Definition von by the im Englisch Türkisch wörterbuch
- surette
- tarafından
Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi.
-Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
Carlos Queiroz, Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu.
-Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation.
- by the way
- bu arada
Bu arada, keman çalar mısın?
-By the way, do you play the violin?
Bu arada kaç taneniz günlükler tutuyor?
-By the way, how many of you keep diaries?
- by the way
- sırası gelmişken
Oh, sırası gelmişken: başarın için tebrikler!
-Oh, by the way: Congratulations on your success!
Sırası gelmişken, dün gece neredeydin?
-By the way, where were you last night?
- by the time
- -nceye kadar
- by the time
- zamana kadar
- by the time
- -e kadar
- by the way
- yeri gelmişken
- by the way
- hatırımda iken
- by the time
- e kadar
- by the way
- (deyim) sirasi gelmisken,aklima gelmisken soyleyeyim
- by the way
- giderken
- by the way
- bu vesileyle
- by the time
- -meden önce
- by the end
- sonuna kadar
Ken yıl sonuna kadar erkek kardeşinin elbiselerine sığacaktır.
-Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.
-The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
- by the fact
- göre
- by the way
- bu münasebetle
- by the way
- lafı gelmişken
- by the way
- söz bundan açılmışken
- by the way
- söz açılmışken
Söz açılmışken, bugün 8 haziran- karımın doğum günü
-By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
Söz açılmışken, iyi bir cümle
-It's a good sentence, by the way.
- by the by
- sırası gelmişken
- by the time
- -dığı zaman
- by the way
- aklıma gelmişken
Aklıma gelmişken, ödevini yaptın mi?
-By the way, have you done your homework?
Aklıma gelmişken, Tom şehirde.
-By the way, Tom is in town.
- by the way
- yol kenarında
- By the way
- bu sırada; bu arada; aklıma gelmiş iken.....Örneğin "Yes, thank you İ had a great time last night. By the way, who cooked the chicken?' evet teşekkür ederim, dün akşam çok iyi zaman geçirdim. Bu arada, tavuğu kim pişirdi?'
- by the end
- son
Patron sekreterine hafta sonuna kadar iyi bir fikirle gelmesini söyledi.
-The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
Gelecek ayın sonunda on yıldır burada yaşamakta olacak.
-He will have lived here for ten years by the end of next month.
- by the sea
- denize sıfır
- by the time
- diğim zaman
By the time I reach the age of sixty-five, I will have worked for more than forty.
- by the time
- -dığında. "By the time you come home."
- by the way
- ha aklıma gelmişken
- by the piece
- yapılan iş miktarına göre
- by the piece
- tane ile
- by the piece
- parça başına
- by the sea
- deniz kenarından
Relevante Übersetzungen
Definition von by the im Englisch Englisch wörterbuch
- by the by
- used to introduce a new topic; incidentally
- by the time
- When
I'll be an old man by the time you finish!.
- by the way
- Incidentally; a parenthetical statement not timely, central, or crucial to the topic at hand; foregone, passed by, something that has already happened
I had counted on a life-lease of the profits, whereas I only received those of a few short years. But this is by the way.
- By The Way
- btw
- by the by
- by the bye, incidentally, by the way
- by the piece
- each, per unit
- by the piece
- one piece at a time; "she sold the plates by the piece"
- by the piece
- one piece at a time; "she sold the plates by the piece
- by the way
- introducing a different topic; "by the way, I won't go to the party
- by the way
- incidentally
- by the way
- introducing a different topic; "by the way, I won't go to the party"
- by the way
- incidently
- by the way
- obiter
- by the year
- per annum