June 1886; The act of diverting; Removal of water via a canal; A hobby; an activity that distracts the mind; A tactic used to draw attention away from the real threat or action; A detour, such as during road construction; pastime; {n} a turning aside, sport, pastime, game; (Reklam) When genuine product is sold to a buyer in one market/channel and then resold by the same buyer into another market/channel, without the consent or authority of the brand owner, to take advantage of a price arbitrage situation. Definition also applies to parallel trade, gray market or gray market activities; the routing of patients to other hospitals because an Emergency Room is full; The deliberate removal of fissionable material in civil fuel cycles for prohibited uses, or the intentional misuse of a civil item for military purposes; 1) Use of part of a stream flow as a water supply 2) A channel with a supporting ridge on the lower side constructed across a slope to divert water at a non-erosive velocity to sites where it can be used or disposed of 3) Controlled movement of a hazardous material to an area where it will produce less harm; The transfer of water form a stream, lake, aquifer, or other source of water by a canal, pipe, well, or other conduit to another watercourse or to the land, as in the case of an irrigation system; The transfer of water from a stream, lake, aquifer, or other source of water by a canal, pipe, well, or other conduit to another watercourse or to the land, as in the case of an irrigation system; a turning aside (of your course or attention or concern); "a diversion from the main highway"; "a digression into irrelevant details"; "a deflection from his goal"; Change made in the route of a shipment in transit, the destination or consignee of a freight movement triggering a potential change in the rate and/or availability of the shipment; The transfer of water from a stream, lake, aquifer, or other conduit to another watercourse or to the land, as in the case of an irrigation system; Physical removal of surface water from a channel Also the act of bringing water under control by means of a well, pump, or other device for delivery and distribution for a proposed use; The clandestine removal or appropriation of imported materials or technologies for use in projects or in weapons programs that violate requirements agreed to between the importing and exporting parties on how the materials and technologies must be used; The act of turning aside from any course, occupation, or object; as, the diversion of a stream from its channel; diversion of the mind from business; The process of removing some minor criminal, traffic, or juvenile cases from the full judicial process, on the condition that the accused undergo some sort of rehabilitation or make restitution for damages; A diversion is an activity that you do for pleasure. Finger painting is very messy but an excellent diversion; An alternative sentence (rather than jail) in which a defendant is supervised by a probation officer while attending a rehabilitation program so that upon successful completion the charges are dismissed without adjudication (compare Electronic Surveillance, Home Detention); Used to increase the child's cooperation with what is needed to complete a medical experience or procedure without risking a loss of the child's trust in you This non-invasive technique can help alter the perception of pain by diverting the mind to a more pleasurable experience; The diversion of something involves changing its course or destination. the illegal diversion of profits from secret arms sales; an attack calculated to draw enemy defense away from the point of the principal attack; After reviewing the facts of a case, the offender may be recommended for diversion Before a case can be diverted, the suspect must first admit guilt An agreement, outlining specific conditions, will be drawn up and signed by the respondent, parents/guardian, District Attorney and Court Services staff The contract will include things such as curfew, school attendance, court ordered classes, drug tests, restitution, etc Diversion may last any amount of time, up to the time the youth turns twenty-three; Removal of water from its natural channels for human use; That which diverts; that which turns or draws the mind from care or study, and thus relaxes and amuses; sport; play; pastime; as, the diversions of youth; In the simplest term it means to remove water from a water body It can also mean individually designed diversions across a hillside They may be used to protect bottomland from hillside runoff, divert water away from active gullies, or protect buildings from runoff; The taking of water from a stream or other body of water into a canal, pipe, or other conduit; The removal of water from its natural course or location, or controlling water in its natural course or location by means of a ditch, canal, flume, reservoir, bypass, pipeline, conduit, well, pump or other device; an activity that diverts or amuses or stimulates; "scuba diving is provided as a diversion for tourists"; "for recreation he wrote poetry and solved crossword puzzles"; "drug abuse is often regarded as a form of recreation"; The official halting or suspension, at any legally prescribed point after a recorded justice system entry, of formal criminal or juvenile justice proceedings against an alleged offender The suspension of proceedings may be in conjunction with a referral of that person to a treatment or care program administered by a nonjudicial or a private agency; Removing water from its natural course or location, or controlling water in its natural course or location, by means of a ditch, canal, flume, reservoir, bypass, pipeline, conduit, well, pump, or other structure or device (Rice (1991))(SAM: Need to put the graphic to be used for diversions here); The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destination; A diversion is a special route arranged for traffic to follow when the normal route cannot be used. They turned back because of traffic diversions; The practice of officially stopping or suspending a case prior to court adjudication and referring the juvenile to a community education, treatment, or work program in lieu of adjudication or incarceration Successful completion of a diversion program results in the dismissal or withdrawal of formal charges Offenders who fail to comply with the diversion terms and conditions are subject to formal prosecution; A diversion is an action or event that attracts your attention away from what you are doing or concentrating on. The robbers threw smoke bombs to create a diversion; The act of drawing the attention and force of an enemy from the point where the principal attack is to be made; the attack, alarm, or feint which diverts; to remove water from a water body Diversions may be used to protect bottomland from hillside runoff, divert water away from active gullies, or protect buildings from runoff; A procedure used in some criminal prosecutions against persons who are arrested and have no previous criminal background Diversion creates a written contract between the prosecutor and accused in that if the accused completes the requirements in the contract, at a time in the future, the prosecutor will dismiss all charges; {i} act of turning aside or deflecting; channel which diverts water; distraction; entertainment; A change made in the route of a shipment in transit; Removal of water from its natural course or location by canal, pipe, or other conduit; (1) Use of part of a stream flow as a water supply (2) A channel with a supporting ridge on the lower side constructed across a slope to divert water at a non-erosive velocity to sites where it can be used or disposed of; amusement; avocation
diversion tactic: scheme developed to mislead an enemy, maneuver executed to sidetrack another
divers: of many different sorts
divers: various
Shortly after this I had to go out of town. Divers sound sportsmen had invited me to pay visits to their country places, and it wasn't for several months that I settled down in the city again.
divers: plural form of diver
divers: Obsolete spelling of diverse
trade diversion: The changing of import sources as a result of political agreeements, rather than to increase mutual benefit
divers: {a} several, sundry, many
divers: {s} diverse, different, varied
divers: Several; sundry; various; more than one, but not a great number; as, divers philosophers
divers: alternative spelling of diverse
divers: many and different; "tourist offices of divers nationalities"; "a person of diverse talents"
divers: Also used substantively or pronominally
divers: plural of diver
divers: Different in kind or species; diverse
diversions: plural of diversion