Türkisch - Englisch
Definition von cezası im Türkisch Englisch wörterbuch
- penalty
- {n} punishment, censure, forfeiture
- the consequences that follow the transgression of natural or divine law
- A penalty is the result of an infraction of the rules by a player or team official A penalty usually results in the removal of the offending player (or team official) for a specified period of time
- short for penalty kick; also, a punishment given by the referee for a violation of the rules
- (games) a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game
- A legal sentence
- the act of punishing
- In the endowment ordinance, a gesture representing the stated punishment for violation of a specific oath, usually a pantomime of gruesome injury
- These are identified by numbers from1 to 10 depending on their severity with 1 being the most severe A penalty 1 is an automatic goal Only the team's captain can talk to an umpire Any other player who tries to do so may incur a penalty for their team Also, any player who disagrees with an umpires decision in a way the umpire views as offensive, the severity of a penalty can be increased, even to a level 1 with an automatic goal for the opposing team
- A punishment levied against a player, coach, or team official for a rules violation See bench minor penalty; game misconduct penalty; major penalty; match penalty; minor penalty; misconduct penalty
- Punishment by way of payment of a monetary fine
- In sports such as football, rugby, and hockey, a penalty is an opportunity to score a goal, which is given to the attacking team if the defending team breaks a rule near their own goal. Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty
- a payment required for not fulfilling a contract
- In stroke play, a rule infringement usually costs two strokes; in match play, the hole is generally lost
- Punishment for violating a law
- The suffering, or the sum to be forfeited, to which a person subjects himself by covenant or agreement, in case of nonfulfillment of stipulations; forfeiture; fine
- {i} punishment; fine, punishment in the form of a financial payment
- A violation of the rules that can lead to a penalty kick and the offending player receiving a red or yellow card
- In addition to duty, a charge levied by a foreign customs authority against a Carnet which has not been utilized in conformance with all conditions of the Carnet system
- ceza
- punishment
Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
-Raskolnikov, Dostoyevski tarafından yazılan Suç ve Ceza isimli kitabının baş kahramanıdır.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
-Tom aldığı cezayı kesinlikle hak etmedi.
- ceza
- penalty
Tom believes that the death penalty should be abolished.
-Tom ölüm cezasının kaldırılması gerektiğine inanıyor.
His crime deserved the death penalty.
-Onun suçu ölüm cezasını hak etti.
- cezası ölüm olan
- capital
- cezası çekilebilir
- expiable
- cehennem cezası
- damnation
- para cezası vermek
- fine
- para cezası
- (Hukuk) fine
I was fined 20 dollars for illegal parking.
-Ben yasadışı otopark için 20 dolar para cezasına çarptırıldım.
The court ordered her to pay the fine.
-Mahkeme ona para cezasını ödemesini emretti.
- ceza
- criminal
Does prison reform criminals?
-Cezaevi suçluları islah eder mi?
He is an authority on criminal law.
-Ceza hukukunda bir otoritedir.
- ceza
- {i} pain
Cézanne knew how to paint nature in a new way.
-Cézanne doğanın yeni bir biçimde nasıl resmedileceğini biliyordu.
- ceza
- {i} infliction
- trafik cezası
- ticket
Tom got a ticket for violating a traffic law.
-Tom bir trafik kanunu ihlal ettiği için bir trafik cezası aldı.
I got a traffic ticket.
-Ben bir trafik cezası aldım.
- ceza
- forfeiture
- ceza
- {i} imposition
- ceza
- {i} forfeit
- dayak cezası
- corporal punishment
- ceza
- recompense
- ceza
- sentencing
But that doesn't affect the sentencing.
-Fakat o, cezayı etkilemez.
- ceza
- payoff
- ceza
- scourge
- ceza
- penance
- ceza
- (Ticaret) charge
Tom hasn't been charged.
-Tom cezalandırılmadı.
Tom is facing criminal charges.
-Tom cezai yaptırımla karşılaşıyor.
- ceza
- (Kanun) abandum
- ceza
- sconce
- disiplin cezası
- disciplinary penalty
- gecikme cezası
- delay penalty
- idari para cezası
- (Kanun) administrative fine
- ihlal cezası
- (Kanun) break penalty
- ölüm cezası
- (Kanun) punishment of death
- ölüm cezası
- (Kanun) sentence of death
- ölüm cezası
- (Kanun) death punishment
- ölüm cezası
- (Kanun) penalty of death
- ölüm cezası
- (Kanun) death sentence
- ceza
- sanction
- ceza
- discipline
He was disciplined for his wrongdoing.
-O kabahati için cezalandırıldı.
- ceza
- correction
- ceza
- chastisement
- ceza
- fine
Tom paid a $300 fine.
-Tom 300 dolar para cezası ödedi.
Tom had to pay a fine for jaywalking.
-Tom yaya geçidinden geçmediği için ceza ödemek zorunda kaldı.
- adli para cezası
- Judicial fine
- ceza
- punishments
Terrible punishments were promised her.
-Ona korkunç cezalar söz verildi.
- gecikme cezası
- penalty of delay
- idam cezası
- Capital punishment, death penalty, supreme punishment
- idari para cezası
- (Kanun) Regulatory fine
- kınama cezası
- condemnation for
- trafik cezası almak
- Get a (traffic penalty) ticket
- Allahın cezası
- bloody, god-damn(ed)
- Allahın cezası
- damn, damned
- allah'ın cezası
- goddamn
- allah'ın cezası
- ungodly
- allah'ın cezası
- blithering
- allah'ın cezası
- bleeding
- allah'ın cezası
- goddamned
- allah'ın cezası
- blinking
- ateşe atma cezası
- auto da fe
- ağır hapis cezası
- imprisonment for five years or more
- ağır hapis cezası
- heavy imprisonment
- ağır para cezası
- heavy fine
- ağır para cezası
- law fine
- beden cezası
- corporal punishment
- beden cezası
- physical punishment
- ceza
- 1.punishment; penalty
- ceza
- law fine
- ceza
- punishment; penalty; fine
- ceza
- (oxford üniv.) sconce
- ceza
- (Hukuk) penalty, punishment
- ceza
- penal
Tom believes that the death penalty should be abolished.
-Tom ölüm cezasının kaldırılması gerektiğine inanıyor.
We must abolish the death penalty.
-Ölüm cezasını iptal etmeliyiz.
- ceza
- sports penalty
- ceza
- (okul) imposition
- ceza
- law sentence, punishment
- ceza
- punitive
We award punitive damages in the amount of two million dollars.
-İki milyon dolarlık ceza tazminatı ödüyoruz.
- ceza
- retribution
- ceza
- conclusion
- ceza
- oppression
- ceza
- apodosis
- disiplin cezası
- disciplinary punishment
- evci çıkarmama cezası
- detention
- hafif hapis cezası law imprisonment
- in a minimum-security prison
- hafif para cezası
- nominal fine
- hafif para cezası law
- a light fine
- hapis cezası
- prison sentence
- hapis cezası ilamı
- mittimus
- hapis cezası vermek
- to send up
- idam cezası
- the supreme punishment
- idam cezası
- death sentence
- idam cezası
- (Hukuk) capital punishment, death penalty
- idam cezası
- (Politika, Siyaset) capital sentence
- idam cezası almak
- get the death
- idam cezası almak
- get the death penalty
- ihtar cezası
- official reprimand
- kürek cezası
- forced labor
- kürek cezası
- penal servitude
- kürek cezası
- hard labor
- kürek cezası formerly, law
- 1. condemnation to the galleys. 2. imprisonment with hard labor
- müebbet hapis cezası
- life sentence
Tom is serving a life sentence in prison.
-Tom cezaevinde müebbet hapis cezasını çekiyor.
Tom has been sentenced to three consecutive life sentences.
-Tom üç müebbet hapis cezasına mahkum edildi.
- para cezası
- Scot
- para cezası
- mulct
- para cezası
- fine, penalty
- para cezası
- penalty
- para cezası
- law fine
- para cezası verme
- amercement
- para cezası vermek
- amerce
- para cezası vermek
- mulct
- para cezası vermek
- assess
- park cezası makbuzu
- parking ticket
- tam teçhizatla yürüme cezası
- pack drill
- yalan yere tanıklık cezası
- (Kanun) penalty of perjury
- yalan yere yemin etme cezası
- (Kanun) penalty of perjury
- yasaları çiğnemenin cezası
- sanction
- ölüm cezası
- capital punishment, death penalty
- ölüm cezası
- death penalty
We must abolish the death penalty.
-Ölüm cezasını iptal etmeliyiz.
Tom believes that the death penalty should be abolished.
-Tom ölüm cezasının kaldırılması gerektiğine inanıyor.
- ölüm cezası
- doom
- ölüm cezası
- capital punishment
- ölüm cezası
- the supreme punishment
- ölüm cezası ile
- on pain of death
- ölüm cezası law
- the death penalty
- ölüm cezası veren yargıcın giydiği kep
- (ıng.) black cap
- ömür boyu hapis cezası
- law life sentence
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von cezası im Türkisch Türkisch wörterbuch
- idam cezası
- İdam cezası, veya ölüm cezası, devletler tarafından uygulanabilen en sert cezadır. Kişi idam cezasına çarptırıldığında, infaz, kişinin yaşamına kanuna uygun bir şekilde (çoğu zaman hapishanede) son verildiği zaman gerçekleşir. Tarihte, kanun suçlularının ve siyasi karşıtların idam edilmesi neredeyse bütün toplumlar tarafından suçu cezalandırmak ve siyasi ihtilafları bastırmak amacıyla kullanılmıştır. Dünya çapında, demokratik ülkeler arasında Avrupa ve Latin Amerika devletleri idam cezasını yürürlükten kaldırmıştır (Amerika Birleşik Devletleri, Guatemala ve Karayipler haricinde). Asya ve Afrika'da bulunan demokrasilerde ise idam cezası halen yürürlüktedir. Demokratik olmayan ülkelerde idam cezasının kullanımı yaygındır
- ölüm cezası
- İdam cezası, veya ölüm cezası, devletler tarafından uygulanabilen en sert cezadır. Kişi idam cezasına çarptırıldığında, infaz, kişinin yaşamına kanuna uygun bir şekilde (çoğu zaman hapishanede) son verildiği zaman gerçekleşir. Tarihte, kanun suçlularının ve siyasi karşıtların idam edilmesi neredeyse bütün toplumlar tarafından suçu cezalandırmak ve siyasi ihtilafları bastırmak amacıyla kullanılmıştır. Dünya çapında, demokratik ülkeler arasında Avrupa ve Latin Amerika devletleri idam cezasını yürürlükten kaldırmıştır (Amerika Birleşik Devletleri, Guatemala ve Karayipler haricinde). Asya ve Afrika'da bulunan demokrasilerde ise idam cezası halen yürürlüktedir. Demokratik olmayan ülkelerde idam cezasının kullanımı yaygındır
- Allahın cezası
- Pek yaramaz, şirret
- CEZA
- (Osmanlı Dönemi) Karşılık, mukabil, ivaz. Cürüm veya günâh işleyenlere verilen azab
- CEZA
- (Osmanlı Dönemi) Gr: Şart cümlelerinde ikinci kısım. Bak: Şart
- Ceza
- (Osmanlı Dönemi) İHTİSAB
- Ceza
- (Osmanlı Dönemi) UKBA
- Ceza
- (Hukuk) UKUBET
- KÜREK CEZASI
- (Osmanlı Dönemi) Tanzimattan önce ve yelkencilik devrinde işledikleri ağır cürümden dolayı harp gemilerinden kürek çekmek üzere gemi hizmetine verilen kimseler. Bu gibiler, gemilerde kürek çektikleri için bu tâbir meydana gelmiştir
- ağır hapis cezası
- Yirmi yıl veya ömür boyu hapis cezası
- ağır para cezası
- Bazı suçlara karşılık yasalarca belirlenmiş yüksek para cezası
- beden cezası
- İnsan vücudu üzerine uygulanan ceza
- ceza
- Suç işleyen bir kimsenin yaşantısına, özgürlüğüne, mallarına, onuruna karşı devletin koyduğu sınırlama
- ceza
- (Osmanlı Dönemi) hüzünle, ümitsizlikle ağlayıp sızlanmak
- ceza
- Suç işleyen bir kimsenin yaşantısına, özgürlüğüne, mallarına, onuruna karşı devletin koyduğu sınırlama: "... kimse insan haysiyetiyle bağdaşmayan bir cezaya veya muameleye tabi tutulamaz."- Anayasa
- ceza
- Uygun görülmeyen tepki ve davranışları önlemek için üzüntü, sıkıntı, acı veren uygulama
- cezâ
- (Osmanlı Dönemi) karşılık, mukâbil
- disiplin cezası
- Disiplin suçlarından birini işleyen kimseye davranışlarının ağırlık derecesine göre verilen ceza
- hafif hapis cezası
- Ayrı hücreye kapatılmaksızın çektirilen hapis cezası
- idam cezası
- Ölüm cezası
- kürek cezası
- Gemilerde kürek çekme yoluyla uygulanan ceza
- kınama cezası
- Bir görevlinin iş yerindeki davranışının yasa ve tüzüğe aykırı olduğunu bildiren ceza
- para cezası
- İşlenen bir suçun para karşılığının devlete ödenmesini öngören ceza
- pranga cezası
- Pranga ile cezalandırma
- ölüm cezası
- bakınız: idam cezası