build#up

Englisch - Türkisch

Definition von build#up im Englisch Türkisch wörterbuch

geliş

build

inşa etmek

O, üzerine ev inşa etmek amacıyla arsayı aldı. - He bought the land for the purpose of building a house on it.

Onlar yeni bir okul binası inşa etmek için bir proje oluşturdu. - They formed a project to build a new school building.

build

{i} inşa

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz. - So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

Kulenin inşa edilmesinde yıllar harcandı. - Many years have been spent in building the tower.

build

plan yapmak veya kurmak

build

build up birikmek

build

{f} inşaatçılık yapmak

build

{f} kurmak

Bu fabrikayı kurmak, uzun bir zamana ve bir sürü paraya mal oldu. - It took a long time and a lot of money to build this factory.

O yürürken onun beyni yüzlerce harika şeyler planlamakla, yüzlerce hayaller kurmakla meşguldü. - As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.

build

{i} (insan için) yapı, bünye, fizik

build

{i} yapı

Para spor salonunun yapımı için ayrılmıştır. - The money was appropriated for building the gymnasium.

Bu bina taştan yapılmıştır. - This building is made of stone.

build

build in dahil etmek

build

(Bilgisayar) oluşturma

Bir uygulama oluşturmamız gerekiyor. - We need to build an app.

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır. - The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

build

monte etmek

build

(Bilgisayar) yerleştir

Antenler tercihen binanın en yüksek kısmına yerleştirilmeli. - Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.

build

(Bilgisayar) kurgu

build

(Bilgisayar) oluşturuyor

build

(Bilgisayar) yapım

Bina zaten yapım aşamasında. - The building is already under construction.

Bina yapım aşamasındadır. - The building is under construction.

build

(Bilgisayar) derleme

build

(Bilgisayar) oluştur

Onlar yeni bir okul binası inşa etmek için bir proje oluşturdu. - They formed a project to build a new school building.

build

geliştirmek

Kelime haznemi geliştirmek istiyorum. - I want to build up my vocabulary.

parçaları bir araya getirmek

(İnşaat) yeniden inşa etmek

(İnşaat) gömme olarak yerleştirmek

build in

(İnşaat) sabit olarak yerleştirmek

build number

(Bilgisayar) yapı numarası

build object

(Bilgisayar) nesneyi yerleştir

build on

dayandırmak

build operate

(Kanun,Turizm) yap işlet

build phase

(Telekom) yapım aşaması

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır. - But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

build

{f} inşa et

Onlar deprem için güvenli bir bina inşa etti. - They built a safe building for earthquakes.

O, üzerine ev inşa etmek amacıyla arsayı aldı. - He bought the land for the purpose of building a house on it.

build

beden yapısı

build a fire under

birine fitil vermek

build again

yeniden inşa et

build castles in the air

olmayacak duaya amin demek

buz üstüne yazı yazmak

build operate transfer

Kelime haznemi geliştirmek istiyorum. - I want to build up my vocabulary.

Okumak kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardım eder. - Reading helps you build up your vocabulary.

build-operate-transfer

{i} vücut yapısı

{i} yaradılış

Bu binaların müteahhiti bilinmiyor. - The builder of those houses is unknown.

build

iskambil elinde toplamak

build a fire

ateş yakmak

build a rapport

İyi ilişkiler inşa etmek

build down

yıkmak

build in

sabit, gömme olarak yerleştirmek

build into

içine inşa

build off of

ile yapılandırmak, ... ile inşaa etmek

The .NET Framework 4 is the first version since .NET 2.0 that does not build off of a previous version.

build on

üzerine temellendirmek

inşasının tamamlanması

Apparently 160 such vessels are due to be built overthe next few years.

build over

üzerinde inşa

build rapport

Dostça münasebe/ilişki kurmak

build to order

sipariş üzerine yapma

build up

Artırmak , takviye etmek , güçlendirmek , asker ve araç yığmak

build up

oluştur

build up

Toplamak , kuvvetlenmek

build up

Duvar örmek

build up a business

iş kurmak

build up one's health

(on) buz üstüne yazı yazmak

{f} toplanmak

{f} örmek

{f} toplamak

{f} kümelenmek

{f} güvenmek

{f} bel bağlamak

{f} (built)

Kuzenim gibi inşaatçılar, sık sık şantiyeye ağır malzemeler taşımak zorundalar. - Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.

build (up) a library

kütüphane yapmak

build (up) a reputation

veritabanı oluşturmak

build a facility

tesis kurmak

build a fire under someone

(deyim) birine fitil vermek

build a reputation

ün yapmak

build a reputation

build a wall around

(İnşaat) duvar çevirmek

build castles on the air

boş hayaller kurmak

build in parts

(Askeri) gövdeye takılı parçalar

build into

bir şeyin içinde imal etmek

build no

(Bilgisayar) derleme numarası

build on sand

çürük temel üzerine kurmak

build operate agreement

(Kanun) yap işlet sözleşmesi

build options

(Bilgisayar) yerleştirme seçenekleri

build request

(Bilgisayar) oluşturma isteği

build road

yol inşaa etmek

build slide text

(Bilgisayar) slayt metni yerleştir

build someone up

(deyim) ovgu ile birinin ununu artirmak,goklere cikarmak. a buildup goklere cikarmak

build someone up

(deyim) guclenmek

build sth. up

(deyim) gelistirmek,yavas yavas artirmak veya buyutmek

build this object

(Bilgisayar) yerleştirilecek nesne

build trust

güven tesis etmek

build up

(deyim) gelistirmek,siddetini artirmak

build up

{f} övmek

build up

{f} kuvvetlendirmek

build up

{f} artırmak

build up

{f} göklere çıkarmak

build up

(İnşaat) birikme

build up

{f} geliştirmek

Kelime haznemi geliştirmek istiyorum. - I want to build up my vocabulary.

build up

(Fiili Deyim ) 1- duvar örmek 2- toplamak , kuvvetlenmek 3- artırmak , takviye etmek , güçlendirmek , asker ve araç yığmak 4- kurmak , geliştirmek

build up

{f} kurmak

Yeni başkan ordu kurmak istiyor. - The new president wants to build up the army.

build up confidence

güvence oluşturmak

build up opposition block

(Politika, Siyaset) muhalif bir cephe oluşturma

build up over time

build with bricks

(Bilgisayar) yerleştirme

(Mühendislik) son halini almış, tamamlanmış

jerry-build

derme kurmak

medium build

Orta yapılı, ota yapıda (vücut/kişi)

of medium build

orta yapılı

stout in build

(Avcılık) Kalıplı, iri yarı

Though she was stout in build and stood erect her slow eyes and parted lips gave her the appearannce of a woman who di not know where she was or where se was going.

(Bilgisayar) yerleştirmeden sonra

(Tekstil) kops oluşumu

last build

(Bilgisayar) son oluşum

line build out

(Bilgisayar) giden hat yapımı

module build

(Telekom) modül yapımı

private build description

(Bilgisayar) kendine özel yaratma tanımı

solid build

sağlam bina

special build description

(Bilgisayar) özel yaratma tanımı

sqm build

(Telekom) yym imalatı

Englisch - Englisch

Definition von build#up im Englisch Englisch wörterbuch
build: The physique of a human body; constitution or structure of a human body
Rugby players are of sturdy build.
build: any of various versions of a software product as it is being developed for release to users
build: to increase or strengthen by adding gradually to
build: to establish a basis for
build: to develop or give form to according to a plan or process
build: to develop in magnitude or extent
build: to form by combining materials or parts
build a better mousetrap: To invent the next great thing; to have a better idea
Of all the inventors to obtain patents, only a few have really built a better mousetrap.
build a fire under: Alternative form of light a fire under
build in: to add components to a larger entity without interfering with the purpose or functionality of the larger entity
build in: to build something in the interior of an entity
build into: to add components to a larger entity without interfering with the purpose or functionality of the larger entity
build on: to add additional components to a previously constructed framework or device so that additional or improved functionality is obtained or created
build up: To strengthen
They had to build up their fortress to protect against attack.
build up: To accumulate, to pile up, to increase in stages
Ever since the secretary left, the letters in my inbox have started to build up.
build upon: to form by combining materials or parts on top of a surface or foundation
build-to: A boundary or alignment, usually parallel to the property line, along which a building or structure must be placed. It usually establishes the maximum distance away from the property line that a building or structure may be placed
build: {v} to raise a building, depend, rest, place, construct
build a fire under: (deyim) Urge or force (a slow or unwilling person) to action; get (someone) moving; arouse
The health department built a fire under the restaurant owner and got him to clean the place up by threatening to cancel his license.
build down: reduce or destroy gradually or in a planned way
build on: Use as a basis for further development
build out: Build-out is an urban planner’s estimate of the amount and location of potential development for an area. Build-out is one step of the land use planning process. Evaluation of potential development impacts begins with a build-out analysis
build rapport: Build a close and harmonious relationship in which there is common understanding
build: Someone's build is the shape that their bones and muscles give to their body. He's described as around thirty years old, six feet tall and of medium build see also building, built. the shape and size of someone's body
build: develop and grow; "Suspense was building right from the beginning of the opera"
build: A version of a complied program Also refers to the act of compiling various project files into the executable program
build: make by combining materials and parts; "this little pig made his house out of straw"; "Some eccentric constructed an electric brassiere warmer"
build: To build someone's confidence or trust means to increase it gradually. If someone's confidence or trust builds, it increases gradually. Diplomats hope the meetings will build mutual trust Usually when we're six months or so into a recovery, confidence begins to build. Build up means the same as build. The delegations had begun to build up some trust in one another We will start to see the confidence in the housing market building up again
build: An ordered sequence of cards in a pile In some games, the tableaus are built down by alternate colors This is the official way to say that a red 6 goes on a black 7, and a black 5 goes on a red 6 In many games the foundations are built up by following suit, which means that the 6 goes on the 5 Some games build by following rank, which means a 4 goes on a 4 Some games allow circular building, in which an Ace can be built up on a King, or a King built down on an Ace Some games allow you to move a partial build from one pile to another; in other words, you can break a build in two and take the topmost part of it away Other games require you to move full builds only; you are not allowed to break up a build
build: In some games, the piles (tableaus) are built down by alternate colors This is the official way to say that a red 6 goes on a black 7, and a black 5 goes on a red 6 In many games the foundations are built up by following suit, which means that the 6 of Diamonds goes on the 5 of Diamonds Some games build by following rank, which means a 4 of Diamonds goes on a 4 of Clubs
build: be engaged in building; "These architects build in interesting and new styles"
build: Of a radiant energy signal, to increase, often temporarily, in received signal strength without a change of receiver controls
build: If people build an organization, a society, or a relationship, they gradually form it. He and a partner set up on their own and built a successful fashion company Their purpose is to build a fair society and a strong economy I wanted to build a relationship with my team. + building build·ing the building of the great civilisations of the ancient world
build: To increase and strengthen; to increase the power and stability of; to settle, or establish, and preserve; frequently with up; as, to build up one's constitution
build: An operational version of a system or part of a system that demonstrates a subset of the capabilities to be provided in the final product
build: To raise or place on a foundation; to form, establish, or produce by using appropriate means
build: {i} figure, body structure
build: To erect or construct, as an edifice or fabric of any kind; to form by uniting materials into a regular structure; to fabricate; to make; to raise
build: the process of constructing the topology of a vector layer by processing points, lines, and polygons See clean
build: If you build something into a wall or object, you make it in such a way that it is in the wall or object, or is part of it. If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme
build: If you build an organization, system, or product on something, you base it on it. We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories
build: to increase in pressure: a building ridge or high (anticyclone)
build: alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak"
build: The work to amalgamate the Design of the site with the scripted functionality to create a highly functional and usable page on the website Sometimes referred to as "cladding" i e Cladding the scripted framework of the site with the design Close this window
build: Develop the skills of the change teams and those affected by the change, and implement training plans
build: constitution of the human body
build: If pressure, speed, sound, or excitement builds, it gradually becomes greater. Pressure built yesterday for postponement of the ceremony The last chords of the suite build to a crescendo. Build up means the same as build. We can build up the speed gradually and safely Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards
build: Form or mode of construction; general figure; make; as, the build of a ship
build: A function that recompiles all the source files for an application
build: To process (typically by compiling and linking) source files into target files based on a specified transformation For example, a transformation may define how to compile a C source file into an object file or how to link a collection of object files into an executable file or a library file
build: this term means to progressively get faster It is different than descending, because it refers to the distance that you are swimming For example: 200 build means, each 50 within the 200 is faster
build: Put parts together to form a unified whole, construct
build: The final stage in producing a usable configuration The process involves taking one of more input Configuration Items and processing them (building them) to create one or more output Configuration Items e g software compile and load
build: bolster or strengthen; "We worked up courage"; "build up confidence"; "ramp up security in the airports"
build: The physique of an animals body; the constitution of an animals body with respect to its skeleton and muscles
build: A cycle of consruction that consist of one to three use cases
build: (1) A version of software that meets a specified subset of the requirements that the completed software will meet (2) The period of time during which such a version is developed Note: The relationship to the terms 'build' and 'version' is basically up to the developer; for example, it may take several versions to reach a build, a build may be released in several parallel versions (such as different sites), or the terms may be used as synonyms
build: develop and grow; "Suspense was building right from the beginning of the opera" improve the cleansing action of; "build detergents" found or ground; "build a defense on nothing but the accused person's reputation" build or establish something abstract; "build a reputation" be engaged in building; "These architects build in interesting and new styles" give form to, according to a plan; "build a modern nation"; "build a million-dollar business" order, supervise, or finance the construction of; "The government is building new schools in this state
build: A specific instance of a software program at a particular time during its development Builds are often numbered At the end of the project, a specific build will be released or accepted Compare Delivery and Release
build: give form to, according to a plan; "build a modern nation"; "build a million-dollar business"
build: An operational version of a system or component that incorporates a specified subset of the capabilities that the final product will provide [IEEE1993b]
build: To make something by joining materials or components together into a composite whole
build: order, supervise, or finance the construction of; "The government is building new schools in this state"
build: construct or assemble, as in: You can build good credit by paying bills on time
build: To run a sequence of compile and link steps to produce a new version of an executable program
build: The process through which Search compiles an index of the documents in the content source See also: content source, crawl
build: If you build on the success of something, you take advantage of this success in order to make further progress. The new regime has no successful economic reforms on which to build
build: form or accumulate steadily; "Resistance to the manager's plan built up quickly"; "Pressure is building up at the Indian-Pakistani border"
build: {f} construct, create; energize, increase intensity
build: To rest or depend, as on a foundation; to ground one's self or one's hopes or opinions upon something deemed reliable; to rely; as, to build on the opinions or advice of others
build: The final stage in producing a usable configuration The process involves taking one or more input CIs and processing (building) them to create one or more output CIs e g software compile and load
build: build or establish something abstract; "build a reputation"
build: found or ground; "build a defense on nothing but the accused person's reputation"
build: order, supervise, or finance the construction of; "The government is building new schools in this state
build: The thickness that a paint tends to be applied in, when using the normal application technique for that paint
build: is the process of creating the targets of a project The build steps are usually described in makefiles which are executed by programs like Make A build can involve translations of source files and the construction of binary files by compilers, linkers and other tools
build: improve the cleansing action of; "build detergents"
build: If you build something into a policy, system, or product, you make it part of it. We have to build computers into the school curriculum How much delay should we build into the plan? = incorporate
build: If you build something, you make it by joining things together. Developers are now proposing to build a hotel on the site The house was built in the early 19th century = construct + building build·ing In Japan, the building of Kansai airport continues. + built built Even newly built houses can need repairs It's a product built for safety. structures that are built to last
build: To exercise the art, or practice the business, of building
build in: make something an integral part of something else; "we can build in a special clause to make the contract better for you
build into: construct something as part of a whole; create something to be an integral part of something else
build on: build up, gradually add to (a building or existing accomplishments); expand gradually, broaden
build on: be based on; of theories and claims, for example; "What's this new evidence based on?"
build on sand: base on an unstable foundation
build up: bolster or strengthen; "We worked up courage"; "build up confidence"; "ramp up security in the airports"
build up: form or accumulate steadily; "Resistance to the manager's plan built up quickly"; "Pressure is building up at the Indian-Pakistani border"
build up: If you build someone up, you help them to feel stronger or more confident, especially when they have had a bad experience or have been ill. Build her up with kindness and a sympathetic ear
build up: Building by placing a card of a higher rank on to a card of a lower rank is permitted Usually implies a difference of only one ranking between the two cards Example: Placing a Queen on a Jack is good, but placing a Queen on a King is not
build up: If you build up something or if it builds up, it gradually becomes bigger, for example because more is added to it. The regime built up the largest army in Africa Slowly a thick layer of fat builds up on the pan's surface
build up: Building by placing a card of a higher rank on to a card of one lower rank is permitted Example: Placing a Queen on a Jack is good, but placing a Queen on a King is not
build up: If you build someone or something up, you make them seem important or exciting, for example by talking about them a lot. The media will report on it and the tabloids will build it up Historians built him up as the champion of parliament see also build 6, 8, build-up, built-up
build up: prepare oneself for a military confrontation; "The U S is girding for a conflict in the Middle East"; "troops are building up on the Iraqui border"
build up: {f} construct, build (something new); publicize, advertise, bring to the attention of the public, promote; intensify, strengthen, increase
build up: The removal of old filling material and decay from a worn-out tooth and bonding with tooth-colored composite resin to create a solid foundation for a cap or crown
build up: enlarge, develop, or increase by degrees or in stages; "build up your savings"
build up: bolster or strengthen; "We worked up courage"; "build up confidence"; "ramp up security in the airports
build up: change the use of and make available or usable; "develop land"; "The country developed its natural resources"; "The remote areas of the country were gradually built up"
build up a deficit: gradually increase a deficit, regularly spend in excess of one's income
build up one's health: improve one's well-being, improve one's condition, improve one's health
build up to: If you build up to something you want to do or say, you try to prepare people for it by starting to do it or introducing the subject gradually. Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually
build upon: be based on; of theories and claims, for example; "What's this new evidence based on?"
build your future!: prepare for your future!, invest in your future!
build-out: The space improvements put in place per the tenant's specifications Takes into consideration the amount of Tenant Finish Allowance provided for in the lease agreement See also "Tenant Improvement Allowance"
build-out: Refers to the interior construction of a tenant's space whether new construction or the reconfiguration of existing space
build-out: When a "captive" shipper creates "rail-to-rail competition" by building a new line to give access to a second railroad In reverse, a "build-in" occurs when a railroad builds a new line to reach one or more shippers that are captive to another railroad
build-up: Glass bundles or chopper fuzz which collect on the chopper, cot, static bars or machine frame
build-up: {i} gradual increase, increasing accumulation; act of building up an accumulation, accretion; promotion, advertising, publicity
build-up: A build-up is a gradual increase in something. There has been a build-up of troops on both sides of the border The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear leading to severe earache
build-up: A heavy deposit of floor finish, wax, dirt and grime It is caused by adding layer after layer of floor finish over dirt without deep scrubbing the old layers away first These build-ups are frequently found along baseboards and corners
build-up: The build-up to an event is the way that journalists, advertisers, or other people talk about it a lot in the period of time immediately before it, and try to make it seem important and exciting. The exams came, almost an anti-climax after the build-up that the students had given them
build-up: occurs after using an excessive amount of a hair product such as gel or a pomade, and there is a film on your hair Even after washing, the hair will look dull and lifeless Do a clarifying treatment to correct this problem
build-your-own home: house designed and commissioned by an individual
emotional build: a narrative structure used in commercials known as “director-type” advertising
emotional build: one of four archetypal dramatic structures of commercials characterized by a rising pattern of positive emotions
Coca-Cola ads often feature the emotional build structure, filled with fun and no conflict, the viewer feels better and better as the ad goes along.
self-build: Supplied in kit form, for construction by the owner
body build: {i} physique, structure of the body
jerry-build: build quickly and with poor quality
stocky build: strong structure of the body