bindirmek

Türkisch - Englisch

Definition von bindirmek im Türkisch Englisch wörterbuch

to cause (one thing) to overlap (another)

(for the front of a vehicle) to hit, strike, collide with (something): Kamyon dolmuşa arkadan bindirdi. The truck hit the jitney from behind

to cause to mount; to help to get on; to add on; to overlap; to superpose; to run into, to bump into, to ram

(Hukuk) embark upon

to add (something unwanted) to: Vergi üstüne vergi bindirdiler. They imposed one tax after another

to superimpose (one thing) upon (another)

to increase the price of (something) by (a specified amount)

to have, let, or help (someone) mount (a horse, camel, etc.); to have, let, or help (someone) get in (a car); to have, let, or help (someone) get on (a bicycle, motorcycle, etc.); to have, let, or help (someone) board (a ship, train, airplane); to have, let, or help (someone) get on (a mobile thing such as a seesaw, swing, etc.); to put (someone) on (a mobile thing such as a seesaw, swing, etc.); to load (an animal) onto or into (a truck, trailer, etc.)

Will ten thousand yen do? - On bin yen yeterli mi?

I have no more than one thousand yen. - Bende bin yenden fazla yok.

bindirmek gemi

This antique clock is worth one thousand dollars. - Bu antika saat bin dolar değer.

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. - Yüz, iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, bin.

There are a thousand meters in a kilometer. - Bir kilometre bin metredir.

(İnşaat) weatherboarding

(İnşaat) clapboard

(Fotoğrafçılık) montage

top bindirmek

(Askeri) couple

We get on and off the bus here. - Otobüse burada bineriz ve ineriz.

You get on the JR Chuo Line. - JR Chuo Line'a binersin.

Tom rode the roller coaster. - Tom lunapark hız trenine bindi.

We rode a boat to the island. - Biz adaya giden tekneye bindik.

{f} ridden

It's been a while since I've ridden a horse. - Bir ata bindiğimden beri bir süre oldu.

Have you ever ridden a bicycle? - Hiç bisiklete bindin mi?

I want to ride a horse. - Bir ata binmek istiyorum.

I like to ride a horse now and then. - Ara sıra ata binmeyi severim.

He loves to ride on his high horse. - O yüksek atına binmeyi seviyor.

You can have a ride on my motorcycle. - Motosikletime binebilirsin.

{f} board

Tom boarded a train bound for Tokyo. - Tom Tokyo'ya giden bir trene bindi.

What time do you start boarding? - Saat kaçta binmeye başlarsınız?

We got on the bus there. - Biz otobüse orada bindik.

Tom got on the 2:30 train. - Tom 2.30 trenine bindi.

{f} riding

I want to go horseback riding. - Bir ata binmek istiyorum.

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. - Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.

Tom got into Mary's car. - Tom Mary'nin arabasına bindi.

They got into the train. - Onlar trene bindiler.

superimposition

The Millennium Development Goals were supposed to be achieved by 2015. - Bin yılın kalkınma hedeflerine 2015 yılına kadar ulaşılması gerekiyordu.

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. - Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.

having, letting, or helping (someone) mount (a horse, camel, etc.); having, letting, or helping (someone) get in (a car); having, letting, or helping (someone) get on (a bicycle, motorcycle, etc.); having, letting, or helping (someone) board (a ship, train, airplane)

overlapping, overlap (e.g. the overlapping of roof tiles)

overlap, joint; corbel; embarkation

increasing the price of (something) by (a specified amount)

arch. projection which rests on corbels, overhang, jetty

deniz bindirmek

for the sea to get rough suddenly

eşeke ters bindirmek

to expose to ridicule, make a laughingstock (of)

gemiye bindirmek

gemiye bindirmek

kayalara bindirmek

(for a ship) to be wrecked on the rocks

kayalara bindirmek

run upon the rocks

trene bindirmek

uçağa bindirmek

uçağa bindirmek

uçağa bindirmek

üst üste bindirmek

şeytanı eşeğe ters bindirmek

to be devilishly clever, be smart enough to outwit the devil himself

Englisch - Englisch

Definition von bindirmek im Englisch Englisch wörterbuch
bin: To dispose of (something) by putting it into a bin, or as if putting it into a bin
He put the bank statement in the shoebox marked Bank Statements and binned the rest.
bin: Contraction of being
bin: son of; equivalent to Hebrew בן (ben)
bin: To throw away, reject, give up
The CC had long since binned the idea of catching the regular shuttle service,.
bin: Alternative form of been
bin: A container for rubbish or waste
bin: A container used for storage
bin: {n} a repository for corn or wine, chest, box
bin: A euphonic form of the prefix Bi-
bin: store in bins
bin: Any Point of Sale container designed to hold bulk merchandise
bin: 1) A standard container for components 2) An inventory shelf or rack location with a specific identifier
bin: son of; equivalent to Hebrew (ben)
bin: In CPU-speak, a single speed increment as defined by a 0 5 multiplier jump For example, on a 66MHz system bus, a 266MHz processor (66MHz x 4 0) is one bin faster than a 233MHz processor (66MHz x 3 5)
bin: A box, frame, crib, or inclosed place, used as a receptacle for any commodity; as, a corn bin; a wine bin; a coal bin
bin: [Arabic] son of
bin: Four-sided superstructure to be mounted on a pallet base, with or without a cover; also known as a box or container bin pallet
bin: An electronic capability in the memory of some advanced pulse generators which stores a certain type of data Bins are usually associated with rate ranges For example, one cardiac event is recorded by the pulse generator, classified by rate range and then stored in the bin for that rate range Bin counts can later be interrogated biphasic A waveform morphology having both a positive and negative deflection
bin: A directory that contains programs Your home directory probably has a subdirectory named bin The system has directories called /bin and /usr/bin
bin: An old form of Be and Been
bin: A bin is a container that you put rubbish in. He screwed the paper small and chucked it in the bin
bin: -a physical storage container such as a small corrugated or plastic parts bin Also used interchangeably with the term slot to designate a single storage location
bin: To put into a bin; as, to bin wine
bin: {i} garbage; box
bin: National Intelligence Agency
bin: In mainframe computing, a Bin, refers to the "mailbox" where computer reports are distributed to computer users AITS maintains numbered bins for its clients' output at each campus
bin: the quantity contained in a bin
bin: Bins are regions of the standard curve bordered midway between the mean responses of adjacent standards The response is either the adjusted response or the normalized response Each standard curve is divided into the same number of bins as there are standards If tracer activity samples are assayed, screening tests are divided into ten bins with the borders at ten percent intervals of the mean response of the tracer activity Binning allows the response or concentration of standard and unknown samples to be examined individually at specific regions of the standard curve Binning is also used to compare the variance lines of the responses from standards with the variance line of the responses from unknowns
bin: Contraction of been
bin: a container; usually has a lid
bin: A MacBinary II encoded file (filename extension) This file type, downloaded as MacBinary or Binary, can be decompressed with Stuffit Expander
bin: equivalent to gate (see there)
bin: A DNA fragment size range within which alleles are assigned based on their relative electrophoretic mobilities
bin: To convert continuous data into discrete groups
bin: If you bin something, you throw it away. He decided to bin his paintings. To place or store in a bin. binned binning to throw something away. bin Laden Osama Fuzuli Mehmed bin Süleyman Mahathir bin Mohamad Datuk Seri Mahathir bin Mohamad Nur al Hilmi Burhanuddin bin Muhammad
bin: a container; usually has a lid the quantity contained in a bin store in bins
bin: The first six digits of the account number appearing on the card Each state implements a unique BIN for state program identification
bin: Business Identification Number BPE: Business Process Engineering
bin: A bin is a container that you keep or store things in. a bread bin. big steel storage bins
bin: Each frequency point represented in the frequency domain display of an FFT is called a bin
bin: - A directory containing executable programs, primarily binary files
bin: A directory that contains programs on a UNIX system
bin: Abbreviation for "binary " bin is frequently used as the name of a directory on a UNIX file system intended to contain executable programs, such as operating system utilities, or CGI programs in a subdirectory of a Web server's content root
bin: an identification number consisting of a two-part code assigned to banks and savings associations; the first part shows the location and the second identifies the bank itself
bin: The usual name of a directory containing runnable programs, possibly derived from the term binary or simply the english word denoting a container See searchpath
bin: To dispose of (something) by putting it into a bin

Türkisch - Türkisch

Definition von bindirmek im Türkisch Türkisch wörterbuch: Eklemek, katmak; Bir kimseyi bir şeyin üzerine çıkartmak, oturtmak veya içine yerleştirmek, binmesini sağlamak; Baş tarafından başka bir taşıta çarpmak veya bir yere vurmak
bin: Dokuz yüz doksan dokuzdan sonra gelen sayının adı
Bin: (Osmanlı Dönemi) ASAT
BÎN: (Osmanlı Dönemi) f. Kelime sonuna ilâve ile "gören, görücü" mânalarına gelir. Meselâ
bin: Bu sayının adı ve bu sayıyı gösteren rakam, 1000, M
bin: Pek çok, çok sayıda: "Taşlar, topraklar kaydırarak bin zorlukla iniyorlardı."- R. H. Karay
bin: Bu sayıyı gösteren 1000, M rakamlarının adı
bin: Korku, tehlike
bin: Pek çok, çok sayıda
bin: On kere yüz, dokuz yüz doksan dokuzdan bir artık
bindirme: Çıkarma harekâtına katılacak birliklerin, çıkarma yerine gitmek için kendilerine ayrılan deniz araçlarına binmeleri
bindirme: Birbiri üzerine gelerek eklenen levha, kiremit, ahşap parçalarının durumu
bindirme: Birbiri üzerine gelerek eklenen levha, kiremit, ahşap parçalarının durumu. Çıkarma harekâtına katılacak birliklerin, çıkarma yerine gitmek için kendilerine ayrılan deniz araçlarına binmeleri
bindirme: Bindirmek işi

Englisch - Türkisch

Definition von bindirmek im Englisch Türkisch wörterbuch

Kafan bir çöp kutusu değildir. - Your head is not a trash bin.

Çöp kutusundan silinmiş bir dosyayı geri getirmek mümkün mü? - Is it possible to recover a file deleted from the bin?

{i} kömürlük

(Ticaret) ambara koymak

(Gıda,Teknik) silo

Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım. - I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.

Bizim tekerlekli çöp bidonumuz çalındı. - Our wheelie bin was stolen.

(Bilgisayar) ikilik

Dünya üzerinde 10 çeşit insan vardır: ikilik sistemi anlayanlar ve anlamayanlar. - There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

Yumurta kabuklarını organik çöp tenekesine atın. - Throw the egg shells in the organic rubbish bin.

Yumurta kabuklarını organik çöp tenekesine atın. - Throw the egg shells in the organic rubbish bin.

Patlayıcılar bir çöp kutusunun içine saklanmıştı. - The explosives were hidden in a trash bin.

Geri dönüşüm kutusu nerede? - Where is your recycle bin?

{i} ambar

{i} (kömür, tahıl v.b.'ni saklamak için) kap; sandık; yer: coal bin kömürlük. wood bin odunluk

kutuya veya sandığa koymak

bindirmek

Silbentrennung

bin·dir·mek

Aussprache

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.