Binlerce insan, reklam yüzünden aldatıldı.
- Thousands of people were deceived by the advertisement.
On bin yen yeterli mi?
- Will ten thousand yen do?
Zaten ona bunu bin kere söyledim.
- I've already told him this a thousand times.
Yüz, iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, bin.
- One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
Her biri bin dolar ödedi.
- Each person paid one thousand dollars.
On bin yen yeterli mi?
- Will ten thousand yen do?
Bu saat bana on bin yene mal oldu.
- This watch cost me ten thousand yen.
Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir.
- Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
Binlerce insan yunusu görmek için plaja gitti.
- Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Tebrikler! Siz bizim bininci ziyaretçimizsiniz!
- Congratulations! You are our thousandth visitor!
Bu, Esperanto'daki bininci cümlem.
- This is my thousandth sentence in Esperanto.
Many thousands of people came to the conference.
I have a thousand and one things to do today.
See accompanying diagram: a picture paints a thousand words, and all that!.
No one can bat a thousand for the whole season.
He's batting a thousand so far with the new boss.
One one thousand, two one thousand, three one thousand, .
Looking into his eyes, you seemed to see there the yet lingering images of those thousand-fold perils he had calmly confronted through life.
The changes to the algorithm resulted in a thousandfold increase in efficiency, earning the engineer a small brass plaque.
... thousand site exposed to the rough continental climate ...
... best we can do this level four thousand yours we better but we have got four ...